恋のPLAN - Team BII

[00:00.0]恋のPLAN - NMB48 Team BII
[00:07.06]
[00:07.06]词：秋元康
[00:14.13]
[00:14.13]曲：太田美知彦
[00:21.2]
[00:21.2]日曜日は遊園地で
[00:25.89]星期天一起去游乐园
[00:25.89]デートをしましょう
[00:30.57]让我们一起约会吧
[00:30.57]メリーゴーランド
[00:33.07]旋转木马
[00:33.07]ジェットコースター
[00:35.57]过山车
[00:35.57]ティーカップもラブラブで…
[00:40.1]一起喝咖啡也很恩爱啊
[00:40.1]お気に入りのワンピースに
[00:44.63]你喜欢的连衣裙
[00:44.63]髪型も合わせて行きたい
[00:49.69]想要搭配一种发型
[00:49.69]カレンダー 眺めていたら
[00:54.11]眺望着日历
[00:54.11]朝まで眠れなかったわ
[00:59.2]直到黎明都没有睡觉
[00:59.2]恋はPLANが大切なのよ
[01:04.07]爱恋的计划很重要
[01:04.07]用意周到なスケジュールで
[01:08.84]准备周到的日程安排
[01:08.84]あれもこれもと欲張りホーダイ
[01:13.72]无论这些那些 都是无限制的贪婪
[01:13.72]想像するのは
[01:16.7]我想象的
[01:16.7]お安い御用
[01:28.32]都是小菜一碟
[01:28.32]観覧車は二人だけの
[01:32.979996]摩天轮里只有两个人
[01:32.979996]愛の揺りかごね
[01:37.770004]是爱的摇篮
[01:37.770004]ソフトクリーム
[01:40.09]软软冰淇淋
[01:40.09]舐めていたら
[01:42.490005]轻轻的舔食
[01:42.490005]キスは少し甘いかもね
[01:47.490005]亲吻有些香甜
[01:47.490005]誰にも内緒だけど
[01:51.8]谁都有秘密
[01:51.8]友達に話したくなるわ
[01:56.990005]想要向朋友说出
[01:56.990005]携帯電話の写真
[02:01.21]手机的照片
[02:01.21]メールで自慢しようかな
[02:06.74]在邮件里骄傲吧
[02:06.74]恋は準備が楽しいものよ
[02:11.35]恋爱的准备是快乐的
[02:11.35]頭に描いた理想形で
[02:15.93]头脑中描绘的理想形式
[02:15.93]今日は まだまだ月曜なのに
[02:20.97]今天还只是周一
[02:20.97]待ち切れなくなる
[02:23.94]无法等到尽头
[02:23.94]テルテルボウズ
[02:45.11]扫晴娘
[02:45.11]残るはひとつだけね
[02:48.66]剩下的只有一个
[02:48.66]一番肝心なことよ
[02:54.54001]最重要的事情
[02:54.54001]妄想だけじゃなくて
[02:58.47]不仅仅是妄想
[02:58.47]あなたをデートに誘わなきゃ
[03:04.17]还要和你约会
[03:04.17]恋は PLAN が大切なのよ
[03:08.97]爱恋的计划很重要
[03:08.97]用意周到なスケジュールで
[03:15.08]准备周到的日程安排
[03:15.08]あれもこれもと欲張りホーダイ
[03:19.69]无论这些那些 都是无限制的贪婪
[03:19.69]想像するのは
[03:22.63]我想象的都是
[03:22.63]お安い御用
[03:24.65]都是小菜一碟
[03:24.65]恋は準備が楽しいものよ
[03:29.25]恋爱的准备是快乐的
[03:29.25]頭に描いた理想形で
[03:33.95]头脑中描绘的理想形式
[03:33.95]今日は まだまだ月曜なのに
[03:38.95]今天还只是周一
[03:38.95]待ちきれなくなる
[03:41.83]无法等到尽头
[03:41.83]テルテルボウズ
[03:46.08301]扫晴娘