Awkward Silence - Stray Kids

[00:00.61]갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 - Stray Kids
[00:03.94]词：방찬/창빈/한
[00:05.62]曲：방찬/창빈/한/TIME
[00:07.61]编曲：TIME
[00:11.21]일단 웃자
[00:14.12]先笑一个吧
[00:14.12]웃고 말자
[00:16.46]笑一笑吧
[00:16.46]울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아
[00:18.65]又哭又笑 是惹事儿了啊
[00:18.65]그냥 속는다 치고 웃자
[00:20.61]就那样上当受骗了吧 抚掌大笑吧
[00:20.61]너와 남을 비교하는 말들
[00:22.82]把你和别人比较之类的话语
[00:22.82]너의 맘을 몰라주는 말들
[00:25.45]不体谅你心意的那些话语
[00:25.45]그런 사소한 것들에
[00:27.16]没有必要因为那些
[00:27.16]너의 소중한 하루의
[00:28.55]微不足道的琐碎小事 搞砸
[00:28.55]좋은 기분을 날릴 필요 없어
[00:30.3]你一天宝贵的好心情
[00:30.3]그럴 이유 없어
[00:31.22]没有理由那么做
[00:31.22]빨간 불 같은 정색은 멈춰
[00:33.81]如亮起警报一般正颜厉色 就此打住
[00:33.81]네 주변을 멈춰
[00:34.95]在你周围驻留
[00:34.95]세우지마 정적이 흐르는
[00:37.02]不要停下 老实说任枯燥无味的时间
[00:37.02]노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아
[00:39.82]静静流逝 太可惜了
[00:39.82]Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
[00:44.64]Oh my gosh 看看那个家伙 闷闷不乐
[00:44.64]인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
[00:49.6]别皱眉头 会长皱纹 变成毛毛虫
[00:49.6]모든 게 짜증 나겠지만
[00:53.8]虽然一切都让我心烦
[00:53.8]Like awkward silence
[00:57.68]까마귀 지나가
[00:59.27]乌鸦飞过
[00:59.27]갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
[01:02.53]没必要突然冷场
[01:02.53]쿨하게 지나가
[01:03.68]潇洒地经过
[01:03.68]웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
[01:08.37]一笑而过 虽然做起来不像说的那样容易
[01:08.37]그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
[01:12.270004]那样明亮的脸庞不要露出阴郁的表情
[01:12.270004]안 어울려 괜한 갑분싸
[01:16.31]不伦不类 空气突然安静
[01:16.31]Hey hey pop pop
[01:17.82]좀 더 유하게 갑시다
[01:20.21]泰然自若地走吧
[01:20.21]왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸
[01:22.69]为何因为短短一句话空气再次安静
[01:22.69]기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은
[01:25.29]心情没有必要骤然变得低落 那些话语
[01:25.29]다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다
[01:28.06]全部视而不见听而不闻
[01:28.06]왜 또 그렇게 울상이야
[01:29.99]为什么又哭丧着脸啊
[01:29.99]우리 웃자 그러다가 주름 생길라
[01:32.09]我们一起笑吧 长此以往就会长皱纹啦
[01:32.09]솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가
[01:34.19]坦白说微笑度过每一天
[01:34.19]부족할 텐데
[01:34.94]都不够呢
[01:34.94]좀 감정 갖고 장난하지 맙시다
[01:37.33]不要拿感情开玩笑了
[01:37.33]Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해
[01:42.16]Oh my gosh 看看那个家伙 闷闷不乐
[01:42.16]인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라
[01:47.229996]别皱眉头 会长皱纹 变成毛毛虫
[01:47.229996]모든 게 짜증 나겠지만
[01:51.479996]虽然一切都让我心烦
[01:51.479996]Like awkward silence
[01:55.34]까마귀 지나가
[01:56.68]乌鸦飞过
[01:56.68]갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
[02:00.15]没必要突然冷场
[02:00.15]쿨하게 지나가
[02:01.27]潇洒地经过
[02:01.27]웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
[02:05.98]一笑而过 虽然做起来不像说的那样容易
[02:05.98]그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
[02:09.83]那样明亮的脸庞不要露出阴郁的表情
[02:09.83]안 어울려 괜한 갑분싸
[02:14.14]不伦不类 空气突然安静
[02:14.14]Hey hey pop pop
[02:15.61]기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
[02:17.52]心情不好要做什么呢
[02:17.52]또 소고기나 사 먹겠지
[02:19.18]又是出去买牛肉吃吧
[02:19.18]꽃등심
[02:20.25]牛肋眼肉
[02:20.25]배부르면 기분 좋다고 나가서
[02:22.3]吃饱了心情就会变好
[02:22.3]친구들이랑 가로수길
[02:24.06]出去和朋友们去林荫道
[02:24.06]쇼핑 쇼핑 쇼핑
[02:25.08]购物 购物 购物
[02:25.08]기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서
[02:27.11]心情不好要做什么呢
[02:27.11]또 소고기나 사 먹겠지
[02:28.92]又是出去买牛肉吃吧
[02:28.92]마블링
[02:29.74]雪花牛肉
[02:29.74]배부르면 기분 좋다고 나가서
[02:31.91]吃饱了心情就会变好
[02:31.91]친구들이랑 가로수길
[02:33.3]出去和朋友们去林荫道
[02:33.3]Fashion
[02:34.63]랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
[02:38.31]Everybody sing
[02:39.48]랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
[02:42.86]There you go mate
[02:44.27]랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
[02:47.88]Let me hear you say
[02:49.15]랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라
[02:52.68]까마귀 지나가
[02:54.09]乌鸦飞过
[02:54.09]갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요
[02:57.7]没必要突然冷场
[02:57.7]쿨하게 지나가
[02:58.9]潇洒地经过
[02:58.9]웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby
[03:03.42]一笑而过 虽然做起来不像说的那样容易
[03:03.42]그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요
[03:07.48]那样明亮的脸庞不要露出阴郁的表情
[03:07.48]안 어울려 괜한 갑분싸
[03:10.92]不伦不类 空气突然安静