ドキッ - FIELD OF VIEW

[00:00.0]ドキッ - Field of View
[00:09.93]
[00:09.93]词：山本ゆり
[00:19.86]
[00:19.86]曲：浅冈雄也
[00:29.79]
[00:29.79]分かり合えなくてもどかしい日も
[00:36.26]有时也会因为无法相互理解而感到烦躁
[00:36.26]伤付け合った日々もあるけれど
[00:45.42]也曾做出伤害彼此的事情
[00:45.42]负けそうな时
[00:48.2]但在我险些失败时
[00:48.2]挫けそうな时
[00:52.93]险些消沉时
[00:52.93]気が付けばそっと
[00:55.48]才发现你始终在身边
[00:55.48]支えてくれてた
[01:00.67]默默给予我支持
[01:00.67]みんなそれぞれの道を选んで
[01:08.67]尽管我们将选择各自不同的道路
[01:08.67]歩きはじめるけど
[01:11.21]踏上各自不同的未来
[01:11.21]いつまでもこうして
[01:13.229996]我依然希望这份情谊
[01:13.229996]変わらずにいたいね
[01:18.19]可以永不改变
[01:18.19]ドキッとしたよ
[01:21.09]你令我怦然心动
[01:21.09]君がはしゃぐ太阳の下辉く
[01:26.64]太阳下喧闹的你如此耀眼动人
[01:26.64]阳に灼けた素肌は
[01:30.18]你那晒黑的肌肤
[01:30.18]街(いつも)の君とは别人
[01:34.7]和街上的你判若两人
[01:34.7]君のことをもっと知りたくなった
[01:39.11]我想进一步地了解你
[01:39.11]仆を见つめて
[01:41.85]你径直投向我的目光
[01:41.85]何かが変わってく
[01:45.06]令我产生了一种预感
[01:45.06]そんな予感(き)がした…
[01:55.869995]仿佛有什么即将改变
[01:55.869995]きっと谁だった不安を抱えてる
[02:02.76]我想无论是谁都一样怀揣着不安
[02:02.76]未来は辉いてばかりじゃない
[02:11.48]未来并不全都是光明耀眼的
[02:11.48]悲しいニュース
[02:14.25]譬如悲伤的新闻
[02:14.25]人间関系etc…
[02:18.95]譬如人际关系
[02:18.95]あっという间に
[02:21.29001]转眼之间
[02:21.29001]日は暮れてしまうよ
[02:27.9]就已迎来日落时分
[02:27.9]まちに帰れば押し寄せて来る
[02:34.75]一旦回到城市便会蜂拥而至的
[02:34.75]怒りも　タメ息も　涙も
[02:38.03]那些愤怒 叹息 泪水
[02:38.03]ここでは忘れてしまおうよ
[02:44.33]全都在这里忘了吧
[02:44.33]クラッとしたよ
[02:47.19]你令我头晕目眩
[02:47.19]君がはしゃぐ太阳の下辉く
[02:52.69]太阳下喧闹的你如此耀眼动人
[02:52.69]いつも　とびきりのその笑颜で
[02:58.14]永远带着如此灿烂的笑容
[02:58.14]仆のそばに居て
[03:00.69]永远陪在我的身边
[03:00.69]君と一绪なら何処までだって
[03:05.16]和你一起
[03:05.16]飞んで行けるから
[03:08.1]便能飞往世界的任何地方
[03:08.1]きっと　叶えるさ
[03:11.12]一定能够
[03:11.12]仆达(ばくら)の梦を…
[03:32.79001]实现我们的梦想
[03:32.79001]ドキッとしたよ
[03:35.12]你令我怦然心动
[03:35.12]君が眠る太阳の下辉く
[03:40.81]太阳下沉睡的你如此耀眼动人
[03:40.81]出逢ったあの日から
[03:44.44]从初次遇见你的那一天开始
[03:44.44]ずっと　何かを感じていたね
[03:48.77]便一直感受到一种莫名情愫
[03:48.77]辛い时は
[03:50.16]感到辛苦的时候
[03:50.16]そっと思い出して
[03:53.13]请静静地想起我
[03:53.13]いつもここに居るよ
[03:56.34]无论何时我都会在原地守候
[03:56.34]どんな风からも
[03:59.29001]保护你
[03:59.29001]君を守りたい…
[04:04.44]免受任何狂风的侵袭
[04:04.44]新しい夏が
[04:07.11]崭新的夏天
[04:07.11]今　はじまる…
[04:12.011]于此刻拉开序幕