Can't Dance - Cooper Alan

[00:00.0]Can't Dance (Explicit) - Cooper Alan
[00:03.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.93]Lyrics by：Cooper Alan/Victoria Shaw/Seth Mosley
[00:07.86]
[00:07.86]Composed by：Cooper Alan/Victoria Shaw/Seth Mosley
[00:11.79]
[00:11.79]Excuse me
[00:13.11]不好意思
[00:13.11]I don't mean to be rude see
[00:15.72]我不想粗鲁无礼
[00:15.72]But couldn't help notice you standing there grooving
[00:18.31]但我还是忍不住注意到你站在那里
[00:18.31]Tryna bust a move
[00:19.47]想要采取行动
[00:19.47]How bout we hit that dance floor
[00:21.94]我们去舞池怎么样
[00:21.94]But first I'll get a little somethin' somethin' on ice
[00:25.92]但首先我会买点好东西放在冰箱里
[00:25.92]Then I'm James Brown in my mind
[00:28.52]在我心中我就是詹姆斯布朗
[00:28.52]And that liquid courage kicks in
[00:31.23]那种饮料让我鼓起勇气
[00:31.23]Cause I can't dance worth s**t
[00:33.83]因为我不会跳舞不值一提
[00:33.83]But I can do a little something like this
[00:36.48]但我可以做一点这样的事情
[00:36.48]Two steps to the left two steps to the right
[00:39.12]向左两步向右两步
[00:39.12]Don't matter long as I get to hold you tight all night
[00:42.44]无所谓只要我整晚都紧紧地抱着你
[00:42.44]And babe don't laugh when I spin you round and it looks bad
[00:46.96]宝贝当我让你晕头转向时不要笑看起来糟糕透顶
[00:46.96]This white boy's rhythm is the gift I'm given
[00:49.69]这白人男孩的韵律是上天赐予我的礼物
[00:49.69]Ain't kidding these hips are stiff
[00:52.31]不是开玩笑的我的臀部僵硬
[00:52.31]Yeah I can't dance worth s**t
[00:55.05]我不会跳舞不值一提
[00:55.05]Some things just can't be taught
[00:57.42]有些事情是教不来的
[00:57.42]But watch me give it everything I've got
[00:59.46]但是看着我付出我的一切
[00:59.46]Give it my best shot
[01:00.87]拼尽全力
[01:00.87]Yeah yeah yeah yeah
[01:02.95]
[01:02.95]All night
[01:03.66]一整夜
[01:03.66]I see you smiling
[01:05.96]我看见你微笑
[01:05.96]You gotta give me props for trying
[01:08.34]你得鼓励我勇敢尝试
[01:08.34]I feel it down deep
[01:09.770004]我深有体会
[01:09.770004]Bringing that heat
[01:10.81]带来激情
[01:10.81]Dad moves on fleek
[01:12.06]爸爸招摇过市
[01:12.06]Yeah the flesh is willing but the feet are weak
[01:14.68]肉体上的渴望可双脚无力
[01:14.68]So first I'll get a little somethin' somethin' on ice
[01:18.59]所以首先我会买点好东西放在冰上
[01:18.59]Then I'm JT in my mind
[01:21.15]在我心中我就是JT
[01:21.15]And that liquid courage kicks in
[01:24.05]那种饮料让我鼓起勇气
[01:24.05]Cause I can't dance worth s**t
[01:26.46]因为我不会跳舞不值一提
[01:26.46]But I can do a little something like this
[01:29.17]但我可以做一点这样的事情
[01:29.17]Two steps to the left two steps to the right
[01:31.68]向左两步向右两步
[01:31.68]Don't matter long as I get to hold you tight all night
[01:35.0]无所谓只要我整晚都紧紧地抱着你
[01:35.0]And babe don't laugh when I spin you round and it looks bad
[01:39.619995]宝贝当我让你晕头转向时不要笑看起来糟糕透顶
[01:39.619995]This white boy's rhythm is the gift I'm given
[01:42.490005]这白人男孩的韵律是上天赐予我的礼物
[01:42.490005]Ain't kidding these hips are stiff
[01:45.020004]不是开玩笑的我的臀部僵硬
[01:45.020004]Yeah I can't dance worth s**t
[01:47.56]我不会跳舞不值一提
[01:47.56]Some things just can't be taught
[01:50.19]有些事情是教不来的
[01:50.19]But watch me give it everything I've got
[01:52.57]但是看着我付出我的一切
[01:52.57]Give it my best shot
[01:53.6]拼尽全力
[01:53.6]Yeah yeah yeah yeah
[01:55.479996]
[01:55.479996]All night
[02:07.43]一整夜
[02:07.43]But first I'll get a little Patron on ice
[02:11.41]但首先我会买一把冰好的酒
[02:11.41]Then I'm Bruno in my mind
[02:13.92]在我心中我就是Bruno
[02:13.92]When that liquid courage kicks in
[02:16.87]当那种饮料鼓起勇气
[02:16.87]Cause I can't dance worth s**t
[02:19.22]因为我不会跳舞不值一提
[02:19.22]But I can do a little something like this
[02:21.9]但我可以做一点这样的事情
[02:21.9]Two steps to the left two steps to the right
[02:24.58]向左两步向右两步
[02:24.58]Don't matter long as I get to hold you tight all night
[02:27.91]无所谓只要我整晚都紧紧地抱着你
[02:27.91]And babe don't laugh when I spin you round and it looks bad
[02:32.4]宝贝当我让你晕头转向时不要笑看起来糟糕透顶
[02:32.4]This white boy's rhythm is the gift I'm given
[02:35.24]这白人男孩的韵律是上天赐予我的礼物
[02:35.24]Ain't kidding these hips are stiff
[02:37.75]不是开玩笑的我的臀部僵硬
[02:37.75]Yeah I can't dance worth s**t
[02:42.75]我不会跳舞不值一提