Ultraviolence - Lana Del Rey

[00:00.31]Ultraviolence - Lana Del Rey
[00:01.23]
[00:01.23]Lyrics by：Lana Del Rey/Daniel Heath
[00:02.72]
[00:02.72]Composed by：Lana Del Rey/Daniel Heath
[00:04.25]
[00:04.25]Produced by：Dan Auerbach
[00:19.18]
[00:19.18]He used to call me DN
[00:23.55]他曾唤我夺命毒茄
[00:23.55]That stood for Deadly Nightshade
[00:27.86]那象征着致夺命诱惑
[00:27.86]'Cause I was filled with poison
[00:32.27]因为我的剧毒深入骨髓
[00:32.27]But blessed with beauty and rage
[00:36.7]但幸有天赐的美貌和狂躁
[00:36.7]Jim told me that he hit me and it felt like a kiss
[00:45.46]吉姆告诉我 他伤害了我 来我看来却如同热吻般美好
[00:45.46]Jim brought me back reminded me of when we were kids
[00:53.23]他让我回想起曾经 忆起我们懵懂的年华
[00:53.23]With his ultraviolence
[00:58.02]这便是难以预料的极致暴力
[00:58.02]Ultraviolence
[01:02.4]难以预料的极致暴力
[01:02.4]Ultraviolence
[01:06.8]难以预料的极致暴力
[01:06.8]Ultraviolence
[01:11.21]难以预料的极致暴力
[01:11.21]I can hear sirens sirens
[01:16.31]耳畔响起那警告的鸣响
[01:16.31]He hit me and it felt like a kiss
[01:19.89]他伤害了我 来我看来却如同热吻般美好
[01:19.89]I can hear violins violins
[01:24.19]我听见弦转急促的小提琴奏鸣
[01:24.19]Give me all of that ultraviolence
[01:28.87]让我沉浸在这难以预料的极致暴力
[01:28.87]He used to call me poison
[01:33.39]他曾叫我致命毒物
[01:33.39]Like I was poison ivy
[01:37.61]因为我曾是那夺命毒葛
[01:37.61]I could have died right there
[01:42.16]即便就此献出生命我也甘愿
[01:42.16]'Cause he was right beside me
[01:46.56]因为他就在我的身旁
[01:46.56]Jim raised me up he hurt me but it felt like true love
[01:55.36]他曾鼓励我 也让我痛彻心扉伤痕累累 但那却是真爱
[01:55.36]Jim taught me that loving him was never enough
[02:03.22]他教会了我 爱他还远远不够
[02:03.22]With his ultraviolence
[02:07.97]这便是难以预料的极致暴力
[02:07.97]Ultraviolence
[02:12.36]难以预料的极致暴力
[02:12.36]Ultraviolence
[02:16.6]难以预料的极致暴力
[02:16.6]Ultraviolence
[02:20.97]难以预料的极致暴力
[02:20.97]I can hear sirens sirens
[02:26.15]耳畔响起那警告的鸣响
[02:26.15]He hit me and it felt like a kiss
[02:29.69]他伤害了我 来我看来却如同热吻般美好
[02:29.69]I can hear violins violins
[02:33.94]我听见弦转急促的小提琴奏鸣
[02:33.94]Give me all of that ultraviolence
[02:38.4]让我沉浸在这难以预料的极致暴力
[02:38.4]We could go back to New York
[02:43.8]我们可以重回纽约
[02:43.8]Loving you was really hard
[02:47.08]爱你是那样艰难
[02:47.08]We could go back to Woodstock
[02:52.66]我们可以重回伍德斯托克音乐节
[02:52.66]Where they don't know who we are
[02:55.74]那里没人知道我们是谁
[02:55.74]Heaven is on Earth
[03:00.29]尘世间终有梦幻天堂
[03:00.29]I would do anything for you baby
[03:04.63]亲爱的 我愿为你付出一切
[03:04.63]Blessed is this union
[03:08.45]我们的结合受上天祝福
[03:08.45]Crying tears of gold like lemonade
[03:13.31]留下金色的酸涩泪水
[03:13.31]I love you the first time I love you the last time
[03:17.51]此心不变 只为永远
[03:17.51]Yo soy la princesa comprende mis white lines
[03:21.92]我是你的公主 你让我欲罢不能
[03:21.92]'Cause I'm your jazz singer and you're my cult leader
[03:26.26]我是爵士歌者为你歌唱 你是我的绝对领袖
[03:26.26]I love you forever I love you forever
[03:30.44]爱你永远 爱你永远
[03:30.44]With his ultraviolence
[03:31.62]这便是难以预料的极致暴力
[03:31.62]Lay me down tonight
[03:35.13]今夜与我同床共枕
[03:35.13]Ultraviolence
[03:37.01]难以预料的极致暴力
[03:37.01]In my linen and curls
[03:39.49]我身披亚麻 一头卷发
[03:39.49]Ultraviolence
[03:40.06]难以预料的极致暴力
[03:40.06]Lay me down tonight
[03:43.91]今夜与我同床共枕
[03:43.91]Ultraviolence
[03:44.58]难以预料的极致暴力
[03:44.58]Riviera Girls
[03:48.35]里维埃拉女孩
[03:48.35]I can hear sirens sirens
[03:53.43]耳畔响起那警告的鸣响
[03:53.43]He hit me and it felt like a kiss
[03:57.02]他伤害了我 来我看来却如同热吻般美好
[03:57.02]I can hear violins violins
[04:01.31]我听见弦转急促的小提琴奏鸣
[04:01.31]Give me all of that ultraviolence
[04:06.031]让我沉浸在这难以预料的极致暴力