Waltzing Matilda - Nicky Steel

[00:00.0]Waltzing Matilda - Nicky Steel
[00:05.52]
[00:05.52]Once a jolly swagman camped by a billabong
[00:10.3]从前有个流浪汉露宿在池塘旁，
[00:10.3]Under the shade of a coolibah tree
[00:14.82]在一棵桉树下搭起蓬帐
[00:14.82]He sang and he watched and waited til his billy boiled
[00:19.85]一边看着那篝火，一边放声歌唱
[00:19.85]You'll come a waltzing matilda with me
[00:24.64]请和我一起流浪
[00:24.64]Waltzing matilda darlin
[00:27.0]背上行李来流浪
[00:27.0]Waltzing matilda darlin
[00:29.34]背上行李来流浪
[00:29.34]You'll come a waltzing matilda with me
[00:34.07]请和我一起流浪
[00:34.07]He sang and he watched and waited til his billy boiled
[00:38.86]一边看着那篝火，一边放声歌唱
[00:38.86]You'll come a waltzing matilda with me
[00:43.74]请和我一起流浪
[00:43.74]Down came a jumbuck to drink at the billabong
[00:48.51]一只口渴的绵羊 走进这个小池塘
[00:48.51]Up jumped the swagman and grabbed him with glee
[00:53.12]流浪汉兴奋地把它抓住
[00:53.12]Laughed as he stowed the jumbuck in his tucker bag
[00:58.04]赶紧塞进那口袋心里得意洋洋
[00:58.04]You'll come a waltzing matilda with me
[01:02.89]我要你和我一起流浪
[01:02.89]Waltzing matilda darlin
[01:05.15]背上行李来流浪
[01:05.15]Waltzing matilda darlin
[01:07.56]背上行李来流浪
[01:07.56]You'll come a waltzing matilda with me
[01:12.25]请和我一起流浪
[01:12.25]He laughed as he stowed the jumbuck in his tucker bag
[01:17.19]他一边将羊塞进大口袋一边唱
[01:17.19]You'll come a waltzing matilda with me
[01:21.9]请和我一起流浪
[01:21.9]Up rode the squatter mounted on his thoroughbred
[01:26.71]前面来了个地主 骑在高高的马背上
[01:26.71]Up rode the troopers one two three
[01:31.78]后面跟着警察“一、二、三”
[01:31.78]Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag
[01:36.28]那只被你塞进口袋的羊在哪儿
[01:36.28]You'll come a waltzing matilda with me
[01:40.92]请和我一起流浪
[01:40.92]Waltzing matilda darlin
[01:43.44]背上行李来流浪
[01:43.44]Waltzing matilda darlin
[01:45.64]背上行李来流浪
[01:45.64]You'll come a waltzing matilda with me
[01:50.54]请和我一起流浪
[01:50.54]Where's that jolly jumbuck you've got in your tucker bag
[01:55.35]那只被你塞进口袋的羊在哪儿
[01:55.35]You'll come a waltzing matilda with me
[01:59.95]请和我一起流浪
[01:59.95]Up jumped the swagman and jumped into the billabong
[02:04.9]流浪汉一纵身 “扑通”跳进了水中央
[02:04.9]You'll never take me alive said he
[02:09.33]你们永远别想抓到我
[02:09.33]His ghost may be heard as you pass by the billabong
[02:14.33]每当经过那池塘我们仿佛听到 他自由的灵魂在天空飞翔
[02:14.33]You'll come a waltzing matilda with me
[02:19.16]请和我一起流浪
[02:19.16]Waltzing matilda darlin
[02:21.47]背上行李来流浪
[02:21.47]Waltzing matilda darlin
[02:23.89]背上行李来流浪
[02:23.89]You'll come a waltzing matilda with me
[02:28.58]请和我一起流浪
[02:28.58]His ghost may be heard as you pass by the billabong
[02:33.33]每当经过那池塘我们仿佛听到 他自由的灵魂在天空飞翔
[02:33.33]You'll come a waltzing matilda with me
[02:38.033]快来吧和我去远方