불꽃놀이의 밤 (Night of Fireworks) - Xdinary Heroes

[00:00.0]불꽃놀이의 밤 (Night of Fireworks) - Xdinary Heroes
[00:01.33]
[00:01.33]词：홍지상/Xdinary Heroes
[00:01.71]
[00:01.71]曲：홍지상/Xdinary Heroes
[00:02.09]
[00:02.09]编曲：홍지상
[00:02.28]
[00:02.28]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.04]
[00:03.04]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.61]
[00:03.61]Session：
[00:03.8]
[00:03.8]Computer programming by：홍지상
[00:04.37]
[00:04.37]Background vocals by：Xdinary Heroes
[00:05.13]
[00:05.13]Electric guitar by：가온/Jun Han/홍지상
[00:05.89]
[00:05.89]Bass by：주연/홍지상
[00:06.27]
[00:06.27]Keyboards by：정수/O.de/홍지상
[00:06.65]
[00:06.65]Drums by：건일
[00:07.03]
[00:07.03]Drum technician：전대정
[00:07.41]
[00:07.41]Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
[00:08.18]
[00:08.18]Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
[00:09.13]
[00:09.13]Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
[00:09.89]
[00:09.89]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:11.6]
[00:11.6]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:12.55]
[00:12.55]축제가 다 끝나고
[00:15.18]当节日的喧嚣渐静
[00:15.18]화약 냄새만 남더라도
[00:18.15]即使只留烟火的余香
[00:18.15]Forever I'll remember
[00:20.09]我将永远铭记
[00:20.09]화려했던 불꽃의 향연
[00:23.67]那夜绚丽的烟火盛宴
[00:23.67]이렇게 헤어지지만
[00:26.54]虽然我们即将告别
[00:26.54]가장 빛났던 시간
[00:29.35]但那些最灿烂闪耀的瞬间
[00:29.35]뜨거웠던 너와 나
[00:31.28]你我曾如此炽烈
[00:31.28]절대로 잊지 마
[00:34.06]绝不遗忘
[00:34.06]지금 우린 같은 곳을 바라보며
[00:41.13]现在我们共望同一个方向
[00:41.13]살며시 손을 놓기 시작했어
[00:45.64]开始悄悄地松开彼此的手
[00:45.64]잘 가란 말이 안 들릴 만큼
[00:51.31]听不见彼此告别的话语
[00:51.31]요란히 터질 불꽃을 기다리면서
[00:56.55]等待着那绚烂的烟花绽放
[00:56.55]깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
[01:02.29]在漆黑的夜空中点亮光芒
[01:02.29]몇 번이고 몇 번이고
[01:07.96]烟花 绽出一朵又一朵
[01:07.96]아름다운 색깔들로 물들은 밤
[01:13.56]将夜空染上斑斓
[01:13.56]우린 서로를 보낸다
[01:20.3]我们彼此道别
[01:20.3]불꽃이 다 시들고
[01:23.14]当所有的烟花都凋零
[01:23.14]우리가 떨어져도
[01:25.96]即使我们天各一方
[01:25.96]같이 빛나던 그때
[01:27.68]那共同璀璨的时刻
[01:27.68]영원히 잊지 마
[01:30.92]永远不要忘记
[01:30.92]서로에게서 멀어지고 있어
[01:36.45]我们渐行渐远
[01:36.45]요란히 터질 불꽃을 기다리면서
[01:41.72]等待着那绚烂的烟花绽放
[01:41.72]깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
[01:47.44]在漆黑的夜空中点亮光芒
[01:47.44]몇 번이고 몇 번이고
[01:53.130005]烟花 绽出一朵又一朵
[01:53.130005]아름다운 색깔들로 물들은 밤
[01:58.729996]将夜空染上斑斓
[01:58.729996]우린 서로를 보낸다
[02:05.19]我们彼此道别
[02:05.19]시간이 꽤 지났을 때
[02:07.9]随着时间的流逝
[02:07.9]다시금 널 떠올릴 때
[02:10.91]当我再次想起你
[02:10.91]하늘의 불꽃보다
[02:12.16]希望记得
[02:12.16]더 빛나던 모습으로
[02:15.65]我们曾比天际的烟火
[02:15.65]우리를 기억하기를
[02:19.83]还要璀璨
[02:19.83]화려한 축제가 점점 끝나간다
[02:25.45]当那光彩夺目的节日悄然落幕
[02:25.45]우리들만의 시간도
[02:31.25]属于我们的时光也随之流逝
[02:31.25]어디에 있든지 그저 행복하길
[02:36.68]无论你身在何处 愿你幸福安康
[02:36.68]저 불꽃에 빌었다
[02:42.45]我曾对那烟火许下心愿
[02:42.45]깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
[02:48.16]在漆黑的夜空中点亮光芒
[02:48.16]몇 번이고 몇 번이고
[02:53.83]烟花 绽出一朵又一朵
[02:53.83]아름다운 색깔들로 물들은 밤
[02:59.42]将夜空染上斑斓
[02:59.42]우린 서로를 보냈다
[03:04.97]我们彼此道别
[03:04.97]불꽃놀이는 끝났다
[03:09.097]这场烟花 终于落幕