Lie to Me - Joan Jett and the Blackhearts

[00:00.0]Lie to Me - Joan Jett & The Blackhearts
[00:05.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.43]I can tell that somethin's changed
[00:08.1]我知道有些事情已经变了
[00:08.1]When you touch me I feel strange
[00:15.34]当你触碰我我感觉很奇怪
[00:15.34]There's a difference when we kiss
[00:17.88]我们接吻的时候感觉不一样
[00:17.88]Who's this stranger on my lips
[00:25.46]我口中的陌生人是谁
[00:25.46]In this bed we're outta place
[00:27.83]在这张床上我们格格不入
[00:27.83]But the truth's too hard to face
[00:35.35]可事实太难面对
[00:35.35]In the mornin' we can do an inventory of our history
[00:47.18]早上我们可以回顾一下我们的过去
[00:47.18]But for now I don't wanna know
[00:52.92]但现在我不想知道
[00:52.92]Lie to me even if it's just for tonight
[01:00.42]对我撒谎即使只是今晚
[01:00.42]Make it feel like it used to be
[01:02.85]让一切回到从前
[01:02.85]Come on' lie to me you don't have to look in my eyes
[01:10.16]来吧骗我吧你不必看着我的眼睛
[01:10.16]When you lyin' next to me I'll try to believe when you lie to me
[01:25.479996]当你躺在我身边我会尽量相信你对我的谎言
[01:25.479996]Don't let go of me just yet
[01:27.67]请别放开我
[01:27.67]Hold me close like we just met
[01:35.35]紧紧抱着我就像我们刚认识一样
[01:35.35]Take it slow to ease the pain
[01:37.61]放慢脚步来缓解痛苦
[01:37.61]Let it sink into my brain
[01:45.11]让它印刻在我的脑海里
[01:45.11]In the end we just might find we somehow end up bein' the best of friends
[01:56.94]到最后我们或许会发现我们会成为最好的朋友
[01:56.94]But for now I don't wanna know
[02:02.32]但现在我不想知道
[02:02.32]Come on' lie to me even it it's just for tonight
[02:09.81]来吧骗我吧就算是今晚
[02:09.81]Make it feel like it used to be
[02:12.29]让一切回到从前
[02:12.29]Come on' lie to me you don't have to look in my eyes
[02:19.65]来吧骗我吧你不必看着我的眼睛
[02:19.65]When you're lyin' next to me I'll try to believe you when you lie to me
[03:00.07]当你躺在我的身边当你欺骗我时我会试着相信你
[03:00.07]In the mornin' I'll set you free
[03:04.87]早上我会给你自由
[03:04.87]But tonight be kind and baby
[03:09.75]但是今晚要善良宝贝
[03:09.75]Lie to me even if it's just for tonight
[03:16.94]对我撒谎即使只是今晚
[03:16.94]Make if feel like it used to be
[03:19.49]让一切回到从前
[03:19.49]Come on' lie to me you don't have to look in my eyes
[03:26.99]来吧骗我吧你不必看着我的眼睛
[03:26.99]When you're lyin' next ot me I'll try to believe you when you lie to me
[03:34.82]当你对我撒谎时当你欺骗我时我会试着相信你
[03:34.82]Lie to me even if it's just a disguise
[03:39.55]欺骗我即使这只是一种伪装
[03:39.55]Take me now before it gets to me
[03:42.06]趁它还未伤害我赶紧带我走
[03:42.06]Come on' lie to me you don't have to look in my eyes
[03:52.29001]来吧骗我吧你不必看着我的眼睛
[03:52.29001]Lie to me even if it's just for one night
[04:02.14]对我撒谎哪怕只是一夜也好
[04:02.14]Lie to me you don't have to look in my eyes
[04:07.014]骗我你不必看着我的眼睛