Song of the Bandit - Songs of the Pioneers

[00:00.0]Song of the Bandit - Sons of The Pioneers
[00:07.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.19]Long long ago in old Wyoming
[00:09.83]很久很久以前在古老的怀俄明州
[00:09.83]Lived a maid
[00:11.42]住着一个女仆
[00:11.42]Fair as the sweetest flower
[00:13.58]就像最甜美的花朵
[00:13.58]Blooming in the glade
[00:15.74]在沼泽地绽放
[00:15.74]She loved a bandit bold
[00:17.73]她喜欢勇敢无畏的强盗
[00:17.73]Who roamed the prairie over
[00:19.95]漫步在大草原上
[00:19.95]And every night
[00:20.98]每天晚上
[00:20.98]She'd listen for his call
[00:24.35]她会聆听他的呼唤
[00:24.35]Then far the west his voice come
[00:26.34]他的声音从远处传来
[00:26.34]Ringing riding the wild horse
[00:27.93]骑着野马摇铃
[00:27.93]He came singing
[00:29.12]他唱着歌来了
[00:29.12]Hee li oli yip ioli ay
[00:33.35]我的宝贝
[00:33.35]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[00:37.82]多么迷人多么迷人
[00:37.82]He brings a token to his love
[00:42.41]他给他的爱带来了象征
[00:42.41]Swift as the wind he goes
[00:44.47]他像风一样迅速
[00:44.47]High in the hills he knows
[00:46.3]在高高的山上他知道
[00:46.3]She's waiting
[00:48.18]她在等待
[00:48.18]Singing hee li oli yip ioli ay
[00:53.2]放声高歌
[00:53.2]Hee li oli yip ioli ay
[00:57.66]我的宝贝
[00:57.66]One day he rode away
[00:59.34]有一天他骑马离去
[00:59.34]But never to return
[01:01.8]一去不复返
[01:01.8]Danger was waiting now
[01:03.81]危机四伏
[01:03.81]His love must never yearn
[01:06.16]他的爱永远不会让人渴望
[01:06.16]Long days and lonely nights
[01:08.08]漫长的白昼孤独的夜晚
[01:08.08]She waited all in vain
[01:10.25]她白白等待
[01:10.25]Till winter passed
[01:11.270004]直到冬天过去
[01:11.270004]And summer came again
[01:14.64]夏天又来了
[01:14.64]Still every night
[01:15.8]每天晚上
[01:15.8]When the moon came shining
[01:17.2]当月光洒下来
[01:17.2]For his song her heart was pining
[01:19.36]她的心因他的歌而憔悴
[01:19.36]Hee li oli yip ioli ay
[01:23.729996]我的宝贝
[01:23.729996]Hee li oli yip ioli yip ioli ay
[01:28.05]我的宝贝
[01:28.05]He brings a token to his love
[01:32.479996]他给他的爱带来了象征
[01:32.479996]Swift as the wind he goes
[01:34.69]他像风一样迅速
[01:34.69]High in the hills he knows
[01:36.57]在高高的山上他知道
[01:36.57]She's waiting
[01:38.630005]她在等待
[01:38.630005]Singing hee li oli yip ioli ay
[01:43.32]放声高歌
[01:43.32]Hee li oli yip ioli ay
[01:47.66]我的宝贝
[01:47.66]One night an angel
[01:49.259995]一天晚上天使
[01:49.259995]Brought a message from her love
[01:51.979996]她的爱传递了一个信息
[01:51.979996]Told her he waited
[01:53.67]告诉她他静心等候
[01:53.67]In the starry sky above
[01:56.33]在星空下
[01:56.33]Softly she closed her eyes
[01:58.31]她轻轻地闭上了眼睛
[01:58.31]And bade the angel go
[02:00.45]叫天使离开
[02:00.45]And then the whole world
[02:01.94]然后全世界
[02:01.94]Echoed to his song
[02:04.83]回荡在他的歌声里
[02:04.83]For straight down a moonbeam
[02:06.24]因为月光皎洁
[02:06.24]He comes riding out of the sky
[02:08.18]他从天空中出现
[02:08.18]On a winged blinding
[02:09.48]一路狂飙
[02:09.48]Hee li oli yip ioli ay
[02:13.88]我的宝贝
[02:13.88]Hee li oli yip ioli yip oli ay
[02:18.17]多么迷人多么迷人
[02:18.17]He brings a token to his love
[02:22.39]他给他的爱带来了象征
[02:22.39]Swift as the wind he goes
[02:24.57]他像风一样迅速
[02:24.57]High in the hills he knows
[02:26.62]在高高的山上他知道
[02:26.62]She's waiting
[02:28.54001]她在等待
[02:28.54001]Singing hee li oli yip ioli ay
[02:33.17]放声高歌
[02:33.17]Hee li oli yip ioli ay
[02:37.61]我的宝贝
[02:37.61]Hee li oli yip ioli ay
[02:42.061]我的宝贝