Free - Beth Nielsen Chapman&Annie Roboff

[00:00.0]Free - Beth Nielsen Chapman/Annie Roboff
[00:02.62]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.62]Written by：Beth Nielsen Chapman/Harlan Howard
[00:05.24]
[00:05.24]I had it tough when I was just a little kid
[00:08.7]小时候我过得很艰难
[00:08.7]It didn't matter what
[00:10.04]不管怎样
[00:10.04]I thought it didn't matter what I did
[00:14.35]我以为我做了什么都无所谓
[00:14.35]I felt the doubt for what
[00:15.66]我心存疑虑
[00:15.66]I lacked right from the start
[00:17.48]从一开始我就缺乏实力
[00:17.48]It did a number on my head
[00:19.96]它让我心神不宁
[00:19.96]But it could never touch my heart
[00:22.38]可这无法触动我的心
[00:22.38]Cause I had just enough imagination
[00:25.22]因为我有足够的想象力
[00:25.22]Just enough to keep the faith
[00:27.44]足以坚定信念
[00:27.44]That somehow I would think of what to do
[00:31.32]不知何故我会想出该怎么做
[00:31.32]When I'd get lost in a momentary
[00:34.23]当我迷失在转瞬之间
[00:34.23]Weakness of emotion
[00:36.1]感情脆弱
[00:36.1]All the angels came around to help me through
[00:41.32]所有天使都来到我身边帮我度过难关
[00:41.32]Life pulls fast changes
[00:43.6]生活瞬息万变
[00:43.6]Wind blows past pages
[00:45.82]风吹过书页
[00:45.82]All I see is I don't need this
[00:50.22]我只知道我不需要
[00:50.22]Highstrung tight rope walks
[00:52.8]神经紧绷走钢索
[00:52.8]Ticking time bomb clocks
[00:54.83]滴答作响的定时炸弹
[00:54.83]Scratch my name off cut these chains
[00:58.77]抹去我的名字斩断这些枷锁
[00:58.77]I'm free kicking out of that prison
[01:03.19]我可以挣脱牢笼
[01:03.19]I'm free singing those words of wisdom
[01:07.56]我自由自在地唱着那些至理名言
[01:07.56]Let it be
[01:10.37]顺其自然
[01:10.37]Nobody's gonna put the blues inside of me
[01:22.229996]没有人会让我郁郁寡欢
[01:22.229996]And in the stress to be the best I've done it all
[01:25.68]在压力之下想要成为最好的我已经竭尽全力
[01:25.68]I've slammed the doors I've jammed the locks
[01:27.74]我关上门我锁上门锁
[01:27.74]Laid the bricks I've built the walls
[01:31.04]铺好砖我筑起高墙
[01:31.04]No one could tell me back then why joy eluded me
[01:35.009995]当时没人能告诉我为何喜悦无法让我如愿
[01:35.009995]Kept bumping into that misery
[01:37.21]总是陷入痛苦之中
[01:37.21]Locked up deep down inside of me
[01:40.229996]深深地禁锢在我的心底
[01:40.229996]Took that rage and I
[01:42.490005]我愤怒不已
[01:42.490005]Turned that page and I
[01:44.66]翻开新的一页我
[01:44.66]Packed my tools went back to school
[01:49.22]收拾好我的工具回到学校
[01:49.22]And I've passed my graduation
[01:51.31]我已经通过了毕业典礼
[01:51.31]I hold my Ph D in crash test blues
[01:55.09]我拿着我的Ph.D在碰撞测试中取得优异成绩
[01:55.09]I've paid those dues
[01:57.1]我已经付出了代价
[01:57.1]I'm free kicking out of that prison
[02:01.85]我可以挣脱牢笼
[02:01.85]I'm free singing those words of wisdom
[02:06.28]我自由自在地唱着那些至理名言
[02:06.28]Let it be Nobody's gonna put the blues inside of me
[02:16.35]顺其自然没有人会让我郁郁寡欢
[02:16.35]Time flies by in photographs
[02:20.05]时光在照片中飞逝
[02:20.05]And paper scraps and songs
[02:25.05]纸屑还有歌声
[02:25.05]Here I stand in ruby slippers
[02:29.84]我站在这里穿着红宝石拖鞋
[02:29.84]Three taps takes me home I'm free
[02:45.13]轻轻一拍带我回家我自由自在
[02:45.13]I'm free
[02:49.65]我自由自在
[02:49.65]I'm free
[02:54.07]我自由自在
[02:54.07]I'm free kicking out of that prison
[02:58.37]我可以挣脱牢笼
[02:58.37]I'm free singing those words of wisdom
[03:02.94]我自由自在地唱着那些至理名言
[03:02.94]Let it be Nobody's gonna put the blues inside of me
[03:12.28]顺其自然没有人会让我郁郁寡欢
[03:12.28]I'm free kicking out of that prison
[03:16.82]我可以挣脱牢笼
[03:16.82]I'm free singing those words of wisdom
[03:20.97]我自由自在地唱着那些至理名言
[03:20.97]Let it be Nobody's gonna put the blues inside of me
[03:30.44]顺其自然没有人会让我郁郁寡欢
[03:30.44]I'm free kicking out of that prison
[03:34.95]我可以挣脱牢笼
[03:34.95]I'm free singing those words of wisdom
[03:38.61]我自由自在地唱着那些至理名言
[03:38.61]Let it be Nobody's gonna put the blues inside of me
[03:43.061]顺其自然没有人会让我郁郁寡欢