Seven Tears - Goombay Dance Band

[00:00.0]Seven Tears - Goombay Dance Band
[00:11.0]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.0]Written by：W.E.Stein/W.Jass/Wofgang Jass/Wolff/Eckehardt Stein
[00:22.0]
[00:22.0]Seven tears have flown into the river
[00:27.46]七滴眼泪已经飞进河里
[00:27.46]Seven tears are runnin' to the sea
[00:32.65]七滴眼泪流入大海
[00:32.65]If one day they reach some distant waters
[00:38.27]如果有一天他们抵达遥远的海域
[00:38.27]Then you'll know
[00:39.89]你就会明白
[00:39.89]It's sent with love from me
[00:46.93]这是我给你的爱
[00:46.93]Here I stand
[00:52.29]我伫立在此
[00:52.29]Head in hand
[00:57.0]手拉着头
[00:57.0]Lonely like a stranger on the shore
[01:02.31]孤独寂寞就像岸上的陌生人
[01:02.31]I can't stand this feeling anymore
[01:08.35]我再也无法忍受这种感觉
[01:08.35]Day by day
[01:13.38]一天又一天
[01:13.38]This world's all grey
[01:18.47]这世界一片灰暗
[01:18.47]And if dreams were eagles I would fly
[01:23.78]如果梦想是雄鹰我会展翅翱翔
[01:23.78]But they ain't
[01:25.49]但事实并非如此
[01:25.49]And that's the reason why
[01:29.14]这就是为什么
[01:29.14]Seven tears have flown into the river
[01:34.43]七滴眼泪已经飞进河里
[01:34.43]Seven tears are runnin' to the sea
[01:39.740005]七滴眼泪流入大海
[01:39.740005]If one day they reach some distant waters
[01:45.240005]如果有一天他们抵达遥远的海域
[01:45.240005]Then you'll know
[01:46.869995]你就会明白
[01:46.869995]It's sent with love from me
[01:50.380005]这是我给你的爱
[01:50.380005]Oh my darling
[01:52.46]亲爱的
[01:52.46]Oh my pretty lady
[01:55.759995]我美丽的女孩
[01:55.759995]Golden star that leads to paradise
[02:00.92]一颗金色的星星通往天堂
[02:00.92]Like a river's running to the ocean
[02:06.3]就像河水流向大海
[02:06.3]I'll come back to you four thousand miles
[02:13.23]我会不远万里回到你身边
[02:13.23]Here I stand
[02:14.99]我伫立在此
[02:14.99]Head in hand
[02:16.87]手拉着头
[02:16.87]Lonely like a stranger on the shore
[02:19.82]孤独寂寞就像岸上的陌生人
[02:19.82]I can't stand this feeling anymore
[02:23.06]我再也无法忍受这种感觉
[02:23.06]Day by day
[02:24.36]一天又一天
[02:24.36]This world's all grey
[02:25.91]这世界一片灰暗
[02:25.91]And if dreams were eagles I would fly
[02:28.63]如果梦想是雄鹰我会展翅翱翔
[02:28.63]But they ain't
[02:29.68]但事实并非如此
[02:29.68]And that's the reason why
[02:32.57]这就是为什么
[02:32.57]Seven tears have flown into the river
[02:37.98]七滴眼泪已经飞进河里
[02:37.98]Seven tears are runnin' to the sea
[02:43.11]七滴眼泪流入大海
[02:43.11]If one day they reach some distant waters
[02:48.61]如果有一天他们抵达遥远的海域
[02:48.61]Then you'll know
[02:50.15]你就会明白
[02:50.15]It's sent with love from me
[02:53.68]这是我给你的爱
[02:53.68]Oh my darling
[02:55.7]亲爱的
[02:55.7]Oh my pretty lady
[02:59.04001]我美丽的女孩
[02:59.04001]Golden star that leads to paradise
[03:04.23]一颗金色的星星通往天堂
[03:04.23]Like a river's running to the ocean
[03:09.5]就像河水流向大海
[03:09.5]I'll come back to you four thousand miles
[03:14.77]我会不远万里回到你身边
[03:14.77]Seven tears have flown into the river
[03:19.89]七滴眼泪已经飞进河里
[03:19.89]Seven tears are runnin' to the sea
[03:25.04001]七滴眼泪流入大海
[03:25.04001]If one day they reach some distant waters
[03:30.36]如果有一天他们抵达遥远的海域
[03:30.36]Then you'll know
[03:31.97]你就会明白
[03:31.97]It's sent with love from me
[03:35.48]这是我给你的爱
[03:35.48]Oh my darling
[03:37.56]亲爱的
[03:37.56]Oh my pretty lady
[03:40.76]我美丽的女孩
[03:40.76]Golden star that leads to paradise
[03:45.076]一颗金色的星星通往天堂