Mess Around - Dr. John

[00:00.0]Mess Around - Dr. John
[00:07.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.55]Yeah yeah
[00:11.29]Yeah yeah
[00:11.29]Yeah, you all get down,
[00:14.37]是啊，你们都趴下
[00:14.37]And mess around
[00:22.05]胡作非为
[00:22.05]Ah this is my little style of boogie
[00:25.75]这就是我的舞蹈风格
[00:25.75]It's what you call radiatin',
[00:27.15]这就是你所谓的辐射
[00:27.15]A radiatin'
[00:27.91]耀眼夺目
[00:27.91]You know what I'm saying
[00:30.21]你懂我的意思吧
[00:30.21]Yeah everybody go ahead,
[00:34.22]大家继续吧
[00:34.22]And get down
[00:40.31]冷静下来
[00:40.31]I go home and break down
[00:45.16]我回到家精神崩溃
[00:45.16]You know someone's got
[00:46.71]你知道有人
[00:46.71]That backyard BBQ
[00:49.46]后院烧烤
[00:49.46]Everybody's doin' it baby,
[00:51.39]每个人都在这样做宝贝
[00:51.39]Something new
[00:52.65]新的感觉
[00:52.65]We're gonna mess around
[00:55.86]我们尽情放纵
[00:55.86]Gonna get down, and mess around
[00:59.42]我会振作起来胡作非为
[00:59.42]Yeah gonna mess around
[01:07.36]胡作非为
[01:07.36]See that little girl,
[01:08.45]看到那个小女孩了吗
[01:08.45]With the diamond nng
[01:11.14]戴着钻石
[01:11.14]She's surely knows how,
[01:12.93]她肯定知道怎么做
[01:12.93]To do her thing
[01:14.09]做她该做的事
[01:14.09]She'll know, how to mess around
[01:17.69]她知道该如何胡作非为
[01:17.69]She'll gonna get down,
[01:18.6]她会冷静下来
[01:18.6]And mess around
[01:21.44]胡作非为
[01:21.44]Everybody go ahead and get down
[01:27.24]每个人都振作起来
[01:27.24]Now I'm gonna play a little piano for you
[01:34.880005]现在我要为你弹一架钢琴
[01:34.880005]Ah go ahead, and play that saxophone
[01:50.759995]来吧演奏萨克斯风
[01:50.759995]Go ahead and you take Sally,
[01:53.130005]去吧，你带着莎莉
[01:53.130005]And I'll take Sue
[01:54.89]我会带着苏
[01:54.89]Gonna do the funky thing, baby,
[01:57.119995]我要做点有趣的事宝贝
[01:57.119995]Me and you
[01:58.09]我和你
[01:58.09]We're gonna mess around
[02:01.27]我们尽情放纵
[02:01.27]Everybody get down, and mess around
[02:05.03]每个人都欢呼雀跃胡作非为
[02:05.03]Everybody go ahead, and get down
[02:09.23]每个人都来吧给我趴下
[02:09.23]You all got to do the mess around
[02:20.53]你们都得胡作非为
[02:20.53]You all break down, yeah now
[02:23.82]你们都崩溃了
[02:23.82]Break down, and mess around
[02:27.35]崩溃，胡作非为
[02:27.35]Just gimme that real good thing
[02:34.04001]给我一点真心真意的爱
[02:34.04001]Keep doin' my thing,
[02:36.11]继续做我该做的事
[02:36.11]Been messin' around
[02:38.09]胡作非为
[02:38.09]You're doing that funky thing
[02:39.54001]你做的事情真有趣
[02:39.54001]When you're doing that mess around
[02:41.62]当你胡作非为时
[02:41.62]Everybody break down
[02:43.02]每个人都崩溃
[02:43.02]Get down, oh, everybody do it
[02:48.37]趴下每个人都来吧
[02:48.37]Go ahead and mess around
[02:51.70999]继续胡作非为
[02:51.70999]Go for that story and get down
[02:54.7]为了这个故事不顾一切
[02:54.7]I said everybody get down
[03:00.09]我说每个人都趴下
[03:00.09]Everybody do that little mess around
[03:03.86]每个人都会胡作非为
[03:03.86]Oh mess around,
[03:06.37]胡作非为
[03:06.37]Get down and mess around
[03:11.037]心灰意冷胡作非为