Crazy Town - Highway Bros

[00:00.0]CRAZY TOWN - The Mick Lloyd Connection
[00:22.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.01]Roll into town step off the bus
[00:24.76]开车进城走下公车
[00:24.76]Shake off the where you came from dust
[00:27.5]摆脱你来自何方的尘埃
[00:27.5]Grab you guitar walk down the street
[00:30.0]拿起你的吉他走在大街上
[00:30.0]Sign says Nashville Tennessee
[00:32.54]牌子上写着田纳西州的纳什维尔
[00:32.54]But I have found
[00:37.63]但我发现
[00:37.63]It's a crazy town full of neon dreams
[00:40.38]这是个疯狂的小镇到处都是霓虹灯的梦想
[00:40.38]Everybody plays everybody sings
[00:43.11]每个人都演奏每个人都会歌唱
[00:43.11]Hollywood with a touch of twang
[00:45.7]带着一点鼻音的好莱坞
[00:45.7]To be a star you gotta bang bang bang
[00:48.55]要想成为明星你必须砰砰砰
[00:48.55]Bend those strings till the Hank comes out
[00:51.13]绷紧弦直到Hank现身
[00:51.13]Make all the drunk girls scream and shout
[00:53.64]让所有喝醉的女孩尖叫呐喊
[00:53.64]We love it we hate it we're all just trying to make it
[00:58.46]我们又爱又恨我们都在奋力拼搏
[00:58.46]In this crazy town
[01:09.69]在这疯狂的城市里
[01:09.69]Pay your dues and you play for free
[01:12.07]付出你的代价你可以免费演出
[01:12.07]And you pray for a honky tonk destiny
[01:14.979996]你祈祷着能有个好归宿
[01:14.979996]You cut your teeth in the smokey bars
[01:17.3]你在烟雾缭绕的酒吧里尽情放纵
[01:17.3]And live off the tips from a pickle jar
[01:20.520004]靠着一个泡菜罐子里的小费过活
[01:20.520004]Till find a cool new sound
[01:24.87]直到找到一种新的声音
[01:24.87]And you smile when the record man shoots you down
[01:30.46]当唱片公司拒绝你时你微微一笑
[01:30.46]It's a crazy town full of neon dreams
[01:33.21]这是个疯狂的小镇到处都是霓虹灯的梦想
[01:33.21]Everybody plays everybody sings
[01:35.9]每个人都演奏每个人都会歌唱
[01:35.9]Hollywood with a touch of twang
[01:38.56]带着一点鼻音的好莱坞
[01:38.56]To be a star you gotta bang bang bang
[01:41.29]要想成为明星你必须砰砰砰
[01:41.29]Bend those strings till the Hank comes out
[01:43.9]绷紧弦直到Hank现身
[01:43.9]Make all the drunk girls scream and shout
[01:46.270004]让所有喝醉的女孩尖叫呐喊
[01:46.270004]We love it we hate it we're all just trying to make it
[01:51.130005]我们又爱又恨我们都在奋力拼搏
[01:51.130005]In this crazy town
[02:01.85]在这疯狂的城市里
[02:01.85]One year they reposes your truck
[02:06.73]有一年他们把你的车停好
[02:06.73]And the next you make a couple million bucks
[02:12.54]下一秒你就挣到几百万
[02:12.54]It's a crazy town full of neon dreams
[02:15.32]这是个疯狂的小镇到处都是霓虹灯的梦想
[02:15.32]Everybody plays everybody sings
[02:18.2]每个人都演奏每个人都会歌唱
[02:18.2]Hollywood with a touch of twang
[02:20.66]带着一点鼻音的好莱坞
[02:20.66]To be a star you gotta
[02:23.53]要成为明星你必须
[02:23.53]Bend those strings till the Hank comes out
[02:26.04001]绷紧弦直到Hank现身
[02:26.04001]Make all the drunk girls scream and shout
[02:28.64]让所有喝醉的女孩尖叫呐喊
[02:28.64]We love it we hate it we're all just trying to make it
[02:34.05]我们又爱又恨我们都在奋力拼搏
[02:34.05]We love it we hate it we all came here to make it
[02:38.86]我们喜欢也讨厌我们都是为了出人头地而来
[02:38.86]In this crazy town
[02:44.24]在这疯狂的城市里
[02:44.24]It's a crazy town
[02:49.24]这是个疯狂的小镇