White Ribbons - NewDad

[00:00.17]White Ribbons - NewDad
[00:00.84]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.84]Lyrics by：Julie Elisabeth Dawson/Seán Elliott O’Dowd Monaghan
[00:01.17]
[00:01.17]Produced by：Chris W Ryan
[00:23.65]
[00:23.65]It's so pretty how you mend yourself
[00:31.82]你治愈自己的办法真不错
[00:31.82]Never mind the hands you were dealt
[00:35.62]从不在乎别人怎样对待你
[00:35.62]'Cause I know they never helped
[00:39.86]因为我知道他们于事无补
[00:39.86]And that's all on me
[00:43.81]都是我的错
[00:43.81]'Cause I didn't treat you kindly
[00:47.87]因为我没有好好待你
[00:47.87]Left you with nothing left to bleed
[00:51.93]让你再也没有痛苦
[00:51.93]Left you with nothing left to be
[00:56.13]让你变得一无所有
[00:56.13]White ribbons wrapped around me
[01:00.06]白色丝带缠绕着我
[01:00.06]Soft pink flesh that hugs me tightly
[01:04.17]柔软的粉色肌肤紧紧地抱着我
[01:04.17]It's so pretty how you fix me every time
[01:13.49]每一次你都治愈我的伤真是太好了
[01:13.49]Broken down once or twice
[01:17.38]崩溃过一两次
[01:17.38]Jump start to save your life
[01:21.04]一跃而起拯救你的生命
[01:21.04]But I know the road home had it's decline
[01:29.68]但我知道回家的路已经走到尽头
[01:29.68]Pushing against the wind
[01:32.67]逆风而行
[01:32.67]And the bones are rattling
[01:36.8]骨头嘎吱作响
[01:36.8]And the rain feels like waves crashing in
[01:45.05]狂风暴雨就像浪潮袭来
[01:45.05]It's so pretty how you mend yourself
[01:53.03]你治愈自己的办法真不错
[01:53.03]Never mind the hands you were dealt
[01:57.03]从不在乎别人怎样对待你
[01:57.03]'Cause I know they never helped
[02:01.03]因为我知道他们于事无补
[02:01.03]White ribbons wrapped around me
[02:05.2]白色丝带缠绕着我
[02:05.2]Soft pink flesh that hugs me tightly
[02:09.18]柔软的粉色肌肤紧紧地抱着我
[02:09.18]It's so pretty how you fix me every time
[02:18.6]每一次你都治愈我的伤真是太好了
[02:18.6]Broken down once or twice
[02:26.68]崩溃过一两次
[02:26.68]Jump start to save your life
[02:33.86]一跃而起拯救你的生命
[02:33.86]I promise to take care till the end
[02:41.67]我保证会照顾你直到最后
[02:41.67]'Cause there were times
[02:43.78]因为有些时候
[02:43.78]When you were my only friend
[02:50.18]你是我唯一的朋友
[02:50.18]It's so pretty how you mend yourself
[02:58.17]你治愈自己的办法真不错
[02:58.17]Never mind the hands you were dealt
[03:02.3]从不在乎别人怎样对待你
[03:02.3]'Cause I know they never helped
[03:06.13]因为我知道他们于事无补
[03:06.13]White ribbons wrapped around me
[03:10.28]白色丝带缠绕着我
[03:10.28]Soft pink flesh that hugs me tightly
[03:14.34]柔软的粉色肌肤紧紧地抱着我
[03:14.34]It's so pretty how you fix me every time
[03:22.61]每一次你都治愈我的伤真是太好了
[03:22.61]White ribbons wrapped around me
[03:26.55]白色丝带缠绕着我
[03:26.55]Soft pink flesh that hugs me tightly
[03:30.62]柔软的粉色肌肤紧紧地抱着我
[03:30.62]It's so pretty how you fix me every time
[03:39.02]每一次你都治愈我的伤真是太好了
[03:39.02]Every time
[03:43.02]每一次
[03:43.02]Every time
[03:46.86]每一次
[03:46.86]Every time
[03:51.086]每一次