青春にして已む - Cö shu Nie

[00:00.0]青春にして已む - Cö shu Nie (コシュニエ)
[00:01.43]
[00:01.43]词：中村未来
[00:02.01]
[00:02.01]曲：中村未来
[00:02.73]
[00:02.73]時よ止まれ
[00:04.61]愿时间就此停滞
[00:04.61]今が一等 美しいだろう
[00:10.49]当下 不就是最美好的时光吗
[00:10.49]光るしぶき
[00:12.25]粼粼波光闪烁
[00:12.25]僕らは青春にして已む
[00:36.95]我们的时间停留在了青春当时
[00:36.95]公園のベンチ ジリジリ熱帯び
[00:44.6]公园的长椅 带着阵阵热气
[00:44.6]目紛しいばかりの
[00:48.54]方才还瞬息万变的世界
[00:48.54]さっきまでが夢に思える
[00:52.72]就像梦一般
[00:52.72]噴水で戯れる子どもが笑う
[01:00.17]在喷泉边玩耍的孩子们 灿烂欢笑
[01:00.17]投げ出した学生鞄が眩しい
[01:08.82]远远甩出的书包 耀眼闪烁
[01:08.82]全力で駆けた 馬鹿げた理由で
[01:12.7]因为一个愚蠢的理由 奋力向前飞奔
[01:12.7]変わっていく君に胸がざわめく
[01:16.59]因改变了的你 怦然心动
[01:16.59]白く飛んだ声 頬撫でる風
[01:20.479996]一阵阵声响白皙消散 清风吹过脸颊
[01:20.479996]この目に焼き付けたい どうか
[01:24.71]我多想将这一切烙印心底
[01:24.71]時よ止まれ
[01:26.520004]但请时间就此停滞
[01:26.520004]今が一等 美しいだろう
[01:32.34]当下 不就是最美好的时光吗
[01:32.34]光るしぶき
[01:33.92]粼粼波光闪烁
[01:33.92]僕らは青春にして已む
[01:38.3]我们的时间停留在了青春当时
[01:38.3]時よ止まれ
[01:40.18]愿时间就此停滞
[01:40.18]今が一等 尊いんだろう
[01:46.03]当下 不就是最珍贵的时光吗
[01:46.03]チャイムの音が
[01:48.020004]铃声响起
[01:48.020004]愁いの朱 落として 鳴る
[02:08.65]让人感到忧愁的夕阳 随之渐渐落下
[02:08.65]駄々捏ね子どもは手を引かれ帰る
[02:16.26]任性的孩子们 被牵着手拉回了家
[02:16.26]大人も哀しみ 隠さず泣きたい
[02:24.81]大人们也难掩悲伤 泪意翻涌
[02:24.81]還りたいのさ
[02:26.83]多想拾回
[02:26.83]憧れも挫折も
[02:28.81]心中的憧憬 曾经的挫折
[02:28.81]全身震わせ演じ切るんだ
[02:32.68]若能回到那时 我定会拼尽全力度过每分每秒
[02:32.68]たった一度でもあっただろうか
[02:36.55]你也曾经历过
[02:36.55]喪失の後 悔やまなかったこと
[02:40.44]尽管失去 也未曾悔过的过往吧
[02:40.44]どれだけ愛しても愛しきれない
[02:44.33]不论如何深爱 都使不尽满心的爱
[02:44.33]君より一秒長く生きたい
[02:48.2]多一秒也好 我只想比你多活一些
[02:48.2]消えないでいて 僕らの世界よ
[02:52.12]属于我们的世界 请不要消散
[02:52.12]何度願ったろう どうか
[02:56.45]我究竟暗自祈愿了多少次
[02:56.45]時よ止まれ
[02:58.24]但请时间就此停滞
[02:58.24]今が一等 美しいだろう
[03:04.06]当下 不就是最美好的时光吗
[03:04.06]光るしぶき
[03:05.79]粼粼波光闪烁
[03:05.79]僕らは青春にして已む
[03:09.96]我们的时间停留在了青春当时
[03:09.96]時よ止まれ
[03:11.93]愿时间就此停滞
[03:11.93]今が一等 尊いんだろう
[03:17.61]当下 不就是最珍贵的时光吗
[03:17.61]チャイムの音が
[03:19.69]铃声响起
[03:19.69]愁いの朱 落として
[03:23.66]让人感到忧愁的夕阳 随之渐渐落下
[03:23.66]月並みの明日を 期待して 鳴る
[03:30.84]暗自期待平凡未来的到来
[03:30.84]10年後もその先も君のままで居て
[03:38.56]十年后 二十年后 余生我都希望能在你身旁
[03:38.56]（時よ進め
[03:38.79001]（时间啊 向前流逝吧
[03:38.79001]今がずっと 美しいだろう）
[03:39.15]当下永远美好）
[03:39.15]ただ生きてて欲しいの
[03:42.4]我只希望能够好好活下去
[03:42.4]そう願わずにはいられない
[03:46.31]是啊 又有谁能不祈愿如此
[03:46.31]（光るしぶき
[03:46.54001]（粼粼波光闪烁
[03:46.54001]僕らは青春にして已む）
[03:46.9]我们的时间停留在了青春当时）
[03:46.9]10年後もその先も
[03:50.26]十年后 二十年后
[03:50.26]未来は分からなくても
[03:53.66]尽管现在仍不知道未来会如何
[03:53.66]（時よ進め
[03:53.89]（时间啊 向前流逝吧
[03:53.89]今がずっと 美しいだろう）
[03:54.25]当下永远美好）
[03:54.25]今を愛して重ねていこう
[04:00.69]也要让爱充满每分每秒
[04:00.69]（光るしぶき
[04:00.93]（粼粼波光闪烁
[04:00.93]僕らは青春にして已む）
[04:02.39]我们的时间停留在了青春当时）
[04:02.39]10年後もその先も君のままで居て
[04:09.75]十年后 二十年后 余生我都希望能在你身旁
[04:09.75]ただ生きてて欲しいの
[04:13.69]我只希望能够好好活下去
[04:13.69]そう願わずにはいられない
[04:18.069]是啊 又有谁能不祈愿如此