너라는 바다 - Sanchez[韩国]

[00:00.0]너라는 바다 - Sanchez (산체스)
[00:04.31]
[00:04.31]词：마티/박근철/정수민
[00:08.62]
[00:08.62]曲：박근철/정수민
[00:12.93]
[00:12.93]编曲：박근철/정수민
[00:17.25]
[00:17.25]그저 바람에 떠다니던 내 맘
[00:23.44]我的心随风而飘
[00:23.44]쉴곳을 찾아다니다 날아다니다
[00:29.39]寻找着憩息之处
[00:29.39]또 이름도 모르는 꽃에
[00:33.53]不过是又因为无名之花
[00:33.53]걸린 것 뿐인건데
[00:40.84]被吸引住了而已
[00:40.84]흔적은 없어도 통증은 남아서
[00:47.03]即便不留痕迹 也会留下伤痛
[00:47.03]괴롭혀도 살아가며 널 바라보다가
[00:53.49]即便是痛苦也要活下去 看着你
[00:53.49]거울 속 낯선 모습
[00:57.47]镜子里陌生的样子
[00:57.47]어느새 닮아 있다 전부 너로
[01:03.18]不知不觉 我越来越像你
[01:03.18]그 마지막이 아플까봐
[01:09.32]害怕最后会很痛苦
[01:09.32]난 그게 두려웠었나봐
[01:14.93]也许我只是害怕那个吧
[01:14.93]깨져서 망가진 내 마음
[01:17.72]我的心支离破碎
[01:17.72]조각나 날카로워져
[01:21.31]变得十分敏感
[01:21.31]내게 닿으면 다칠까봐서
[01:27.229996]害怕你碰到我会受伤
[01:27.229996]더 다가서지 못하다가
[01:33.36]所以无法再靠近你
[01:33.36]널 봐도 웃지 못하다가
[01:38.78]看到你 也无法笑出来
[01:38.78]망설이다가 놓칠까
[01:41.79]犹豫是否就会错过
[01:41.79]멀어질까봐 겁나는
[01:45.369995]渐行渐远后 更加畏惧
[01:45.369995]바보 같은 나는 매번 이렇게
[01:49.6]我就如个傻瓜 每次都如此
[01:49.6]아프다
[01:56.29]痛苦不已
[01:56.29]너란 바다는 너무 깊은 바다
[02:02.0]你这片大海实在太深
[02:02.0]끝도 없이 빠져서 헤어나오지 못해
[02:08.41]看不到尽头 我不断深入 无法挣脱
[02:08.41]넌 그래도 물결사이로
[02:12.53]但你也静静地
[02:12.53]조용히 떠오르네
[02:19.88]在穿过波浪
[02:19.88]흔적은 이렇게 적시듯 남아도
[02:26.03]即便痕迹被浸湿留下了
[02:26.03]너도 역시 해가 뜨면 다 마를테니까
[02:32.37]在太阳升起时 你还是会干涸的
[02:32.37]그렇게 믿고 싶어
[02:36.48]我想要相信
[02:36.48]감당하기엔 너무 큰 파도라
[02:42.19]我无法承受这个波浪
[02:42.19]그 마지막이 아플까봐
[02:48.15]害怕最后会很痛苦
[02:48.15]난 그게 아직 두렵나봐
[02:53.76]或许我还在害怕吧
[02:53.76]깨져서 망가진 내 마음
[02:56.67]我的心支离破碎
[02:56.67]조각나 날카로워져
[03:00.18]变得十分敏感
[03:00.18]내게 닿으면 다칠까봐서 겁이나
[03:07.88]害怕你碰到我会受伤
[03:07.88]어쩌면 너도 같은 맘일까
[03:12.28]或许你和我的心是一样的
[03:12.28]그 많은 말을 아껴도 네 두눈을 보면
[03:18.19]即便许多话没有说出口 看到你的眼睛时
[03:18.19]느껴지는 두려움 사이로 스며든 미소
[03:24.20999]即便是害怕 也会洋溢着笑容
[03:24.20999]그 모든게 사랑 같아서
[03:33.55]那一切都很像爱情
[03:33.55]그 마지막이 다를까봐
[03:39.12]害怕最后是不一样的
[03:39.12]난 조금은 기대 하나봐
[03:44.94]或许我还怀有期待吧
[03:44.94]부숴져 망가졌어도
[03:47.77]即便心碎成一地
[03:47.77]여전히 뛰는 가슴과
[03:51.15]但心脏还是在跳动
[03:51.15]그 아픔 나와 닮아있다면
[03:57.19]如果悲伤与我相似
[03:57.19]혹시 이번엔 다를꺼라
[04:03.14]或许这次会不一样吧
[04:03.14]믿음이 비춘 짧은 순간
[04:08.72]信任点亮这短暂的瞬间
[04:08.72]아물지 않던 상처가
[04:11.72]未曾痊愈的伤口
[04:11.72]조용히 사라지는걸
[04:15.14]会静静地消失
[04:15.14]확인한 순간 내 눈에 그대가 흐른다
[04:20.014]在确认的瞬间 我的眼里闪过你