Bankuruwasete GODDESS - TEAM SHACHI

[00:00.16]番狂わせてGODDESS - TEAM SHACHI
[00:01.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.73]词：浅野尚志
[00:02.99]
[00:02.99]曲：浅野尚志
[00:04.41]
[00:04.41]编曲：浅野尚志
[00:06.33]
[00:06.33]さぁ 吠えろ
[00:11.14]来吧 发出呐喊
[00:11.14]Let's burn it up
[00:15.86]
[00:15.86]Stand up and fight
[00:20.54]
[00:20.54]SHACHI the strongest heart
[00:31.0]
[00:31.0]覚悟は もう決めた
[00:33.45]我已做好觉悟
[00:33.45]火蓋は 切って落とした
[00:35.66]利落地掀开枪口罩
[00:35.66]イチかバチか ムゲンダイか
[00:38.09]听天由命 或是大获全胜
[00:38.09]勝負はここから
[00:40.52]现在就来定下胜负
[00:40.52]もし道がなくたって
[00:42.94]若前进的道路消失
[00:42.94]信じて進めばいい
[00:45.29]就坚信心中念想 前进吧
[00:45.29]時代じゃない 流行りじゃない
[00:47.6]这并非时代驱使 亦不是随波逐流
[00:47.6]心の声 聞くんだ
[00:50.77]是我听到了内心的声音
[00:50.77]知った顔した 他人の予想図
[00:55.53]他人心中的预想我已了如指掌
[00:55.53]わたしが燃やしてあげる
[00:59.25]就让我来将它焚烧殆尽
[00:59.25]下剋上こそ この世の華
[01:04.47]下克上 正彰显着这世界的绚丽
[01:04.47]ドラマチックに魅せる
[01:07.11]向你展现命运戏剧性的魅力
[01:07.11]ジャイアントキリング
[01:08.72]以弱制强
[01:08.72]番狂わせて 番狂わせて
[01:11.19]让对手措手不及 打乱阵脚
[01:11.19]番狂わせてさぁ昇れ
[01:13.96]出乎意料 不断向上吧
[01:13.96]予定調和の未来をぶち壊せ
[01:18.35]将平衡安宁的未来击毁
[01:18.35]いざ我武者れ いざ我武者れ
[01:20.54]鲁莽前行吧
[01:20.54]いざ我武者羅に叫べ
[01:23.42]发出鲁莽的呐喊
[01:23.42]願い 想い 感情 激情
[01:25.770004]愿望 心意 情感 激情
[01:25.770004]全部 ゴチャ混ぜて
[01:28.54]将这一切混杂在一起
[01:28.54]強い強い わたし龍になる
[01:39.990005]就让我化为一条强大的威龙
[01:39.990005]絶対折れやしない
[01:42.18]我绝不会挫折心神
[01:42.18]重なり合った魂
[01:44.55]化而为一的灵魂
[01:44.55]タフな相棒 繋ぐ願望
[01:46.97]坚韧不屈的伙伴 心意相牵的愿景
[01:46.97]一丸のワンチーム
[01:49.31]心神合一的团队
[01:49.31]行くぜもっともっともっともっと
[01:51.240005]不断 不断 向前吧
[01:51.240005]単細胞
[01:51.729996]头脑简单
[01:51.729996]猪突猛進猛進猛進猛進 イノシシ
[01:54.1]勇往直前 直前 像野猪般鲁莽
[01:54.1]バカになるのも 才能だから
[01:56.5]想要成为笨蛋 也需要才能
[01:56.5]スマートなんて願い下げ
[01:59.72]撤回想要变得聪慧的愿望
[01:59.72](常識定石忘れて
[02:01.56](忘却一般的常识
[02:01.56]反撃起こせ青天の 霹靂)
[02:04.53]掀起反击 让晴天霹雳)
[02:04.53]始めなきゃ
[02:05.86]要开始行动才行
[02:05.86]まず始まらない
[02:08.19]但却无法采取行动
[02:08.19]リアクションよりも
[02:09.7]比起陷入被动
[02:09.7]起こせアクション
[02:10.76]要主动开始行动
[02:10.76]野次馬じゃ走れない
[02:13.77]光在一旁起哄 是无法向前的
[02:13.77](ニンジンほしーっ)
[02:15.31](我想吃胡萝卜)
[02:15.31]番狂わせて 番狂わせて
[02:17.54001]让对手措手不及 打乱阵脚
[02:17.54001]番狂わせてさぁ踊れ
[02:20.45999]出乎意料 舞动起来吧
[02:20.45999]乱世のカオスここで 巻き起こせ
[02:24.79001]现在 就掀起乱世癫狂吧
[02:24.79001]いざ我武者れ いざ我武者れ
[02:27.03]鲁莽前行吧
[02:27.03]いざ我武者羅に歌え
[02:29.94]为心中的鲁莽高歌
[02:29.94]期待 希望 切望 夢を
[02:32.35]期待 希望 渴望 梦想
[02:32.35]全部 ゴチャ混ぜて
[02:35.06]将这一切混杂在一起
[02:35.06]丸い丸い 地球を包むよ
[02:55.20999]包裹起这滚圆的地球
[02:55.20999]もう大丈夫 積み上げた過去
[03:00.76]没关系的 当过去累积的点滴
[03:00.76]ガソリンに変えたら
[03:05.03]化为我前进的动力
[03:05.03]即フルスロットル 光も追い越す
[03:09.76]我便能马力全开 赶超光速
[03:09.76]乙女の行き着く先は 女神
[03:17.13]少女的目标是成为女神
[03:17.13]番狂わせて 番狂わせて
[03:19.39]让对手措手不及 打乱阵脚
[03:19.39]番狂わせて戦え
[03:22.22]出乎意料 战斗吧
[03:22.22]奮い立つ準備は できているか?
[03:27.87]准备好让情绪高涨了吗?
[03:27.87]いざ我武者れ いざ我武者れ
[03:30.1]鲁莽前行吧
[03:30.1]いざ我武者羅に叫べ
[03:32.91]发出鲁莽的呐喊
[03:32.91]願い 想い 感情 激情
[03:35.31]愿望 心意 情感 激情
[03:35.31]全部 ゴチャ混ぜて
[03:38.09]将这一切混杂在一起
[03:38.09]強い強い わたし龍になる
[03:40.48]就让我化为一条强大的威龙
[03:40.48]世界世界 塗り替えてみせる
[03:42.82]我会将这世界一切改写
[03:42.82]まだまだ満足できない
[03:46.26]我还未得到满足
[03:46.26]番狂わせてGODDESS
[03:51.26]让人出乎意料地成为万人追捧的女神吧