너의 생일 - 李基灿

[00:00.0]너의 생일 - 李基灿
[00:24.62]
[00:24.62]잘있니 지금 넌 무슨생각하고 있니
[00:28.34]你还好么 现在你在想着什么
[00:28.34]그래 오늘이 니 생일이지
[00:30.4]没错 今天是你的生日
[00:30.4]난 아직도 알고있지 아직도 기억하지
[00:33.48]我还知道 我还记得
[00:33.48]그런데 같이 있질 못해 어떡하니
[00:36.58]但是不能再在一起 如何是好
[00:36.58]너는 기억하니
[00:37.81]你记得么
[00:37.81]3년전 니 생일 너는 기억하니
[00:40.9]你还记得三年前的生日么
[00:40.9]우리같이 했던 생일 너는 기억하니
[00:43.89]你还记得我们一起过的生日么
[00:43.89]행복했던 생일 너는 기억하니
[00:47.03]你还记得那个幸福的生日么
[00:47.03]아직도 기억하니
[00:48.5]还记得么
[00:48.5]지금 내 목소리 들리니
[00:50.59]能听到我现在的声音么
[00:50.59]지금 내가 보이니
[00:52.07]能看见现在的我么
[00:52.07]지금 니 앞에 내가 서있는데
[00:55.2]此刻我就站在你身边
[00:55.2]이렇게 니 앞에 내가 서있는데
[00:57.99]我就这样站在你身边
[00:57.99]들릴리도 보일리도 없지
[01:00.48]听不见 也看不见
[01:00.48]오늘만이라도 단 하루만이라도
[01:03.07]哪怕只有今天 哪怕就只有一天
[01:03.07]다시 살아나서 아니 다시 태어나서
[01:05.95]再次复活 不 重生于世
[01:05.95]니 생일 축하해줬으면 좋겠어
[01:09.08]多希望能庆祝你的生日
[01:09.08]오늘 단 하루만이라도
[01:11.74]哪怕就今天一天
[01:11.74]축하해 너의생일
[01:17.43]祝你生日快乐
[01:17.43]행복한 생일이길 바랄께 진심으로
[01:26.79]真心希望是一个幸福的生日
[01:26.79]너의 행복한 생일이길 바랄께
[01:35.9]希望是你的一个幸福的生日
[01:35.9]기억나니 우리같이
[01:37.54]你还记得么 我们
[01:37.54]갔었던 거기 인형가게
[01:39.42]一起去过的那家玩偶店
[01:39.42]그때 내가 골라줬던 생일선물
[01:42.240005]那时候我给你挑的生日礼物
[01:42.240005]네가 너무나 좋아하던 그때 그 인형
[01:45.33]你很喜欢的那时 那个玩偶
[01:45.33]그때 그 3년전 니 생일 기억나니
[01:49.270004]你还记得那时 你那三年前的生日么
[01:49.270004]우리 마지막으로 봤던 날 기억나니
[01:52.04]还记得我们最后一次见面的那天么
[01:52.04]이유없이 싸웠던 그날 기억나니
[01:54.96]还记得我们毫无缘由争吵的那天么
[01:54.96]잘가라 인사도 없이
[01:56.53]再见 没有任何问候
[01:56.53]그렇게 싸우고 뒤 돌아 헤어지던 날
[01:59.64]就在争吵结束后 转身离去的日子
[01:59.64]지금 내 목소리 들리니
[02:01.69]能听到我现在的声音么
[02:01.69]지금 내가 보이니
[02:03.11]能看见现在的我么
[02:03.11]지금 니 앞에 내가 서있는데
[02:06.3]此刻我就站在你身边
[02:06.3]이렇게 니 앞에 내가 서있는데
[02:09.11]我就这样站在你身边
[02:09.11]들릴리도 보일리도 없지
[02:11.4]听不见 也看不见
[02:11.4]오늘만이라도 단 하루만이라도
[02:14.18]哪怕只有今天 哪怕就只有一天
[02:14.18]다시 살아나서 아니 다시 태어나서
[02:17.15]再次复活 不 重生于世
[02:17.15]니 생일 축하해줬으면 좋겠어
[02:20.27]多希望能庆祝你的生日
[02:20.27]오늘 단 하루만이라도
[02:22.89]哪怕就今天一天
[02:22.89]축하해 너의생일
[02:28.27]祝你生日快乐
[02:28.27]행복한 생일이길 바랄께 진심으로
[02:37.99]真心希望是一个幸福的生日
[02:37.99]너의 행복한 생일이길 바랄께
[02:47.02]希望是你的一个幸福的生日
[02:47.02]지금 행복하니 지나간 니 생일
[02:49.81]现在幸福么 你过去的生日
[02:49.81]너를 아껴주고 생각해주는 친구들
[02:52.84]珍惜你 想念你的朋友们
[02:52.84]그리고 지금 너의 남자친구
[02:54.97]还有现在你的男朋友
[02:54.97]정말 너무나 그렇게
[02:56.76]你的样子看起来
[02:56.76]행복해 보이는 니 모습
[02:58.73]真的非常幸福
[02:58.73]이젠 내가 없이 정말 내가없이
[03:01.71]现在没有我 真的没有了我
[03:01.71]그렇게 행복해 보이는 너를 바라보며
[03:04.58]看着看上去那么幸福的你
[03:04.58]이제 떠날께 그리고 축하해 진심으로
[03:08.34]现在要离开了 还有真心祝福你
[03:08.34]니 생일을 축하해
[03:13.2]庆祝你的生日
[03:13.2]축하해 너의생일
[03:18.85]祝你生日快乐
[03:18.85]행복한 생일이길 바랄께 진심으로
[03:28.4]真心希望是一个幸福的生日
[03:28.4]너의 행복한 생일이길 바랄께
[03:36.94]希望是你的一个幸福的生日
[03:36.94]축하해 너의생일
[03:42.37]祝你生日快乐
[03:42.37]행복한 생일이길 바랄께 진심으로
[03:52.0]真心希望是一个幸福的生日
[03:52.0]너의 행복한 생일이길 바랄께
[04:00.58]希望是你的一个幸福的生日
[04:00.58]축하해 너의생일
[04:06.2]祝你生日快乐
[04:06.2]행복한 생일이길 바랄께 진심으로
[04:15.71]真心希望是一个幸福的生日
[04:15.71]너의 행복한 생일이길 바랄께
[04:20.07098]希望是你的一个幸福的生日