Sakura Poison(feat. GUMI) - Asa-ai&GUMI

[00:00.0]Sakura Poison(feat. GUMI) - Asa-ai/GUMI (グミ)
[00:00.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.71]Lyrics by：Ai Asanaren
[00:01.43]
[00:01.43]Composed by：Ai Asanaren
[00:02.15]
[00:02.15]Up from the sky
[00:05.14]从天而降
[00:05.14]The moonlight
[00:07.06]月光
[00:07.06]To my eyes
[00:09.62]在我眼前
[00:09.62]Gazing at the dreamy clouds as each one rolls by
[00:17.66]凝望着一朵朵白云飘过
[00:17.66]One by one
[00:19.59]一个接一个
[00:19.59]One by one
[00:21.29]一个接一个
[00:21.29]I wonder why my wine became salty
[00:27.62]我想知道为什么我的酒会变咸
[00:27.62]I wonder if I'm drunk with the moon
[00:35.25]我不知道我是否沉醉于月光
[00:35.25]I'm a flower growing in the winter
[00:39.43]我是生长在冬天的花朵
[00:39.43]Still waiting for the spring sunset
[00:43.58]依然等待春天的日落
[00:43.58]I'm a firefly in the night tries to light up the sky
[00:49.54]我是黑夜中的萤火虫试图照亮天空
[00:49.54]Landing on a pink petal in the wind
[00:57.18]在风中降落在粉色花瓣上
[00:57.18]Take my hand I'll stand by you forever
[01:01.13]拉着我的手我会永远陪在你身边
[01:01.13]Those words never ever fade
[01:05.59]那些话语永远不会消失
[01:05.59]In my heart
[01:07.53]在我心中
[01:07.53]In my head
[01:09.53]在我的脑海里
[01:09.53]In my death
[01:13.22]在我死后
[01:13.22]I'm still here still waiting for a miracle on the petals
[01:21.7]我依然在这里等待花瓣上的奇迹
[01:21.7]May I have that blue moonlight to shine on my hope
[01:27.68]蓝色月光照耀着我的希望
[01:27.68]Take a sip to bring me a trip down
[01:30.75]小酌一口让我心情愉悦
[01:30.75]Our memory lane under that old tree
[01:35.740005]我们的回忆就在那棵老树下
[01:35.740005]Am I drunk or is that you right in front of me
[01:59.1]是我喝醉了还是你就在我面前
[01:59.1]Love lanterns are up right there
[02:03.01]爱情灯笼高高挂在那里
[02:03.01]Wooden Lamp is down right here
[02:06.95]WoodenLamp就在这里
[02:06.95]Sake and sakura too like what you said
[02:12.96]清酒和樱花就像你说的那样
[02:12.96]Hey tell me does your bride look pretty
[02:21.15]告诉我你的新娘漂亮吗
[02:21.15]My heartbeat is dancing to the cold wind
[02:25.4]我的心跳随着寒风起舞
[02:25.4]From wave to wave from you to me
[02:29.62]一波接一波从你到我
[02:29.62]One by one my heart twitches to your sweet melody
[02:35.52]我的心随着你悦耳的旋律一个接一个地跳动
[02:35.52]Keeping up the cold winter in my soul
[02:43.1]让我的灵魂经受寒冬
[02:43.1]Hold me tight and brighten up my dark night
[02:47.15]抱紧我照亮我漆黑的夜
[02:47.15]One more time with your warm touch
[02:51.66]再次感受你温暖的爱抚
[02:51.66]Even if
[02:53.52]即使
[02:53.52]This is just
[02:55.54001]这只是
[02:55.54001]My hallucination
[02:59.08]我的幻觉
[02:59.08]Sakura's still falling down the cruel time's still passing by
[03:07.68]樱花仍在凋零残酷的时光仍在流逝
[03:07.68]May I keep our sweet time to myself forever
[03:13.57]愿我永远与你共度美好时光
[03:13.57]One more sip to keep you with me
[03:16.57]再喝一口酒让你留在我身边
[03:16.57]Drowning in the night under that old tree
[03:21.69]在那棵老树下沉醉在黑夜里
[03:21.69]I'm still drunk but why did you start to fade away
[03:29.09]我依然烂醉如泥可你为何渐渐远去
[03:29.09]Trying to cling onto your fading silhouette
[03:37.33]试图抓住你渐渐远去的身影
[03:37.33]But the more I try to the further you go away
[03:45.23]但我越是努力你离我越远
[03:45.23]After all I'm alone with the blue moonlight
[03:53.55]毕竟我独自一人沐浴在蓝色月光下
[03:53.55]Dip this little petal in my wine
[04:01.53]把花瓣沾在我的红酒里
[04:01.53]After this sip I'll be with you
[04:06.53]啜饮一口酒之后我会与你在一起
[04:06.53]啜