SKE48 - SKE48 Team S

[00:00.0]SKE48 - Team S
[00:05.53]
[00:05.53]詞：秋元康
[00:11.06]
[00:11.06]曲：渡辺未来
[00:16.6]
[00:16.6]愛しのSAKAEは
[00:19.18]眷恋的SAKAE
[00:19.18]サンシャインサカエ
[00:21.77]是阳光灿烂的SAKAE
[00:21.77]地下鉄8番
[00:24.32]地铁八号
[00:24.33]出口で直結!
[00:26.39]在出口相互联系
[00:26.4]兄ちゃんも歩け!歩け!
[00:28.45]哥哥也走起来 走起来
[00:28.46]SAKAE地下
[00:29.56]SAKAE的地下
[00:29.57]ぶらり ぶらり TSUTAYAへ
[00:32.13]摇晃晃 摇晃晃 向着爬山虎
[00:32.14]あれは 焼肉たむら
[00:34.72]那是 烧肉田村
[00:34.72]きむら庵はそこ
[00:36.86]木村庵在那儿
[00:36.86]粋な姉ちゃんと
[00:38.66]和潇洒的姐姐
[00:38.66]観覧車デート
[00:40.03]游览车约会
[00:40.03]ゴシレ ファにゴルックス
[00:42.47]高矢礼 第四调加上GOLUXE
[00:42.47]しゃちほこ CoCo壱 KYORAKU
[00:47.37]虎头鱼饰 这里是第一享乐
[00:47.37]さあ 栄48
[00:49.69]啊 SAKAE 48
[00:49.69]私たちに
[00:50.68]欢迎你们
[00:50.68]会いに来て
[00:52.28]来见我们
[00:52.28]誰よりも
[00:53.18]比任何人
[00:53.18]好きになって
[00:54.67]都要喜欢我们
[00:54.67]お願い
[00:56.44]拜托了
[00:56.44]ねえ ねえ
[00:58.81]好嘛 好嘛
[00:59.94]それ行け 栄48
[01:02.2]去吧 SAKAE 48
[01:02.2]私たちに
[01:03.59]欢迎你们
[01:03.59]会いに来て
[01:05.21]比任何人
[01:05.21]ここの場所で夢を追いかけるから
[01:09.67]因为我们在此追逐梦想
[01:09.67]応援してね
[01:13.25]支持我们哦
[01:25.65]楽しいSAKAEは
[01:28.31]愉快的SAKAE是
[01:28.31]オアシス21
[01:30.03]绿洲21
[01:30.87]東京第一
[01:33.34]东京第一
[01:33.34]ホテル錦
[01:35.31]酒店的织锦
[01:35.31]平日もワッショイ!ワッショイ!
[01:37.759995]普通的日子里也嘿哟 嘿哟
[01:37.759995]ナディアパーク
[01:38.89]NDYA园
[01:38.89]並べ!並べ!
[01:40.14]排列 排列
[01:40.14]スギ薬局
[01:41.229996]衫药店
[01:41.229996]あれはコメダ珈琲
[01:43.43]那是米田咖啡
[01:43.43]シロノワールも人気だよ
[01:46.28]白与黑的甜品也人气旺盛哦
[01:46.28]ういろう 天むす 味噌煮込み
[01:49.06]外郎糕 海苔卷虾 入味的味增
[01:49.06]手羽先 きしめん ひつまぶし
[01:51.7]鸡翅尖 棋子面 烤鱼套餐
[01:51.7]小倉トースト 寿がきや
[01:56.54]小仓吐司 醋牡蛎店
[01:56.54]ねえ 栄48
[01:58.7]呐 SAKAE48
[01:58.7]一度観たら
[01:59.94]只要看一次
[01:59.94]止(や)められない
[02:01.05]就停不下来
[02:01.05]来週も
[02:02.14]下周也
[02:02.14]観に来るでしょ?
[02:03.5]会来看的吧
[02:03.5]必ず
[02:05.69]一定
[02:05.69]Come on! Come on!
[02:08.17]来吧 来吧
[02:09.14]ようこそ 栄48
[02:11.86]欢迎来到 SAKAE48
[02:11.86]一度観たら
[02:12.82]只要看一次
[02:12.82]止(や)められない
[02:14.38]就停不下来
[02:14.38]私の名前 絶対に覚えて
[02:18.74]我的名字 一定要记住
[02:18.74]指きりね Yeah! Yeah!
[02:22.39]拉钩钩哦 耶 耶
[02:57.7]さあ 栄48
[03:00.03]啊 SAKAE48
[03:00.03]私たちに
[03:00.94]欢迎你们
[03:00.94]会いに来て
[03:02.63]来见我们
[03:02.63]誰よりも
[03:03.48]比任何人
[03:03.48]好きになって
[03:05.13]都要喜欢我们
[03:05.13]お願い
[03:06.31]拜托了
[03:06.91]ねえ ねえ
[03:09.08]好嘛 好嘛
[03:10.16]それ行け 栄48
[03:13.02]去吧 SAKAE48
[03:13.02]私たちに
[03:13.87]欢迎你们
[03:13.87]会いに来て
[03:15.64]来见我们
[03:15.64]ここの場所で夢を追いかけるから
[03:20.09]因为我们在此追逐梦想
[03:20.09]応援してね
[03:23.95999]支持我们哦
[03:23.95999]さあ 栄48
[03:26.0]啊 SAKAE48
[03:29.15]いざ 栄48
[03:31.27]来吧 SAKAE48
[03:34.24]さあ 栄48
[03:36.32]啊 SAKAE488