凪 - HIROBA&高橋優

[00:00.66]凪 - HIROBA/高橋優 (たかはし ゆう)
[00:03.9]
[00:03.9]词：高橋優
[00:05.57]
[00:05.57]曲：水野良樹
[00:32.76]
[00:32.76]僕らは今日も凪をいく
[00:39.55]我们的今天也是风平浪静
[00:39.55]波風立たぬ日々の中で
[00:46.14]在毫无波澜的生活里
[00:46.14]かわりに心をざわつかせ
[00:52.85]心反而躁动不安
[00:52.85]なにかのおかげと崇めたり
[00:58.55]这归功于冥冥中的什么
[00:58.55]それでも それでも
[01:12.020004]尽管如此 尽管如此
[01:12.020004]それでも それでも
[01:27.07]尽管如此 尽管如此
[01:27.07]君を愛している
[01:40.94]我爱你
[01:40.94]俺の幸せは海の向こうにあると
[01:46.369995]那个说自己的幸福
[01:46.369995]言ったあいつは今もどこかで
[01:54.229996]在大海彼岸的家伙
[01:54.229996]水面に揺られ
[01:55.270004]如今前行在哪一片海
[01:55.270004]やりたい自分をやれているのかな
[02:07.39]追逐着理想中的自我
[02:07.39]私の幸せは恋をすることだと
[02:12.98]那个说自己的幸福
[02:12.98]言ったあの子はそれに見合う
[02:20.77]就是遇见爱情的孩子
[02:20.77]誰かをみつけて
[02:22.32]不知是否找到合适的人
[02:22.32]足りない部分を埋めれたかな
[02:33.63]填补了生命中的空缺
[02:33.63]荒波に命を
[02:40.26]与惊涛骇浪作战
[02:40.26]奪われそうな日々で
[02:46.88]充满危机的生活
[02:46.88]生きることに 夢中になって
[02:53.23]反而让人热爱生命
[02:53.23]幸せだとか 考えるような
[02:56.68]不会浪费时间
[02:56.68]暇つぶしなど しなくなるんだ
[03:06.11]去纠结是否幸福
[03:06.11]僕らは今日も凪をいく
[03:12.9]我们的今天也是风平浪静
[03:12.9]波風立たぬ日々の中で
[03:19.45999]在毫无波澜的生活里
[03:19.45999]かわりに心をざわつかせ
[03:26.14]心反而躁动不安
[03:26.14]なにかのおかげと崇めたり
[03:32.02]这归功于冥冥中的什么
[03:32.02]それでも
[03:34.23]尽管如此
[03:34.23]君は僕に 僕は君に
[03:37.44]你不停问我
[03:37.44]問いかける 問いかけ続ける
[03:40.92]我不停问你
[03:40.92]シアワセ シアワセ
[03:43.58]幸福
[03:43.58]それは言葉にできない
[03:47.48]无法用言语表达
[03:47.48]君は僕に 僕は君に
[03:50.68]你不停问我
[03:50.68]問いかける 問いかけ続ける
[03:54.09]我不停问你
[03:54.09]ゆれて ゆれて ゆれて ゆれて
[03:56.95999]摇曳着摇曳着摇曳着摇曳着
[03:56.95999]見えなくなっていく
[04:00.31]渐渐远去消失不见
[04:00.31]君を愛している
[04:32.76]我爱你
[04:32.76]僕らは今日も凪をいく
[04:39.46]我们的今天也是风平浪静
[04:39.46]波風立たぬ日々の中で
[04:46.14]在毫无波澜的生活里
[04:46.14]かわりに心をざわつかせ
[04:52.81]心反而躁动不安
[04:52.81]なにかのおかげと崇めたり
[04:58.62]这归功于冥冥中的什么
[04:58.62]それでも
[05:00.9]尽管如此
[05:00.9]君は僕に 僕は君に
[05:04.03]你不停问我
[05:04.03]問いかける 問いかけ続ける
[05:08.29]我不停问你
[05:08.29]それは それは それは
[05:12.38]那是 那是 那是
[05:12.38]なに なに
[05:14.3]什么 什么
[05:14.3]君は僕に 僕は君に
[05:17.33]你不停问我
[05:17.33]問いかける 問いかけ続ける
[05:21.5]我不停问你
[05:21.5]シアワセ シアワセ
[05:25.06]幸福 幸福
[05:25.06]それは それは
[05:27.11]那就是 那就是
[05:27.11]君を愛している
[05:38.47]我爱你
[05:38.47]愛している
[05:45.12]我爱你
[05:45.12]愛している
[05:51.75]我爱你
[05:51.75]愛している
[05:54.7]我爱你
[05:54.7]愛している
[05:56.74]我爱你
[05:56.74]愛している
[05:58.54]我爱你
[05:58.54]愛している
[06:05.11]我爱你
[06:05.11]愛している
[06:11.76]我爱你
[06:11.76]愛している
[06:14.62]我爱你
[06:14.62]君は僕に 僕は君に
[06:20.95]你不停问我
[06:20.95]問いかける 問いかけ続ける
[06:30.13]我不停问你
[06:30.13]愛している
[06:35.013]我爱你