Daydreamin’(Live from London) - Ariana Grande

[00:00.37]Daydreamin' (Live from London) - Ariana Grande
[00:01.57]
[00:01.57]Lyrics by：Matt Squire/Thomas Brown/Victoria McCants
[00:03.21]
[00:03.21]Composed by：Matt Squire/Thomas Brown/Victoria McCants
[00:04.82]
[00:04.82]Produced by：Ariana Grande/Natural
[00:07.64]
[00:07.64]You walked in
[00:10.33]你走进房间
[00:10.33]Caught my attention
[00:13.46]引起我的注意
[00:13.46]I've never seen
[00:15.78]我从没见过
[00:15.78]A man with so much dimension
[00:18.63]如此魅力十足的男人
[00:18.63]It's the way you walk the way you talk
[00:22.07]你的一言一行
[00:22.07]The way you make me feel inside
[00:25.21]深得我心
[00:25.21]It's in your smile it's in your eyes
[00:28.34]你的笑容 你的眼睛
[00:28.34]I don't wanna wait for tonight
[00:31.01]让我无法等到天黑到来
[00:31.01]So I'm daydreamin'
[00:34.46]所以我开始幻想
[00:34.46]With my chin in the palm of my hands
[00:37.37]我用手托着腮
[00:37.37]About you you
[00:41.05]想着你
[00:41.05]And only you
[00:43.77]我的幻想中只有你
[00:43.77]Got me daydreamin'
[00:47.16]你让我陷入幻想之中
[00:47.16]With my chin in the palm of my hands
[00:50.03]我用手托着腮
[00:50.03]About you boy you
[00:53.61]想着你
[00:53.61]And only you
[00:56.56]我的幻想中只有你
[00:56.56]For you
[00:59.92]幻想着你
[00:59.92]Only you
[01:02.96]幻想着你
[01:02.96]Only you baby
[01:10.31]幻想着你 宝贝
[01:10.31]Now I can't wait
[01:12.58]此刻我已迫不及待
[01:12.58]To hold you in my arms
[01:15.28]要将你拥入怀中
[01:15.28]I know I was made for you
[01:18.59]我知道我就是为你而生
[01:18.59]I'm in love with all of your charm
[01:21.86]陷入你的魅力无法自拔
[01:21.86]It's the way you walk the way you talk
[01:25.270004]你的一言一行
[01:25.270004]The way you make me feel inside
[01:28.66]深得我心
[01:28.66]In your smile it's in your eyes
[01:31.62]你的笑容 你的眼睛
[01:31.62]I don't wanna wait for tonight
[01:34.29]让我无法等到天黑到来
[01:34.29]So I'm daydreamin'
[01:37.71]所以我开始幻想
[01:37.71]With my chin in the palm of my hands
[01:40.59]我用手托着腮
[01:40.59]About you you
[01:44.15]想着你
[01:44.15]And only you
[01:46.990005]我的幻想中只有你
[01:46.990005]Got me daydreamin'
[01:50.32]你让我陷入幻想之中
[01:50.32]With my chin in the palm of my hands
[01:53.259995]我用手托着腮
[01:53.259995]About you boy you
[01:56.84]想着你
[01:56.84]And only you
[01:59.759995]我的幻想中只有你
[01:59.759995]Oh I want ya
[02:02.97]我渴望着你
[02:02.97]Gotta have ya
[02:06.08]一定要得到你
[02:06.08]And I need you
[02:09.14]我急切地需要你
[02:09.14]Like I've never had lovin' before
[02:12.07]仿佛我从未品尝爱情的滋味
[02:12.07]Oh I want you
[02:15.32]我渴望着你
[02:15.32]Oh I need you
[02:18.39]我急切地需要你
[02:18.39]Gotta have ya
[02:21.86]一定要得到你
[02:21.86]Like I've never had lovin' before babe
[02:27.83]仿佛我从未品尝爱情的滋味 宝贝
[02:27.83]So I'm daydreamin'
[02:31.48]所以我开始幻想
[02:31.48]With my chin in the palm of my hands
[02:34.2]我用手托着腮
[02:34.2]About you you
[02:37.83]想着你
[02:37.83]And only you
[02:40.69]我的幻想中只有你
[02:40.69]Got me daydreamin'
[02:43.97]你让我陷入幻想之中
[02:43.97]With my chin in the palm of my hands
[02:46.89]我用手托着腮
[02:46.89]About you boy you
[02:50.42]想着你
[02:50.42]And only you babe
[02:59.28]我的幻想中只有你 宝贝
[02:59.28]For you
[03:00.44]幻想着你
[03:00.44]Ooh yeah baby
[03:12.53]宝贝
[03:12.53]He was a man's man and a ladies man
[03:15.99]那时候男人女人都喜欢他
[03:15.99]Eighteen nineteen I began to become more serious about things in life
[03:19.52]十八九岁时 我开始认真对待人生的方方面面
[03:19.52]Oh I think when I was standing on that stoop and I looked at him
[03:26.08]那时我站在门廊里 看着他
[03:26.08]Yeah I was eleven years old
[03:31.008]那时我十一岁