Deaf Boys - Harry Shearer

[00:00.0]Deaf Boys - Harry Shearer
[00:07.55]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.55]One or two deaf boys
[00:10.99]一两个聋子
[00:10.99]In the next room
[00:14.18]在隔壁房间
[00:14.18]Now they're in the closet
[00:17.19]现在都藏在衣柜里
[00:17.19]Between me and the broom
[00:21.24]在我和扫帚之间
[00:21.24]Half a dozen deaf boys
[00:24.12]半打聋子
[00:24.12]Nice little crowd
[00:27.93]可爱的一群人
[00:27.93]They can be quiet
[00:31.26]他们可以保持安静
[00:31.26]And I can be loud
[00:34.77]我可以放声呐喊
[00:34.77]Four and twenty deaf boys
[00:38.17]二十四个聋子
[00:38.17]Take me all day
[00:41.66]带我一整天
[00:41.66]Barely got the time to
[00:44.96]几乎没有时间
[00:44.96]Eat and to pray
[00:48.62]一边吃饭一边祈祷
[00:48.62]Deaf boys can't hear me comin'
[00:51.86]聋子听不到我的声音
[00:51.86]Deaf boys get my heartstrings to strummin'
[00:55.46]失聪的男孩让我心弦乱颤
[00:55.46]Make me make such a joyful noise
[00:58.78]让我发出如此愉悦的声音
[00:58.78]Just can't get enough deaf boys
[01:09.44]聋子们就是不满足
[01:09.44]Half a hundred deaf boys
[01:12.06]一百个聋子
[01:12.06]Oh I got a head of steam
[01:15.84]我心潮澎湃
[01:15.84]I could be their coach
[01:19.44]我可以做他们的教练
[01:19.44]And they could be my team
[01:22.93]他们可以成为我的团队
[01:22.93]88 deaf boys
[01:26.13]88个聋子
[01:26.13]One for each key
[01:29.270004]每个键一个
[01:29.270004]On the piano of my longing
[01:32.66]在我渴望的钢琴上弹奏
[01:32.66]They play a hushed melody
[01:36.520004]他们播放着无声的旋律
[01:36.520004]Hundred-fifty deaf boys
[01:39.21]成百上千的聋子
[01:39.21]Oh this could get tight
[01:42.97]情况可能会越来越糟
[01:42.97]Three dozen in the morning
[01:46.41]凌晨三四点
[01:46.41]And all the rest at night
[01:50.35]在夜里休息
[01:50.35]Deaf boys can't hear me comin'
[01:53.57]聋子听不到我的声音
[01:53.57]Deaf boys don't you dare call it slummin'
[01:56.94]聋子小子你敢说这是贫民窟
[01:56.94]Might be a chink in my priestly poise
[02:00.82]也许是我内心深处的一个缺陷
[02:00.82]But how can I resist deaf boys
[02:10.98]但我怎么能抗拒聋子
[02:10.98]Now if I had a deaf boy
[02:14.0]现在如果我有一个聋子
[02:14.0]Each day of the year
[02:17.38]一年中的每一天
[02:17.38]Three hundred and sixty-five
[02:20.25]三百六十五个
[02:20.25]Huh that would be dear
[02:24.68]那就太好了
[02:24.68]How many deaf boys
[02:27.31]有多少聋子
[02:27.31]Have there actually been
[02:31.54001]真的有过吗
[02:31.54001]Why not ask how many
[02:34.14]为什么不问问有多少
[02:34.14]Could dance on the head of a pin
[02:38.13]可以在大头针上舞蹈
[02:38.13]The world is full of deaf boys
[02:41.29001]这世界到处都是聋子
[02:41.29001]And I'm only one man
[02:45.32]我是独一无二的
[02:45.32]All that god expects is
[02:48.3]上帝只希望
[02:48.3]Do all that you can
[02:52.11]尽你所能
[02:52.11]Deaf boys can't hear me comin'
[02:55.28]聋子听不到我的声音
[02:55.28]Deaf boys got me hymnin' and hummin'
[02:58.56]聋子让我不停哼唱
[02:58.56]A shepherd with a closet full of toys
[03:02.07]一个放满玩具的牧羊人
[03:02.07]Let's hear it for those deaf boys
[03:07.07]让我们为这些聋子欢呼吧
[03:07.07]让