藍悼花 - 呜米&咩栗

[00:00.0]藍悼花 - 呜米/咩栗
[00:00.2]
[00:00.2]词：酔シグレ
[00:00.3]
[00:00.3]曲：酔シグレ
[00:00.4]
[00:00.4]念白出处：憂い桜/弱虫だって
[00:00.62]
[00:00.62]「いつかこの景色が
[00:02.37]“当眼前的光景
[00:02.37]思い出に変わるその時
[00:05.52]终有一天化为回忆时
[00:05.52]貴方は何を覚えていたい?」
[00:09.85]你希望记住什么呢”
[00:09.85]「私は貴方を覚えていたい
[00:14.44]“我想记住关于你的一切
[00:14.44]この先も ずっとずっと」
[00:50.64]从今往后永远铭记”
[00:50.64]見つからない あの日手放した
[00:56.46]寻觅不到 那天曾经抛弃的
[00:56.46]幸せの残像 満ち足りた愛
[01:03.12]幸福的残影与满溢于心的爱意
[01:03.12]見つからない 「さよなら」の理由
[01:09.04]寻觅不到 说出“再见”的理由
[01:09.04]"最後"の言葉が胸に沈んでく
[01:15.84]将“最后”的话语 于心底沉沦埋葬
[01:15.84]涙一つ溢れた後に
[01:18.96]一滴泪水盈出眼眶
[01:18.96]この心臓が止まる瞬間
[01:21.85]心跳停滞的刹那间
[01:21.85]貴方を思い出すのでしょう?
[01:28.229996]我则会再次想起你 不是吗？
[01:28.229996]咲き乱れるネモフィラの花
[01:31.4]绚烂绽放的粉蝶花间
[01:31.4]肩を並べ歩いた記憶
[01:34.29]与你并肩前行的记忆
[01:34.29]褪せないように
[01:40.14]愿其永不消褪
[01:40.14]"思い出"の中に閉じ込めた
[01:46.17]被紧锁囚禁于“回忆”之中
[01:46.17]君の香 滲む夕景
[01:49.53]你的芳香 晚霞沁染
[01:49.53]口遊む旋律
[01:52.69]嘴边随心哼唱着旋律
[01:52.69]痛みさえ透明なインクで
[01:58.43]倘若连痛苦都能以透明的墨水
[01:58.43]霞む藍の空にしたためておけたら
[02:04.69]于朦胧而蔚蓝的碧空中书写下
[02:04.69]「君を失って良かった」と
[02:09.22]“失去你真是太好了”的无情话语
[02:09.22]苦し紛れの嘘を
[02:14.18]这般苦痛不堪的谎言
[02:14.18]「今のってどう思う?」
[02:16.76]“刚刚的这段旋律你觉得怎么样”
[02:16.76]「そうだなぁ 夏の感じがするし
[02:20.15]“嗯…很有夏天的感觉
[02:20.15]恋の味もする」
[02:21.77]而且还有恋爱的味道”
[02:21.77]「ハハハ そっか」
[02:24.11]“哈哈哈 这样啊”
[02:24.11]見つからない 何気ない日々に
[02:29.97]寻觅不到 在那平淡乏味的日子里
[02:29.97]交わした約束 正解の未来
[02:36.91]我们曾立下誓约 要给彼此幸福的未来
[02:36.91]春の夜長佇む窓辺
[02:39.97]漫漫春夜 长久伫立于窗边
[02:39.97]落ちる涙拭う私に
[02:42.9]孑然一身 拭去脸颊的泪光
[02:42.9]三日月が哀しく微笑むの
[02:49.27]连新月也为我露出哀婉怜悯的笑容
[02:49.27]いつか君と乗った電車の
[02:52.44]倘若与你一同乘坐的电车
[02:52.44]終点の先辿り着けたら
[02:55.38]终将抵达终点
[02:55.38]忘れられますか?
[03:29.24]我就能彻底忘记你吗？
[03:29.24]君の香が死んでしまう前に
[03:41.68]趁你的馥郁芬芳 还未彻底消散殆尽
[03:41.68]花惑うこの唄を 祈ろう
[03:57.39]交错摇曳的花团锦簇中 吟唱歌曲 诚挚祈愿
[03:57.39]"思い出"の中で色褪せた
[04:03.32]在“回忆”之中逐渐褪去色泽
[04:03.32]優しい声 仰いだ空
[04:06.6]你温柔的话语 曾经仰望的天空
[04:06.6]口遊む旋律
[04:09.82]嘴边随心哼唱的旋律
[04:09.82]痛みさえ透明なインクで
[04:15.6]倘若连痛苦都能以无色透明的墨水
[04:15.6]霞む藍の空にしたためておけたら
[04:21.91]于朦胧而蔚蓝的碧空中书写下
[04:21.91]「最後に1つ嘘を吐きました
[04:27.02]“最后对你说出的一句谎言
[04:27.02]"好きだった"と」
[04:55.97]就是‘我曾喜欢过你’”
[04:55.97]水色の花が咲き乱れる丘で
[05:02.2]淡蓝色的花朵 漫山遍野肆意盛放
[05:02.2]吸い込まれるような青空の
[05:06.86]碧蓝的苍穹仿佛要将我吞噬
[05:06.86]涙をそっと拭った
[05:11.086]将天空的泪水 轻轻拭去