Love Like The Movies - The Avett Brothers

[00:00.0]Love Like The Movies - The Avett Brothers
[00:07.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.36]Written by：The Avett Brothers
[00:14.73]
[00:14.73]Producer：The Avett Brothers
[00:22.1]
[00:22.1]So you want to be in love like the movies
[00:29.6]所以你想像电影里那样恋爱
[00:29.6]But in the movies they're not in love at all
[00:36.76]但在电影里他们根本就没有恋爱
[00:36.76]And with a twinkle in their eyes
[00:41.02]他们的眼中闪烁着光芒
[00:41.02]They're just saying their lines
[00:43.78]他们只是说说而已
[00:43.78]So we can't be in love like the movies
[00:50.83]所以我们不能像电影里那样相爱
[00:50.83]Now in the movies they make it look so perfect
[00:57.8]如今在电影里他们让一切看起来完美无瑕
[00:57.8]And in the background they're always playing the right song
[01:04.76]背景音乐里总是播放着动听的歌
[01:04.76]And in the ending there's always a resolution
[01:12.19]到了最后总会找到解决办法
[01:12.19]But real life is more than just two hours long
[01:20.67]但现实生活不只是两个小时那么长
[01:20.67]So you want to be in love like the movies
[01:28.28]所以你想像电影里那样恋爱
[01:28.28]But in the movies they're not in love at all
[01:35.46]但在电影里他们根本就没有恋爱
[01:35.46]And with a twinkle in their eyes
[01:39.759995]他们的眼中闪烁着光芒
[01:39.759995]They're just saying their lines
[01:42.6]他们只是说说而已
[01:42.6]So we can't be in love like the movies
[01:49.75]所以我们不能像电影里那样相爱
[01:49.75]Well you can freeze frame any moment from a movie
[01:56.72]你可以定格电影里的任何一个瞬间
[01:56.72]Or run the whole d**n thing backwards from reel to reel
[02:03.82]或者从头到尾倒叙一番
[02:03.82]But I don't see one single solitary light technician
[02:11.14]但我没有看见一个孤独的光之专家
[02:11.14]Or one single camera in this moonlit field
[02:19.76]或是月光照耀的田野里的一台相机
[02:19.76]I don't want to be in love like the movies
[02:27.26]我不想像电影里那样恋爱
[02:27.26]Cause in the movies they're not in love at all
[02:34.34]因为在电影里他们根本就没有恋爱
[02:34.34]With a twinkle in their eyes
[02:38.67]他们眼中闪烁着光芒
[02:38.67]They're just saying their lines
[02:41.53]他们只是说说而已
[02:41.53]So we can't be in love like the movies
[02:48.69]所以我们不能像电影里那样相爱
[02:48.69]And with a twinkle in their eyes
[02:54.29001]他们的眼中闪烁着光芒
[02:54.29001]They're just saying their lines
[02:57.41]他们只是说说而已
[02:57.41]And so we can't be in love like the movies
[03:03.74]所以我们不能像电影里那样相爱
[03:03.74]Nooooooo
[03:04.99]不
[03:04.99]We can't be in love like movies
[03:09.099]我们不能像电影一样相爱