들려줘 - 宋智恩&Basick (베이식)

[00:00.0]들려줘 - 宋枝恩 (송지은)/Basick (베이식)
[00:03.48]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.48]词：강지원/베이식
[00:06.97]
[00:06.97]曲：강지원
[00:10.46]
[00:10.46]编曲：강지원
[00:13.95]
[00:13.95]I couldn't hear your voice of heart
[00:17.27]
[00:17.27]짙은 안개 속에 갇혀서
[00:20.53]被困在浓雾之中
[00:20.53]너의 그림자를 따라
[00:23.8]跟随着你的影子
[00:23.8]하염없이 쫓아가
[00:26.84]没有尽头的追逐
[00:26.84]I never thought about your breath
[00:30.16]
[00:30.16]슬픈 어둠 속에서
[00:33.32]悲伤的黑暗之中
[00:33.32]눈을 감은 채 따라가야 해
[00:36.48]要闭上眼跟随你才行
[00:36.48]희미해진 불빛을 찾아
[00:40.02]寻找那朦胧的火光
[00:40.02]Everything around me is so dark
[00:43.08]
[00:43.08]All I can do is follow your voice of heart
[00:46.43]
[00:46.43]손에 잡히지 않는 널 하염없이 쫓아가
[00:52.92]不断追逐着 无法紧握在手中的你
[00:52.92]Everything around me is so dark
[00:54.93]
[00:54.93]네게 한발 더 가까이 가면
[00:56.94]若是再向你靠近一步
[00:56.94]한발 멀어져 가
[00:59.33]你便又离我远了一些
[00:59.33]너와 나 사이 간격은 좁혀지지 않아
[01:05.04]你与我之间的距离没有缩短
[01:05.04]사방이 어두운 한 치 앞도
[01:07.34]四周一片黑暗 在这
[01:07.34]보이지 않는 곳에서
[01:09.05]就算近在咫尺也看不见的地方
[01:09.05]내가 의지할 거라곤 네 목소리뿐
[01:12.1]我能够依靠的也只有你的声音
[01:12.1]어디든지 갈수 있어 네가 어디 있든
[01:15.24]无论那里都可以去 你都可以去
[01:15.24]좁혀지지 않는 너와 내 거리도
[01:17.88]你我之间那不会缩减的距离
[01:17.88]문제가 안돼 제발 이곳에서 날 꺼내줘
[01:21.36]也不成问题 拜托 请把我救出这里
[01:21.36]너무나 뻔했던 내 앞날이
[01:23.31]我原本已经注定的未来
[01:23.31]너로 인해 다시
[01:24.84]因为你
[01:24.84]희망이 생기고 you better not let me go
[01:28.01]生出了希望 你不要让我离去
[01:28.01]도망가지 마 you better not let me go
[01:31.020004]不要逃离 不要让我离去
[01:31.020004]I couldn't hear your voice of heart
[01:34.14]
[01:34.14]짙은 안개 속에 갇혀서
[01:37.29]被困在浓雾之中
[01:37.29]너의 그림자를 따라
[01:40.43]跟随着你的影子
[01:40.43]하염없이 쫓아가
[01:43.66]没有尽头的追逐
[01:43.66]I never thought about your breath
[01:46.9]
[01:46.9]슬픈 어둠 속에서
[01:50.0]悲伤的黑暗之中
[01:50.0]눈을 감은 채 따라가야 해
[01:53.25]要闭上眼跟随你才行
[01:53.25]희미해진 불빛을 찾아
[02:00.25]寻找那朦胧的火光
[02:00.25]외로움에 지쳐 쓰려져 울던 날들이
[02:03.35]那些因孤独而疲惫 倒地痛哭的日子
[02:03.35]그런 나를 보며 사람들이 하던 말들이
[02:06.44]看着那样的我 人们说的话
[02:06.44]그 말들 때문에 밤새 못 이뤘던 잠들이
[02:09.52]因为那些话语而整夜辗转难眠
[02:09.52]날 더 힘들게 해 but 이겨 낼 거야 반드시
[02:12.89]令我更加疲惫 可是我一定要将之克服
[02:12.89]난 네가 필요해 그래서
[02:15.6]所以我需要你
[02:15.6]네가 날 꺼내줘야 해 여기서
[02:18.85]你要将我从这里救出才行
[02:18.85]I got you that's it 네가 내 빛
[02:22.33]我抓到你了 是的 你是我的光
[02:22.33]그 빛을 따라가 잡아줘 내 손
[02:25.4]跟随那光芒前进 请抓紧我的手
[02:25.4]I couldn't hear your voice of heart
[02:28.47]
[02:28.47]짙은 안개 속에 갇혀서
[02:31.7]被困在浓雾之中
[02:31.7]너의 그림자를 따라
[02:34.87]跟随着你的影子
[02:34.87]하염없이 쫓아가
[02:38.1]没有尽头的追逐
[02:38.1]I never thought about your breath
[02:41.34]
[02:41.34]슬픈 어둠 속에서
[02:44.38]悲伤的黑暗之中
[02:44.38]눈을 감은 채 따라가야 해
[02:47.67]要闭上眼跟随你才行
[02:47.67]희미해진 불빛을 찾아
[03:04.41]寻找那朦胧的火光
[03:04.41]두려움에 얼어있는 날 꺼내줘
[03:10.44]请救救被冰封于恐惧中的我吧
[03:10.44]외로움에 지쳐서 아직 울고 싶진 않아
[03:19.86]在孤独中疲惫 还不想哭泣
[03:19.86]I couldn't hear your voice of heart
[03:22.81]
[03:22.81]짙은 안개 속에 갇혀서
[03:26.03]被困在浓雾之中
[03:26.03]너의 그림자를 따라
[03:29.3]跟随着你的影子
[03:29.3]하염없이 쫓아가
[03:32.42]没有尽头的追逐
[03:32.42]I never thought about your breath
[03:35.63]
[03:35.63]슬픈 어둠 속에서
[03:38.74]悲伤的黑暗之中
[03:38.74]눈을 감은 채 따라가야 해
[03:41.99]要闭上眼跟随你才行
[03:41.99]희미해진 불빛을 찾아
[03:46.99]寻找那朦胧的火光