Cupid in Love - ときめき♡宣伝部

[00:00.0]Cupid in Love - 超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)
[00:00.55]
[00:00.55]词：Joshua Leung/栗原暁(Jazzin'park)
[00:00.83]
[00:00.83]曲：Joshua Leung/栗原暁(Jazzin'park)
[00:01.15]
[00:01.15]瞬間見惚れちゃって
[00:03.53]对你一见钟情
[00:03.53]ハイ きゅっ きゅっ Cupid in Love
[00:07.79]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[00:07.79]All my love is for you
[00:15.83]
[00:15.83]Love
[00:16.82]
[00:16.82]太陽みたいに
[00:20.18]如同太阳一般
[00:20.18]君の声が弾ける
[00:23.98]你的声音倏然绽放
[00:23.98]今日もこの瞬間に
[00:26.7]今天也为这个瞬间
[00:26.7](Dok iDoki)
[00:27.3]
[00:27.3]キュンが溢れ出す
[00:30.17]悸动的感觉不断洋溢
[00:30.17]ムリ無理 ムチャぶり
[00:33.69]做不到 好混乱
[00:33.69]視線の3秒ルール
[00:37.3]对视的3秒规则
[00:37.3]偶然装う素振りは
[00:40.58]装作偶遇的举止
[00:40.58]はじめての主演女優賞
[00:43.86]是第一次的女主演奖
[00:43.86]ちょちょ ちょっと
[00:45.49]等 等 等一下啦
[00:45.49]えっと ありえない
[00:47.46]那个 难以置信
[00:47.46]好きがハミ出しちゃう
[00:50.67]喜欢的感觉不受自控
[00:50.67]まって まって
[00:52.23]等等 再等等
[00:52.23]あれ動けない
[00:54.13]奇怪 无法动弹
[00:54.13]めっちゃ目が釘付け
[00:57.59]目光牢牢锁定了你
[00:57.59]時よ止まれ
[00:59.77]时间呀就此静止吧
[00:59.77]ハート撃ち抜かれちゃった
[01:02.31]我的心被你击中了
[01:02.31]ハイ きゅっ きゅっ Cupid in Love
[01:05.52]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[01:05.52]今度は - ねぇ
[01:07.32]下一次 呐
[01:07.32]君の番 - です
[01:09.03]就轮到你了
[01:09.03]ちゃんと見つめ返してね
[01:13.21]要好好地回应我的目光呀
[01:13.21]瞬間見抜かれちゃった
[01:15.7]瞬间就被看穿
[01:15.7]ハイ きゅっ きゅっ Cupid in Love
[01:19.32]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[01:19.32]ビビッときて フワッとなって
[01:22.85]触电的感觉 让我仿佛飘上云端
[01:22.85]ハニーハニースウィート
[01:25.24]亲爱的 亲爱的 我的甜心
[01:25.24]Cupid in Love
[01:39.020004]
[01:39.020004]会えない休日
[01:42.29]无法见面的休息日
[01:42.29]お決まりの妄想タイム
[01:46.1]总会进入妄想时间
[01:46.1]誰もいない公園で
[01:49.55]想象着在空无一人的公园
[01:49.55]キミと遭遇とか
[01:52.5]和你来个不期而遇什么的
[01:52.5]ムリ無理続きは
[01:55.86]可这些假设我全都做不到
[01:55.86]友達にだって言えない
[01:59.66]即便是和朋友也说不出口
[01:59.66]気づかないフリして逃げたのは
[02:02.81]装作没有察觉选择了逃避
[02:02.81]今世紀最大の秘密
[02:06.11]是本世纪最大的秘密
[02:06.11]ちょちょ ちょっと
[02:07.72]等 等 等一下啦
[02:07.72]えっと ありえる?
[02:09.73]那个 一定是有可能的
[02:09.73]よく当たる恋占い
[02:12.81]恋爱占卜总是很灵验
[02:12.81]まって まって
[02:14.45]等等 再等等
[02:14.45]ほぼ完璧
[02:16.42]几乎完美
[02:16.42]ラッキーカラーで
[02:19.72]幸运色加持
[02:19.72]気分はrainbow
[02:21.89]心情就像是雨后彩虹
[02:21.89]ハート撃ち抜かれちゃった
[02:24.57]我的心被你击中了
[02:24.57]ハイ きゅっ きゅっ Cupid in Love
[02:27.81]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[02:27.81]今度は - ねぇ
[02:29.55]下一次 呐
[02:29.55]君の番 - です
[02:31.28]就轮到你了
[02:31.28]ちゃんと見つめ返してね
[02:35.45]要好好地回应我的目光呀
[02:35.45]瞬間見抜かれちゃった
[02:37.95999]瞬间就被看穿
[02:37.95999]ハイ きゅっ きゅっ Cupid in Love
[02:41.53]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[02:41.53]ビビッときて フワッとなって
[02:45.08]触电的感觉 让我仿佛飘上云端
[02:45.08]ベリーベリーナイス
[02:47.58]如此妙不可言
[02:47.58]Cupid in Love
[02:49.70999]
[02:49.70999]もし もし
[02:52.47]如果 如果
[02:52.47]ねえもし今すぐ
[02:55.87]呐 如果现在
[02:55.87]天使がクシャミしてくれたら
[02:59.20999]天使打了个喷嚏
[02:59.20999]ちゃんと伝えられる気がする
[03:04.18]感觉就能好好地传达给你了
[03:04.18](クシュン)
[03:05.7]阿嚏
[03:05.7]完全射抜かれちゃって
[03:08.68]完全被你击中了
[03:08.68]キュッ キュッ Cupid in Love
[03:11.71]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[03:11.71]四六時中キミに夢中
[03:15.16]二十四小时都沉迷于你
[03:15.16]もうとめられないよ
[03:19.07]已经再也无法停止了呀
[03:19.07]瞬間見抜かれちゃった
[03:21.56]瞬间被你看穿
[03:21.56]ハイ キュッ キュッ Cupid in Love
[03:24.95999]扑通扑通 就像是恋爱丘比特
[03:24.95999]ビビッときて フワッとなって
[03:28.69]触电的感觉 让我仿佛飘上云端
[03:28.69]ハニーハニースウィート
[03:31.18]亲爱的 亲爱的 我的甜心
[03:31.18]Cupid in Love
[03:36.018]