Riptide - Connor Price&Nic D

[00:00.22]Riptide - Connor Price/Nic D
[00:00.95]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.95]Lyrics by：Connor Price/Nicolas Donovan
[00:01.81]
[00:01.81]Composed by：Connor Price/Nicolas Donovan
[00:02.82]
[00:02.82]Produced by：100 GRAHAM
[00:10.33]
[00:10.33]Flow water
[00:11.15]流水
[00:11.15]Caught the Riptide
[00:12.61]抓住激流
[00:12.61]Ayy smooth talker slip
[00:13.95]油腔滑调的家伙
[00:13.95]When I slide
[00:15.01]当我尽情放纵
[00:15.01]Ayy couldn't reach reach us
[00:16.3]联系不到我们
[00:16.3]Baby why try
[00:17.46]宝贝为何要尝试
[00:17.46]Hasta la vista
[00:18.42]后会有期
[00:18.42]Baby bye bye
[00:19.73]
[00:19.73]Ayy excuse me
[00:20.6]不好意思
[00:20.6]Had to slide by you like a Toosie
[00:22.36]必须像Toosie一样从你身边溜走
[00:22.36]Wonder how he stay so cold
[00:23.73]不知道他怎么会如此冷漠
[00:23.73]The flow a Koozie
[00:24.77]我的flow就像Koozie
[00:24.77]Skin smooth
[00:25.38]皮肤光滑
[00:25.38]Plus I'm gettin' fit too
[00:26.73]而且我也在健身
[00:26.73]I don't carry weight
[00:27.67]我毫无分量
[00:27.67]But my last name Doo like Scooby
[00:29.65]可我姓Do就像Scooby
[00:29.65]Oopsie droppin' another one
[00:31.37]Oopsie又来了一首歌
[00:31.37]It's a doozy
[00:32.12]这是一首好歌
[00:32.12]Oopsie coppin' another one
[00:33.79]Oopsie又买了一个
[00:33.79]Need two please
[00:34.75]需要两个人拜托了
[00:34.75]Who's he
[00:35.29]他是谁
[00:35.29]Think I recognize him from the movies
[00:37.1]我好像在电影里见过他
[00:37.1]IMDB Cooper you might lose me uh
[00:40.22]库珀，你可能会失去我
[00:40.22]Only bow to God
[00:41.02]只向上帝鞠躬
[00:41.02]That's two knees
[00:41.89]那就是两个膝盖
[00:41.89]Dollar for my thoughts gave 'em two like Toonies
[00:44.34]我的思想价值连城我给了他们两个就像《卡通形象》里的卡通人物
[00:44.34]Got a lot of dough
[00:45.34]我有很多钱
[00:45.34]Think I needed something to knead
[00:46.84]我想我需要一点慰藉
[00:46.84]Money and the safety of my family
[00:48.47]金钱和家人的安全
[00:48.47]That's my two needs
[00:49.53]这是我的两个需求
[00:49.53]What you know about a quad entendre
[00:51.75]你知道什么是四个字的连读吗
[00:51.75]Name a competition
[00:52.59]说个竞赛吧
[00:52.59]That I'm not on top of
[00:54.14]我并不高高在上
[00:54.14]Popped off and I'm not stopping
[00:56.02]突然现身我不会止步
[00:56.02]I drop often I walk tall like
[00:57.81]我常常垂头丧气我昂首挺胸
[00:57.81]I'm Dwayne Rock Johnson
[00:59.21]我是道恩·洛克·强森
[00:59.21]Flow water
[01:00.17]流水
[01:00.17]Caught the Riptide
[01:01.58]抓住激流
[01:01.58]Ayy smooth talker slip
[01:02.72]油腔滑调的家伙
[01:02.72]When I slide
[01:03.96]当我尽情放纵
[01:03.96]Ayy couldn't reach reach us
[01:05.38]联系不到我们
[01:05.38]Baby why try
[01:06.41]宝贝为何要尝试
[01:06.41]Hasta la vista
[01:07.35]后会有期
[01:07.35]Baby bye bye
[01:09.15]
[01:09.15]More space
[01:10.08]更大的空间
[01:10.08]Dammit I need acreage
[01:11.39]可恶我需要一片土地
[01:11.39]Less talk
[01:11.86]少说话
[01:11.86]I'm too tired of conversations
[01:13.770004]我厌倦了与人交谈
[01:13.770004]Rap game Keanu Reeves
[01:15.24]说唱界的基努·里维斯
[01:15.24]I'm the replacement
[01:16.15]我是替代者
[01:16.15]Rap game
[01:16.770004]说唱游戏
[01:16.770004]Keanu Reeves free of the matrix
[01:18.71]基努·里维斯摆脱了黑客帝国
[01:18.71]Face it I make it
[01:19.979996]勇敢面对我成功了
[01:19.979996]You copy-paste it
[01:21.09]你复制粘贴
[01:21.09]I don't got time for your manager or your agent
[01:23.520004]我没时间搭理你的经纪人
[01:23.520004]Barely got time to manage all of my payments
[01:25.979996]我几乎没时间管理我的账单
[01:25.979996]No squares in my circle
[01:27.42]我的世界里没有方寸之地
[01:27.42]I don't shape shift
[01:29.06]我不会改变自己
[01:29.06]Take a deep breath like Kirby
[01:31.61]像Kirby一样深呼吸
[01:31.61]Relax baby don't gotta worry
[01:33.28]放轻松宝贝不用担心
[01:33.28]Surely your body a temple just ask Shirley
[01:36.020004]你的身体肯定就像圣殿问问Shirley
[01:36.020004]Gettin' mo with my brothers
[01:37.21]和我的兄弟们一起挣钱
[01:37.21]Larry and Curly
[01:38.259995]拉里和卷毛
[01:38.259995]New school old school
[01:39.36]新派老派
[01:39.36]Don't know what we calling this
[01:40.84]不知道我们怎么称呼这一切
[01:40.84]Flow so mimosa
[01:41.880005]含羞草一般的flow
[01:41.880005]You know it's bottomless
[01:43.18]你知道这是无底洞
[01:43.18]Yeah we want all of it
[01:44.41]我们想要全部
[01:44.41]Hungry as hippopotamus
[01:45.58]像河马一样饥饿
[01:45.58]Can't spell 'Iconic' without Con and Nic
[01:48.34]没有Con和Nic就无法写出Iconic的名字
[01:48.34]Flow water
[01:49.19]流水
[01:49.19]Caught the Riptide
[01:50.53]抓住激流
[01:50.53]Ayy smooth talker slip
[01:51.770004]油腔滑调的家伙
[01:51.770004]When I slide
[01:52.83]当我尽情放纵
[01:52.83]Ayy couldn't reach us
[01:54.05]联系不到我们
[01:54.05]Baby why try
[01:55.29]宝贝为何要尝试
[01:55.29]Hasta la vista
[01:56.3]后会有期
[01:56.3]Baby bye bye ayy
[02:01.03]宝贝再见