Under Different Welkins - Novelists

[00:00.0]Under Different Welkins (Explicit) - Novelists
[00:14.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.45]Lyrics by：Florestan Durand/Charles-Henri Teule/Amaël Durand/Nicolas Delestrade/Mattéo Buil-Gelsomino
[00:28.9]
[00:28.9]Composed by：Mattéo Buil-Gelsomino/Nicolas Delestrade/Charles-Henri Teule/Amaël Durand/Florestan Durand
[00:43.35]
[00:43.35]I'm so scared of living my life in vain
[00:47.93]我好害怕我的人生白白浪费
[00:47.93]I'm always always craving for better vibes
[00:53.45]我总是渴望更好的氛围
[00:53.45]My hands are rough my soul is heavy
[00:57.55]我的双手粗糙我的灵魂沉重
[00:57.55]But they've always held me down
[01:00.59]可他们总是让我寸步难行
[01:00.59]When my whole life was going south
[01:03.02]当我的人生每况愈下时
[01:03.02]The three last years might have changed my life forever
[01:08.28]过去的三年或许永远改变了我的人生
[01:08.28]Now I just wanna break free from these towering walls
[01:13.01]如今我只想挣脱这高耸的高墙
[01:13.01]To get this grey out of my mind
[01:15.62]忘记心中的阴霾
[01:15.62]Just once for all
[01:17.83]仅此一次
[01:17.83]'Cause when I'm here alone with the silence I can't feel whole
[01:22.75]因为当我一个人在这里一片寂静我感觉不完整
[01:22.75]No I can't feel whole
[01:27.56]我感觉不完整
[01:27.56]You know
[01:30.07]你知道
[01:30.07]The road has always been the same
[01:33.979996]这条路一直都是一样的
[01:33.979996]But the world is changing
[01:36.130005]但世界在改变
[01:36.130005]I am lost
[01:39.16]我迷失自我
[01:39.16]Lost amongst the days I'm living
[01:43.369995]迷失在我的人生里
[01:43.369995]I'm dreaming of a brighter way
[02:05.59]我梦想着更光明的未来
[02:05.59]I've placed my heart on an altar
[02:08.03]我把我的心祭献在圣坛上
[02:08.03]Have set my soul ablaze
[02:11.01]让我的灵魂熊熊燃烧
[02:11.01]In hope to save me from myself
[02:14.96]希望把我从自己的世界里拯救出来
[02:14.96]Oh you know we may walk under different welkins
[02:19.84]你知道我们走在不同的地方
[02:19.84]But when I'm drowning in your eyes
[02:22.28]但当我沉醉在你的眼眸里
[02:22.28]I can feel that I am not alone anymore
[02:29.34]我感觉我不再孤单
[02:29.34]With the stranger
[02:30.79001]和陌生人在一起
[02:30.79001]That I see into the mirror
[02:36.56]我在镜子里看到的一切
[02:36.56]Not alone with my f**king pain again
[02:41.66]我不再独自承受痛苦
[02:41.66]So don't let me
[02:44.82]所以不要让我
[02:44.82]Don't let me think my life is vain
[03:08.89]不要让我觉得我的人生毫无意义
[03:08.89]I'm so far from seeing the life through their heart shaped glasses
[03:13.61]我远远没有透过他们的心型眼镜看到他们的生活
[03:13.61]I'm always always craving for better vibes
[03:18.85]我总是渴望更好的氛围
[03:18.85]'Cause the world is mad the world is crazy
[03:23.0]因为这世界疯了这世界太疯狂了
[03:23.0]And it keeps bringing me down
[03:26.02]总是让我心灰意冷
[03:26.02]Each day my life keeps going south
[03:28.53]每一天我的人生都在走下坡路
[03:28.53]The three last years might have changed my life forever
[03:33.73]过去的三年或许永远改变了我的人生
[03:33.73]Now I just wanna break free from these towering walls
[03:38.34]如今我只想挣脱这高耸的高墙
[03:38.34]To get this grey out of my mind
[03:41.07]忘记心中的阴霾
[03:41.07]Just once for all
[03:43.23]仅此一次
[03:43.23]'Cause when I'm here alone with the silence I can't feel whole
[03:57.63]因为当我一个人在这里一片寂静我感觉不完整
[03:57.63]Show me the fire ignite me
[04:00.7]让我看到热情点燃我
[04:00.7]I'm feeling so cold
[04:02.5]我感觉好心寒
[04:02.5]I wanna know why I'm aching
[04:07.21]我想知道我为何感到心痛
[04:07.21]Look in my eyes tell me what you see
[04:10.09]看着我的眼睛告诉我你看到了什么
[04:10.09]I'm feeling so numb
[04:12.34]我感觉好麻木
[04:12.34]I need a sign to keep on fighting
[04:19.06]我需要一个信号让我继续战斗
[04:19.06]I need a sign to keep on fighting
[04:24.24]我需要一个信号让我继续战斗
[04:24.24]Don't let me live my life in vain
[04:29.03]不要让我虚掷光阴
[04:29.03]I need a sign to keep on fighting
[04:33.98]我需要一个信号让我继续战斗
[04:33.98]Don't let me live my life in vain
[04:43.65]不要让我虚掷光阴
[04:43.65]Don't let me think my life is vain
[04:53.22]不要让我觉得我的人生毫无意义
[04:53.22]Don't let me think my life is vain
[04:58.22]不要让我觉得我的人生毫无意义