Iko Iko - Cyndi Lauper

[00:01.75]Artist：cyndi lauper
[00:03.5]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.5]Songs Title：iko iko
[00:20.04]
[00:20.04]My grand-ma and your grand-ma were
[00:22.59]我的奶奶和你的奶奶
[00:22.59]Sit-tin by the fire - my grand-ma told
[00:25.96]我奶奶坐在火堆旁告诉我
[00:25.96]Your grand-ma: I'm gon-na set your flag on fire --
[00:28.83]我要向你下战书，点燃你的斗志——
[00:28.83]Talk-in bout hey now hey now i-ko i-ko un-day
[00:33.7]唱出此刻，此刻，那新奥尔良传统的副歌‘i-ko i-ko un-day’
[00:33.7]Jock-a-mo fee-no ai na-n - jock-a-mo fee na-n -
[00:38.88]乔克莫菲诺艾纳南 - 乔克莫菲费纳南 -
[00:38.88]Look at my king all dressed in red -
[00:46.25]看看我的国王一身红衣
[00:46.25]I-ko i-ko un-day I bet-cha five dol-lars hell kill you dead --
[00:51.61]每天我跟你打赌五千块他会杀了你
[00:51.61]Jock-a-mo fee na-n
[01:09.270004]狂欢吧，欢乐无边
[01:09.270004]My flag boy and your flag boy were
[01:12.33]我的旗手和你的旗手曾
[01:12.33]Sit-tin by the fire - my flag boy told
[01:15.32]围炉而坐，共话暖阳
[01:15.32]Your flag boy: I'm gon-na set your flag on fire
[01:18.63]我要挑战你的权威
[01:18.63]See that guy all dressed in green -
[01:20.63]看见那个穿着绿色衣服的家伙了吗
[01:20.63]I-ko i-ko un-day hes not a man;
[01:27.15]伊科伊科一天，他不是个男人；
[01:27.15]Hes a lov-in ma-chine --
[01:49.979996]他是个恋爱机器──
[01:49.979996]Jock-a mo fee na-n --
[01:54.098]蹦擦擦咚咚锵