プラチナ - Sano ibuki

[00:00.13]プラチナ - Sano ibuki
[00:01.06]
[00:01.06]词：Sano ibuki
[00:01.52]
[00:01.52]曲：Sano ibuki
[00:12.07]
[00:12.07]真っ赤な止まれの合図に
[00:18.3]看着红灯停下脚步
[00:18.3]始まりを感じておかしいね
[00:23.49]真奇怪 我居然有着开始的预感
[00:23.49]最後のメロディもう振り返らない
[00:28.23]我不再为最后的那段旋律回头
[00:28.23]何も淋しくない
[00:32.11]什么都不值得我寂寞
[00:32.11]それだけ寂しかった
[00:35.99]但我却为此感到孤寂
[00:35.99]風が吹いた午後のビル群
[00:41.93]午后的清风 吹过一栋栋高楼
[00:41.93]君のいない明日に高鳴ってる
[00:47.3]在没有你的明天 不断高鸣
[00:47.3]足りないものを君に重ねては
[00:51.23]将我所欠缺的与你交织重叠
[00:51.23]満たせなかった心が今埋まってる
[00:59.04]便能填补我不曾满足的心
[00:59.04]落としたのか捨てたのか
[01:01.85]我是被遗落的 或是被舍弃的
[01:01.85]どっちかなどうでもいいか
[01:05.47]不论怎样 都无所谓了
[01:05.47]嗚呼初めからすっからかんだな
[01:10.520004]啊 从一开始就是一无所有的啊
[01:10.520004]ごめん嘘だ
[01:11.74]对不起 我说谎了
[01:11.74]言い聞かせた正解と
[01:14.37]在被教导的正解
[01:14.37]リフレインする間違いに
[01:17.5]与不断重复的错误间
[01:17.5]君じゃないといけないって
[01:20.26]我察觉到
[01:20.26]気づけたのにな
[01:22.69]陪在我身边的人 只能是你
[01:22.69]苦しくて悔しくて
[01:25.51]心中翻涌的痛苦 悔恨
[01:25.51]ちょっとだけほっとする
[01:29.24]让我稍稍松了口气
[01:29.24]当たり前だった日々よいかないで
[01:41.020004]理所当然的那些美好时光 请别离我远去
[01:41.020004]こんな未練を溢して
[01:47.18]我心中竟堆满了留恋
[01:47.18]格好悪くなりたいわけ
[01:50.509995]我本不想
[01:50.509995]じゃないのに
[01:52.09]让自己尽显狼狈的
[01:52.09]ああ最後くらい夕陽と
[01:55.96]啊 最后时刻
[01:55.96]共に去りたいな
[01:58.259995]我只想与夕阳一同消散于世间
[01:58.259995]ほらもう信号も変わったから
[02:04.95]看啊 信号灯已经转变
[02:04.95]分かってる
[02:06.26]我都知道的 都清楚的
[02:06.26]分かってないふりはもうやめさ
[02:10.76]就别再佯装不知了
[02:10.76]強がって嘯いて余計に傷付いても
[02:17.61]不断逞强 呐喊 肆意伤害
[02:17.61]とっくに冷たくなった思い出を
[02:22.62]还想要守护早就冷去的回忆
[02:22.62]守ってるなんて馬鹿みたいだ
[02:51.47]真是像个傻瓜一样
[02:51.47]落としたのか捨てたのか
[02:54.49]我是被遗落的 或是被舍弃的
[02:54.49]どっちかなどうでもいいか
[02:58.06]不论怎样 都无所谓了
[02:58.06]嗚呼 すっかりすっからかんかな
[03:04.34]啊 从一开始就是一无所有的啊
[03:04.34]ねえ嘘って言ってよ
[03:07.29]呐 快说这是句谎言啊
[03:07.29]言い聞かせた正解と
[03:09.93]被教导的正解
[03:09.93]リフレインする間違いが
[03:12.91]与不断重复的错误
[03:12.91]身体中を蝕んでは僕を生かしてる
[03:18.31]侵蚀着我的身体 衍生出此时的我
[03:18.31]いつか笑える日が来るよなんて
[03:24.8]终有一天 能纵情欢笑
[03:24.8]言えない思えない
[03:27.12]这样的事情我说不出口 也不曾想过
[03:27.12]でもね笑うしかないだろう
[03:29.83]但也只好强颜欢笑了啊
[03:29.83]ぶつかって見つけ合った正解も
[03:33.62]相互摩擦碰撞 四目相对得出的正解
[03:33.62]笑って犯した間違いも
[03:36.61]笑着犯下的差错
[03:36.61]一つとして失敗だなんて
[03:39.5]我不想承认
[03:39.5]言いたくないから
[03:41.83]这也算是一种失败
[03:41.83]淋しくてもどかしくて
[03:44.68]寂寞 焦急
[03:44.68]退屈にほっとした
[03:48.58]都会在乏味中让自己松一口气
[03:48.58]もう息をしない錆びることはない
[03:54.31]我已不再喘息 也不会再沾染锈迹
[03:54.31]後書きのいらない僕らにバイバイ
[03:59.031]挥别不再需要留下任何遗言的自己吧