ICARUS - JO1

[00:00.59]ICARUS - JO1 (ジェイオーワン)
[00:04.57]
[00:04.57]词：SKINNER BOX/MINAMI
[00:07.27]
[00:07.27]曲：TEITO/SKINNER BOX
[00:13.56]
[00:13.56]聞こえてくる声 僕を呼ぶのは
[00:18.51]我听见了那声音 呼唤着我的
[00:18.51]確かな君で 繰り返し見える
[00:22.7]的确是你 无数次浮现眼前
[00:22.7]果てなく続く夢の中 その中
[00:27.32]在无尽延续的梦境之中
[00:27.32]止まったような
[00:28.92]仿佛万物都停止了流转
[00:28.92]暗い時の中 微かな声が
[00:32.65]在昏暗的时光之中 那细微的声音
[00:32.65]僕を眠らせた
[00:34.32]令我得以安然沉睡
[00:34.32]これ以上は no fake
[00:35.65]从此以后 再无虚假幻想
[00:35.65]目を覚ませ always awake
[00:37.32]睁开双眼 时刻保持清醒
[00:37.32]夢と現実の中
[00:38.71]在梦境与现实之中
[00:38.71]甦る 確かになる high
[00:40.97]苏醒过来 一切逐渐成为真实
[00:40.97]息さえすべて君のよう
[00:44.28]连同呼吸 我的一切都仿佛化成了你
[00:44.28]鮮やかになる その記憶
[00:47.22]记忆逐渐变得鲜明
[00:47.22]沈んだ世界 果てを越え
[00:50.72]越过沉落的世界尽头
[00:50.72]自由になるのさ今
[00:52.75]此刻 我将要拥抱自由
[00:52.75]君のもとへ I'm like a butterfly high
[00:56.36]去往你的身边 我如翩翩蝴蝶
[00:56.36]太陽の彼方へ
[00:59.8]去往太阳的彼方
[00:59.8]もう恐れることはない
[01:03.23]已经不需要害怕
[01:03.23]見つけるから
[01:07.87]我一定会找到你
[01:07.87]今すぐに駆けつけるよ
[01:11.21]现在立刻奔赴你的身旁
[01:11.21]いつか消え去る夢だけど
[01:14.76]尽管是稍纵即逝的梦境
[01:14.76]I'm like a butterfly 君へとfly
[01:17.62]我如翩翩蝴蝶 飞向你
[01:17.62]I'm like a butterfly high
[01:20.54]我如翩翩蝴蝶
[01:20.54]Like a butterfly
[01:22.16]如同翩翩蝴蝶
[01:22.16]深く rollin' 沈む fallin' 壊れた翼
[01:27.01]辗转坠落深渊 纵然羽翼被粉碎
[01:27.01]But I'm still on my way
[01:28.9]但我仍在路上
[01:28.9]一筋の光 差し込む
[01:33.83]随着那一道光的洒落
[01:33.83]And no gravity
[01:35.270004]感觉再没有任何束缚
[01:35.270004]覆るこの世のすべて
[01:38.1]我要颠覆世间的一切
[01:38.1]過去と未来 間にいる君
[01:41.45]你就存在于过去与未来之间
[01:41.45]永遠なんてこと
[01:43.130005]尽管我从不相信
[01:43.130005]信じてないけど
[01:44.34]所谓永恒的存在
[01:44.34]果てはきっと君だから
[01:47.130005]但我知道尽头一定会有你在
[01:47.130005]I can't stop this
[01:48.44]无法抗拒
[01:48.44]息さえすべて君のよう
[01:51.8]连同呼吸 我的一切都仿佛化成了你
[01:51.8]鮮やかになる その記憶
[01:54.66]记忆逐渐变得鲜明
[01:54.66]沈んだ世界 果てを越え
[01:58.21]越过沉落的世界尽头
[01:58.21]自由になるのさ今 I'm like a butterfly high
[02:04.19]此刻 我将要拥抱自由 我如翩翩蝴蝶
[02:04.19]太陽の彼方へ
[02:07.37]去往太阳的彼方
[02:07.37]もう恐れることはない
[02:10.9]已经不需要害怕
[02:10.9]見つけるから
[02:15.38]我一定会找到你
[02:15.38]今すぐに駆けつけるよ
[02:18.95]现在立刻奔赴你的身旁
[02:18.95]いつか消え去る夢だけど
[02:22.34]尽管是稍纵即逝的梦境
[02:22.34]I'm like a butterfly 君へとfly
[02:24.98]我如翩翩蝴蝶 飞向你
[02:24.98]I'm like a butterfly high
[02:27.91]我如翩翩蝴蝶
[02:27.91]Like a butterfly
[02:30.34]如同翩翩蝴蝶
[02:30.34]もっと飛べ 翼が燃え落ちても
[02:36.35]奋力飞翔 纵使羽翼被燃落
[02:36.35]止まることはない
[02:37.64]也不会停下
[02:37.64]遠く no matter where you are
[02:39.32]不畏路途遥远 无论你如今身在何处
[02:39.32]何度だって君の向こうへ
[02:43.72]无论多少次 我都会奔赴你的所在
[02:43.72]I'm like a butterfly high
[02:46.4]我如翩翩蝴蝶
[02:46.4]太陽の彼方へ 空の君へ
[02:51.03]去往太阳的彼方 去往空中的你的所在
[02:51.03]もう恐れることはない
[02:53.04001]已经不需要害怕
[02:53.04001]見つけるから
[02:57.9]我一定会找到你
[02:57.9]今すぐに駆けつけるよ
[03:01.19]现在立刻奔赴你的身旁
[03:01.19]いつか消え去る夢だけど
[03:04.51]尽管是稍纵即逝的梦境
[03:04.51]I'm like a butterfly 君へとfly
[03:07.11]我如翩翩蝴蝶 飞向你
[03:07.11]I'm like a butterfly high
[03:10.24]我如翩翩蝴蝶
[03:10.24]Like a butterfly
[03:15.024]如同翩翩蝴蝶