크리스마스잖아요 - B1A4

[00:00.0]크리스마스잖아요 (是圣诞节呀) - B1A4 (비원에이포)
[00:01.0]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:01.0]词：진영/바로
[00:02.0]
[00:02.0]曲：진영
[00:03.01]
[00:03.01]눈을 떠요 그대
[00:06.17]请你睁开眼吧
[00:06.17]크리스마스잖아요
[00:09.42]是圣诞节呀
[00:09.42]밖을 보면 이렇게
[00:12.24]看看窗外
[00:12.24]하얀 눈이 내려오는데
[00:16.61]白雪飘落
[00:16.61]하얗게 덮인 세상을 보며 우
[00:35.04]看着这被白雪覆盖的世界
[00:35.04]괜히 더 뛰는 심장
[00:38.14]这更加跳动的心脏
[00:38.14]주체할 수 없어요 이 기분
[00:41.76]束手无策的心情
[00:41.76]잠깐만이라도 나가서
[00:43.92]就算一小会 也要出去
[00:43.92]눈이라도 맞고 싶어
[00:46.73]感受一下飘雪
[00:46.73]오늘만은 보기 싫어요 케빈
[00:50.23]只有今天不愿看到凯文
[00:50.23]나 홀로 집에 있긴 싫어
[00:53.4]我不愿一个人待在家里
[00:53.4]잠깐 하던 일을 멈추고
[00:55.16]暂时放下手中的事情
[00:55.16]즐기는거 어때요
[00:57.29]享受此刻 怎样啊
[00:57.29]시간은 기다려 주질 않죠
[01:00.68]时间是不会等待我们的
[01:00.68]크리스마스에는 모두가 친구죠
[01:04.91]在圣诞节万物都是朋友
[01:04.91]I just wanna be a good friend
[01:11.36]
[01:11.36]I just wanna be a good friend
[01:19.85]
[01:19.85]크리스마스에는 모두가 함께죠
[01:24.14]在圣诞节一切都要在一起
[01:24.14]I just wanna be a good friend
[01:30.64]
[01:30.64]메리 크리스마스
[01:32.46]圣诞节快乐
[01:32.46]뭘 해야 될지를 몰라
[01:33.97]不知道要做什么
[01:33.97]오는게 두려운 이날
[01:35.59]害怕今日的到来
[01:35.59]급하게 애인이라도 만들까
[01:37.369995]要匆匆地找个女朋友吗
[01:37.369995]아님 티비나 볼까
[01:38.83]还是说看看电视
[01:38.83]뜨끈한 방바닥 대신 머플러
[01:40.8]代替温暖地板的是围巾
[01:40.8]준비됐으니 날 불러줘
[01:42.54]准备好了 就喊喊我
[01:42.54]썰매를 타고 눈 사이로 달려볼게
[01:44.43]滑雪 在白雪之间奔跑
[01:44.43]창 밖엔 눈이 수북하게 쌓이고
[01:46.740005]窗外的白雪四处堆积
[01:46.740005]귓가엔 종소리 울려 퍼지고
[01:48.41]耳边钟声回荡
[01:48.41]혼자라 외로워 마
[01:49.66]即使一个人也不要孤单
[01:49.66]내가 되줄게
[01:50.19]我来陪伴你
[01:50.19]I just wanna be a good friend
[01:51.57]
[01:51.57]가자 북적이는 명동거리
[01:53.05]走吧 热闹的明洞
[01:53.05]저기 들리는 마음의 소리
[01:54.8]在那里能听到真心
[01:54.8]모든 곳이 아름답게 빛나는 날
[01:56.880005]到处都发着美好的光芒的一天
[01:56.880005]Today지
[01:57.36]就是今天
[01:57.36]오늘만은 보기 싫어요 케빈
[02:00.53]只有今天不愿看到凯文
[02:00.53]나 홀로 집에 있긴 싫어
[02:03.82]我不愿一个人待在家里
[02:03.82]잠깐 하던 일을 멈추고
[02:05.74]暂时放下手中的事情
[02:05.74]즐기는거 어때요
[02:07.72]享受此刻 怎样啊
[02:07.72]시간은 기다려 주질 않죠
[02:10.97]时间是不会等待我们的
[02:10.97]크리스마스에는 모두가 친구죠
[02:15.35]在圣诞节万物都是朋友
[02:15.35]I just wanna be a good friend
[02:21.84]
[02:21.84]I just wanna be a good friend
[02:30.22]
[02:30.22]크리스마스에는 모두가 함께죠
[02:34.53]在圣诞节一切都要在一起
[02:34.53]I just wanna be a good friend
[02:43.05]
[02:43.05]눈을 떠요 그대
[02:46.11]请你睁开眼吧
[02:46.11]크리스마스잖아요
[02:49.35]是圣诞节呀
[02:49.35]밖을 보면 이렇게
[02:52.15]看看窗外
[02:52.15]하얀 눈이 내려오는데
[02:56.53]白雪飘落
[02:56.53]하얗게 덮인 세상을 보면
[03:01.78]看着这被白雪覆盖的世界
[03:01.78]외로워 마요
[03:03.83]不要孤单
[03:03.83]더 좋은 날 금방 올테니까
[03:08.58]更美好的一天即将到来
[03:08.58]크리스마스에는 모두가 친구죠
[03:12.89]在圣诞节万物都是朋友
[03:12.89]I just wanna be a good friend
[03:19.41]
[03:19.41]I just wanna be a good friend
[03:25.75]
[03:25.75]I just wanna be a good friend
[03:27.73]
[03:27.73]크리스마스에는 모두가 함께죠
[03:32.1]在圣诞节一切都要在一起
[03:32.1]I just wanna be a good friend
[03:37.01]