つよくてかわいい！ - takayan

[00:00.0]つよくてかわいい！ - たかやん
[00:01.55]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.55]词：たかやん
[00:02.35]
[00:02.35]曲：たかやん/Mitsuki
[00:10.52]
[00:10.52]どうしてそんなに
[00:11.85]为什么要哭得
[00:11.85]泣いてるの ？
[00:12.67]那么难过呢 ？
[00:12.67]君は強くてかわいいよ
[00:14.86]你既坚强又很可爱
[00:14.86]生きるだけで偉いや
[00:17.35]只是努力活着都相当了不起
[00:17.35]もう怖くはないや
[00:19.86]别再害怕了
[00:19.86]（あいどんけあ ）
[00:20.93]（我毫不介意）
[00:20.93]どうでもよくなる辛い事
[00:22.89]所有苦恼都无关紧要
[00:22.89]今は笑えてればいーよ
[00:25.13]现在只要一笑而过就好
[00:25.13](ゆるふわじんせ )
[00:26.47](轻轻松松度过人生)
[00:26.47]君と僕らぶだよ ふれんず
[00:28.72]你和我是真爱哦 也是好朋友
[00:28.72]幸せまで 僕におまかせ
[00:31.87]一切包在我身上 我会让你幸福
[00:31.87]傷が見えぬように無理して
[00:34.42]为了掩盖伤痕 不断勉强自己
[00:34.42]引き攣りながらも笑っている
[00:36.92]仍在不断抽泣 却强颜欢笑
[00:36.92]泣きはしないように
[00:38.89]为了忍住泪水
[00:38.89]心をつねり気を紛らわす
[00:41.68]刺激一下内心 分散一下注意力
[00:41.68]錠剤やカッターには
[00:44.19]对于药片和美工刀来说
[00:44.19]神様なんていない
[00:46.72]可不存在什么神明
[00:46.72]限度を超えては
[00:49.24]一旦超越极限
[00:49.24]助けを求めていた あー
[00:51.97]就会寻求帮助 啊——
[00:51.97]依存して裏切られてまたパー
[00:54.48]依赖后又遭到背叛就觉得完蛋了
[00:54.48]もういっそ1日ボーっと
[00:56.29]还想不如接着发呆放空一整天
[00:56.29]寝ていたいよ
[00:57.18]然后倒头大睡吧
[00:57.18]人をまた嫌う自分が嫌いで
[00:59.86]人总会反复陷入自我厌恶
[00:59.86]全部愛したい
[01:01.16]想要去爱所有人
[01:01.16]やさしくなりてー
[01:02.33]想要变得温柔
[01:02.33]夜空を見上げて
[01:04.8]抬头看看星空
[01:04.8]「まだ生きたい」
[01:05.9]“还是想要活下去”
[01:05.9]なんて願っていて
[01:07.38]暗自许下这种心愿
[01:07.38]限界人間なマインドで
[01:10.020004]在人类精神崩溃的边缘
[01:10.020004]適当にできれば
[01:11.31]只要随意敷衍一下
[01:11.31]まぁ合格です
[01:12.92]能及格就万事大吉
[01:12.92]傷は舐め合ってもう気にしない
[01:15.49]互相舔舐伤口之后 就能彻底释怀
[01:15.49]新しい自分でりすぽーん
[01:18.12]重生成为焕然一新的自己
[01:18.12]今は撫で合って作ってる愛
[01:20.7]现在彼此安抚凝结成的爱
[01:20.7]人間らしいのがいーよ
[01:23.24]充满人情味的世界多么美好
[01:23.24]どれくらい君が
[01:25.88]我当然明白 你哭了多久
[01:25.88]泣いてるのも知ってるよ
[01:28.31]你哭得多么难过
[01:28.31]だから抱き締めてたい
[01:31.44]所以我想紧紧拥抱你
[01:31.44]とぅない とぅな
[01:32.520004]今夜 就在今夜
[01:32.520004]あ あ あい
[01:33.55]给你满满的爱
[01:33.55]どうしてそんなに
[01:34.85]为什么要哭得
[01:34.85]泣いてるの ？
[01:35.67]那么难过呢 ？
[01:35.67]君は強くてかわいいよ
[01:37.84]你既坚强又很可爱
[01:37.84]生きるだけで偉いや
[01:40.4]只是努力活着都相当了不起
[01:40.4]もう怖くはないや
[01:42.68]别再害怕了
[01:42.68]（あいどんけあ ）
[01:43.71]（我毫不介意 ）
[01:43.71]どうでもよくなる辛い事
[01:46.07]所有苦恼都无关紧要
[01:46.07]今は笑えてればいーよ
[01:48.22]现在只要一笑而过就好
[01:48.22](ゆるふわじんせ )
[01:49.39](轻轻松松度过人生 )
[01:49.39]君と僕らぶだよ ふれんず
[01:51.869995]你和我是真爱哦 也是好朋友
[01:51.869995]幸せまで 僕におまかせ
[01:54.25]一切包在我身上 我会让你幸福
[01:54.25]どうしてそんなに
[01:55.54]为什么要哭得
[01:55.54]泣いてるの ？
[01:56.53]那么难过呢 ？
[01:56.53]君は強くてかわいいよ
[01:58.58]你既坚强又很可爱
[01:58.58]生きるだけで偉いや
[02:01.14]只是努力活着都相当了不起
[02:01.14]もう怖くはないや
[02:03.52]别再害怕了
[02:03.52]（あいどんけあ ）
[02:04.62]（我毫不介意 ）
[02:04.62]どうでもよくなる辛い事
[02:06.72]所有苦恼都无关紧要
[02:06.72]今は笑えてればいーよ
[02:09.0]现在只要一笑而过就好
[02:09.0](ゆるふわじんせ )
[02:10.43](轻轻松松度过人生 )
[02:10.43]君と僕らぶだよ ふれんず
[02:12.21]你和我是真爱哦 也是好朋友
[02:12.21]幸せまで 僕におまかせ
[02:17.20999]一切包在我身上 我会让你幸福