Still Here - Drake

[00:00.66]Still Here - Drake
[00:01.45]Doin' well dog
[00:04.99]干得不错
[00:04.99]Yeah, me and all my
[00:09.4]耶 我跟我所有的
[00:09.4]Yeah, me
[00:13.0]耶 我
[00:13.0]Yeah
[00:15.17]耶
[00:15.17]Me and all my niggas doin' well,
[00:17.41]我跟我的兄弟们都
[00:17.41]doin' well dog
[00:19.12]干得不错
[00:19.12]You not from the city,
[00:20.18]我看得出来
[00:20.18]I could tell, I could tell dog
[00:22.2]你不是这座城市的
[00:22.2]Did it, did it, did it by myself,
[00:24.6]让我独自完成
[00:24.6]by myself dog
[00:25.78]这件事
[00:25.78]Blew up and I'm in the city still,
[00:28.27]就算事情告吹了 我还是会
[00:28.27]I'm still here dog
[00:29.61]在这座城市里再来过
[00:29.61]How did I finesse all this shit
[00:31.27]我是怎么在Jane和Weston这些街
[00:31.27]from Jane and Weston
[00:32.86]角处抢回来这些东西的
[00:32.86]Girls all in my bed
[00:34.29]上了我的床的女人
[00:34.29]and they don't trip off first impressions
[00:36.61]她们都想给我留下好的第一印象
[00:36.61]Girls all in your bed and they
[00:38.39]而上了你的床的女人
[00:38.39]just ask a hundred questions
[00:40.13]她们只会问东问西
[00:40.13]I can't fuck with you no more
[00:41.95]我不能再与你滚床单了
[00:41.95]cause you be actin' extra
[00:43.71]因为你到处惹事生非
[00:43.71]Do your favorite rapper like my son,
[00:45.93]像我儿子那样做自己
[00:45.93]like my son tho
[00:47.4]最喜欢的饶舌乐就好
[00:47.4]Nothing mutual about my funds,
[00:49.89]别想打
[00:49.89]bout my funds tho
[00:51.13]我财产的主意
[00:51.13]All you niggas fightin' over crumbs,
[00:52.97]你们都为了那面包屑争得死去活来
[00:52.97]where the bread at
[00:54.58]都不看看面包在哪
[00:54.58]How they feel about you, where you're from,
[00:56.89]他们对你是什么感觉 你来自哪里
[00:56.89]where your bed at
[00:58.11]你的床呢
[00:58.11]I don't need no pill to speak my mind,
[01:00.47]我不需要吃药 我精神得很
[01:00.47]I don't need that
[01:01.71]咬字清晰着呢
[01:01.71]I make people pay me for my time,
[01:03.91]人们都要给我的演出付钱
[01:03.91]yeah I need that
[01:05.17]那是我需要的
[01:05.17]And I see your girl like all the time,
[01:07.68]而我好像一直
[01:07.68]all the time tho
[01:08.72]都看到你啊 美女
[01:08.72]I can't tell you if she's yours or mine,
[01:11.06]我不能告诉你那小妞是你的还是我的
[01:11.06]but I do know
[01:12.49]可是我就是知道答案
[01:12.49]Me and all my niggas doin' well,
[01:14.229996]我跟我的兄弟们都
[01:14.229996]doin' well dog
[01:15.76]干得不错
[01:15.76]You not from the city,
[01:17.12]我看得出来
[01:17.12]I could tell, I could tell dog
[01:19.21]你不是这座城市的
[01:19.21]Did it, did it, did it by myself,
[01:21.45]让我独自完成
[01:21.45]by myself dog
[01:23.12]这件事
[01:23.12]Blew up and I'm in the city still,
[01:25.15]就算事情告吹了 我还是会
[01:25.15]I'm still here dog
[01:27.65]在这座城市里再来过
[01:27.65]Oh, and I'm back dog
[01:30.7]我回来了
[01:30.7]Oh, you just went and turned your back dog
[01:34.36]你就这么转身离开了
[01:34.36]I thought that we were family
[01:38.11]我还以为我们是一家人
[01:38.11]You showed me that we can't be
[01:41.08]你向我证明我们无法成为家人
[01:41.08]I got talk to God even
[01:42.82]我要向上帝倾诉
[01:42.82]though he ain't near me
[01:44.479996]即便他离我好遥远
[01:44.479996]Based on what I got it's hard
[01:46.270004]就我所拥有的一切
[01:46.270004]to think he don't hear me
[01:48.119995]上帝应该是会听我的话的
[01:48.119995]Hidden like that 30 on my jersey man I'm gifted
[01:51.69]我就像那个穿30号球衣的 天赋过人
[01:51.69]Whole lot of 6's but I'm still like
[01:54.58]在多伦多发生的一切 我不禁唱着
[01:54.58]Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
[01:56.490005]哈利路亚的赞歌
[01:56.490005]6 point star, lion of the Judah
[01:58.29]犹太教的六角形以及那狮子的标志
[01:58.29]All my niggas ain't off rockin' Gucci
[02:00.69]我的兄弟们都穿着Gucci牌的东西
[02:00.69]One do it then we all gotta do it
[02:02.78]其中一人做了 其他人也会效仿
[02:02.78]Got the key, now the doors open
[02:04.35]带上钥匙打开门
[02:04.35]and we all goin' through it
[02:05.61]我们要穿过大门
[02:05.61]Whole city at your head for the boy
[02:07.26]在你面前的是整座城市 等着你去冒险
[02:07.26]I ain't even gotta call no one for it
[02:10.07]我甚至都不用知道它的规则是什么
[02:10.07]Me and all my niggas doin' well, doin' well dog
[02:13.28]我跟我的兄弟们都干得不错
[02:13.28]You not from the city, I could tell,
[02:15.43]我看得出来
[02:15.43]I could tell dog
[02:16.79001]你不是这座城市的
[02:16.79001]Did it, did it, did it by myself, by myself dog
[02:20.69]让我独自完成这件事
[02:20.69]Blew up and I'm in the city still
[02:22.70999]就算事情告吹了 我还是会在这座城市里再来过