Seven Days a Week - Johnny Paycheck

[00:00.0]Seven Days a Week - Johnny Paycheck
[00:11.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.22]Well the creek will still be running
[00:15.19]小溪依然会流淌
[00:15.19]Seven days a week
[00:18.29]一周七天
[00:18.29]Your leaving me won't change a dog gone thing
[00:25.64]你的离开不会改变我的过去
[00:25.64]The roof on the kitchen
[00:27.38]开着敞篷跑车
[00:27.38]Will still have the same old leak
[00:32.71]还是会有同样的问题
[00:32.71]And after you're gone the creek will still
[00:35.12]在你离开之后溪水依然会流淌
[00:35.12]Be running
[00:36.78]拼命奔跑
[00:36.78]Seven days a week
[00:41.28]一周七天
[00:41.28]After all these years all of a sudden
[00:45.14]这么多年过去了突然之间
[00:45.14]Do you think you're gonna be boss
[00:48.1]你觉得你会成为老大吗
[00:48.1]But you should know me well enough by now to know
[00:51.71]但你现在应该很了解我了
[00:51.71]I ain't never gonna ride that hoss
[00:55.23]我永远不会骑那玩意儿
[00:55.23]There'll never be a day if I got something to say
[00:58.89]如果我有话要说那我永远不会有一天
[00:58.89]I won't stand right up and speak
[01:02.74]我不会站起来说话
[01:02.74]And after you're gone the creek will still
[01:05.2]在你离开之后溪水依然会流淌
[01:05.2]Be running
[01:06.89]拼命奔跑
[01:06.89]Seven days a week
[01:16.7]一周七天
[01:16.7]In the fall of the year
[01:18.41]在这一年的秋天
[01:18.41]The leaves on the trees out back
[01:21.37]后院树上的落叶
[01:21.37]Will still turn brown
[01:23.520004]依然会变成棕色
[01:23.520004]And in the heat of the summer
[01:25.729996]在炎炎夏日
[01:25.729996]The well will still go dry
[01:31.08]井水还是会干涸
[01:31.08]The boards on the floor just I nside the door
[01:34.4]地板上的木板就在门旁边
[01:34.4]Will still have the same old squeak
[01:38.17]还是会有同样的声音
[01:38.17]And after you're gone the creek will still
[01:40.65]在你离开之后溪水依然会流淌
[01:40.65]Be running
[01:42.29]拼命奔跑
[01:42.29]Seven days a week
[01:46.869995]一周七天
[01:46.869995]After all these years all of a sudden
[01:50.75]这么多年过去了突然之间
[01:50.75]Do you think you're gonna be boss
[01:53.72]你觉得你会成为老大吗
[01:53.72]But you should know me well enough
[01:56.0]但你应该很了解我
[01:56.0]By now to know
[01:57.3]到现在才明白
[01:57.3]I ain't never gonna ride that hoss
[02:00.98]我永远不会骑那玩意儿
[02:00.98]There'll never be a day if I got something to say
[02:04.42]如果我有话要说那我永远不会有一天
[02:04.42]I won't stand right up and speak
[02:08.49]我不会站起来说话
[02:08.49]And after you're gone the creek will still
[02:10.89]在你离开之后溪水依然会流淌
[02:10.89]Be running
[02:12.55]拼命奔跑
[02:12.55]Seven days a week
[02:16.12]一周七天
[02:16.12]Yeah
[02:17.59]
[02:17.59]After you're gone the creek will still
[02:19.78]在你离开之后溪水依然会流淌
[02:19.78]Be running
[02:21.55]拼命奔跑
[02:21.55]Seven days a week
[02:26.055]一周七天