Vampire - Dominic Fike

[00:00.0]Vampire - Dominic Fike
[00:03.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.19]Lyrics by：Dominic Fike/Sam Homaee/Jon Wienner/Matt Carlson
[00:06.38]
[00:06.38]Composed by：Dominic Fike/Sam Homaee/Jon Wienner/Matt Carlson
[00:09.57]
[00:09.57]I only showed up to tell you ooh
[00:12.65]我出现只是为了告诉你
[00:12.65]Everyone at this party's a vampire ooh ooh
[00:17.22]派对上的每个人都是吸血鬼
[00:17.22]This ain't red wine ooh
[00:19.48]这不是红酒
[00:19.48]We're all food for the bloodsuckers ooh
[00:22.75]我们都是嗜血者的盘中餐
[00:22.75]Movin' up under the moonlight ooh ooh
[00:26.67]在月光下尽情放纵
[00:26.67]Like the vampires ooh
[00:30.05]就像吸血鬼
[00:30.05]Baby careful inside where you step
[00:32.16]宝贝小心你脚下的路
[00:32.16]Can you feel the weight of their eyes on your neck
[00:34.67]你能否感受到他们目不转睛地盯着你的脖子
[00:34.67]Passed me on the way down descendin' the stairs
[00:36.56]下楼的时候和我擦肩而过
[00:36.56]And the whole room is watchin' while pretendin' to dance
[00:39.23]整间屋子的人都看着我假装在跳舞
[00:39.23]It was close 'cause you don't know if you're standin' a chance
[00:41.59]近在咫尺因为你不知道你是否还有一线生机
[00:41.59]On your own right I know you didn't make any plans
[00:44.04]独自一人我知道你没有做任何计划
[00:44.04]And when the clock strikes twelve at night
[00:45.8]当午夜十二点钟声响起
[00:45.8]You be doin' hella white
[00:46.88]你的一举一动都那么迷人
[00:46.88]With somebody you don't even like talkin' 'bout your life
[00:49.53]和一个你根本不喜欢的人在一起谈论你的人生
[00:49.53]One two
[00:50.4]一二
[00:50.4]Are we dead is this really red wine
[00:54.99]我们是否已经死去这真的是红酒吗
[00:54.99]Were you feeling left out yeah uh
[01:00.17]你是否感觉被忽视
[01:00.17]Take me back when I'm feelin' stressed out
[01:04.84]当我感到焦虑不安时带我回去
[01:04.84]'Cause it's nearing that time
[01:08.31]因为时间已近
[01:08.31]I only showed up to tell you ooh
[01:11.04]我出现只是为了告诉你
[01:11.04]Everyone at this party's a vampire ooh ooh
[01:15.82]派对上的每个人都是吸血鬼
[01:15.82]This ain't red wine ooh
[01:18.24]这不是红酒
[01:18.24]We're all food for the bloodsuckers ooh
[01:21.41]我们都是嗜血者的盘中餐
[01:21.41]Movin' up under the moonlight ooh ooh
[01:25.59]在月光下尽情放纵
[01:25.59]Like the vampires ooh
[01:28.81]就像吸血鬼
[01:28.81]They can tell that your mind is a mess
[01:30.479996]他们知道你心乱如麻
[01:30.479996]Mind is a mess
[01:31.26]脑袋一片混乱
[01:31.26]Take someone you don't even like to your bed
[01:33.34]带一个你根本不喜欢的人去你的床上
[01:33.34]When it's over you roll out
[01:34.630005]当一切结束时你就离开
[01:34.630005]You come down the stairs and there's no sound
[01:36.47]你走下楼梯悄无声息
[01:36.47]The party vanished into thin air just like a ghost town
[01:38.81]舞会消失得无影无踪就像鬼城一样
[01:38.81]Your best friends weren't even there
[01:40.46]你最好的朋友都不在
[01:40.46]And the whole time you realized you don't even care
[01:42.97]一直以来你都意识到你根本不在乎
[01:42.97]When that alarm strikes seven light pourin'
[01:44.93]警铃响起七盏灯亮起
[01:44.93]On your feather-white
[01:45.729996]在你雪白的肌肤上
[01:45.729996]Bed of white lies last night was a set up
[01:48.05]昨晚躺在善意的谎言床上是一个陷阱
[01:48.05]One two
[01:49.2]一二
[01:49.2]Are we dead is this really red wine
[01:54.020004]我们是否已经死去这真的是红酒吗
[01:54.020004]Will you feel and live die yeah uh
[01:59.03]你会不会感觉生不如死
[01:59.03]Take me back when I'm feelin' stressed out
[02:03.43]当我感到焦虑不安时带我回去
[02:03.43]'Cause it's nearing that time
[02:07.16]因为时间已近
[02:07.16]I only showed up to tell you ooh
[02:10.18]我出现只是为了告诉你
[02:10.18]Everyone at this party's a vampire ooh ooh
[02:14.29]派对上的每个人都是吸血鬼
[02:14.29]This ain't red wine ooh
[02:17.14]这不是红酒
[02:17.14]We're all food for the bloodsuckers ooh
[02:20.29001]我们都是嗜血者的盘中餐
[02:20.29001]Movin' up under the moonlight ooh ooh
[02:24.28]在月光下尽情放纵
[02:24.28]Like the vampires ooh
[02:28.58]就像吸血鬼
[02:28.58]Ooh ooh
[02:33.37]
[02:33.37]Ooh ooh
[02:38.14]
[02:38.14]Ooh ooh
[02:43.0]
[02:43.0]Ooh ooh
[02:47.93]
[02:47.93]Ooh ooh
[02:52.65]
[02:52.65]Ooh ooh
[02:57.61]
[02:57.61]Ooh ooh
[03:02.061]