A Capella - Ylvis

[00:00.0]A Capella - Ylvis
[00:11.26]
[00:11.26]Written by：Vegard Y/visåker/Bård Y/visåker/Christian Løchstøer/Vegard Y/visåker/Bård Y/visåker/Lars Devik
[00:22.52]
[00:22.52]Little boy lift your head and carry on
[00:25.6]小男孩 抬起头来 继续向前
[00:25.6]We're gonna save your life
[00:27.09]我们会拯救你
[00:27.09]With an a Capella song
[00:29.2]用这首人声清唱的阿卡贝拉
[00:29.2]With a scooby scoob
[00:30.95]还有Scooby Scoob
[00:30.95]And a bap chooiah
[00:33.07]以及Bap Chooiah
[00:33.07]Little boy you're gonna be just fine
[00:37.01]小男孩 你会没事的
[00:37.01]Oooo woolen hats
[00:40.19]羊毛帽
[00:40.19]Ahhhh bap leather straps
[00:43.14]皮手套
[00:43.14]Oooo smile
[00:46.44]还有微笑
[00:46.44]Look on your face like you know Jesus personally
[00:50.98]看你的脸 你是那么的天真无邪
[00:50.98]So what makes a Capella so cool
[00:53.35]让这首阿卡贝拉恰如天籁
[00:53.35]Well you only need your voice
[00:55.42]你只需要勇敢发声
[00:55.42]And nothing else
[00:57.52]无需其他
[00:57.52]We don't need any drums
[00:59.19]我们不需要鼓声
[00:59.19]All we need is John
[01:04.68]我们只需要约翰福音
[01:04.68]We don't need any trumpet
[01:06.7]我们不需要小号
[01:06.7]When we've got tom
[01:11.9]我们已有筒鼓
[01:11.9]We don't even need an Uber app
[01:14.37]我们更不需要什么超级应用软件
[01:14.37]We just bap
[01:15.18]我们只是张嘴发声
[01:15.18]Open up
[01:15.99]敞开心扉吧
[01:15.99]Take me home
[01:16.96]带我回家
[01:16.96]Here it is now stop
[01:20.21]就是这样 现在停
[01:20.21]That is a Capella to me
[01:22.26]对我来说这是纯人声的阿卡贝拉
[01:22.26]Boodelooap
[01:23.31]
[01:23.31]Boodelooap
[01:24.63]
[01:24.63]Boodelooap
[01:25.7]
[01:25.7]Boodelooap
[01:26.47]
[01:26.47]Everybody's wondering why we're singing
[01:29.15]所有人都奇怪为何我们会轻声歌唱
[01:29.15]Boodelooap
[01:30.45]
[01:30.45]That's because they've never tasted
[01:32.67]这是因为他们从来都没尝过
[01:32.67]Boodelooap
[01:33.85]
[01:33.85]Nigerian soft drink
[01:35.57]这种叫做Nigerian的碳酸饮料
[01:35.57]Boodelooap
[01:36.78]
[01:36.78]One sip and you never go back
[01:39.380005]只是一小口 你将回味无穷
[01:39.380005]Boodelooap
[01:42.28]
[01:42.28]Now let's go fight those bullies
[01:45.45]现在让我们去对付那些恶霸
[01:45.45]With a Capella's strongest weapon
[01:49.14]阿卡贝拉是我们最厉害的武器
[01:49.14]It's the we can do any style trick
[01:52.380005]这是我们能使的花招
[01:52.380005]Come on
[01:53.43]来吧
[01:53.43]Rock
[01:55.119995]摇滚
[01:55.119995]Rock
[01:55.8]摇滚
[01:55.8]Rock
[01:57.3]摇滚
[01:57.3]Rock
[01:59.95]摇滚
[01:59.95]Come on
[02:00.69]来吧
[02:00.69]Hip hop rap
[02:01.99]嘻哈说唱
[02:01.99]Yo yo yo
[02:03.22]
[02:03.22]Gangsta man
[02:04.27]
[02:04.27]My vocal cords
[02:05.49]我的声带
[02:05.49]Is my gun
[02:17.18]是我的武器
[02:17.18]Hey G-man
[02:18.12]
[02:18.12]Come on the tour bus and live the dream life with us
[02:20.55]来吧 上来这辆旅游车 跟我们一起实现梦想
[02:20.55]Oh sorry G-man I want to stay here with the gang
[02:24.75]不好意思 我想跟这群哥们呆一起
[02:24.75]I know it's a tough life but it's my life
[02:27.34]我知道生活很艰难 但这毕竟是我的人生
[02:27.34]Oh G-man I hope you learned something today
[02:30.8]好吧 我希望今天你能明白些道理
[02:30.8]You bet don't worry about me now
[02:33.78]相信我 不要为我担心
[02:33.78]I don't I trust in you you know a Capella now
[02:37.83]我不会替你担心 现在你知道了阿卡贝拉
[02:37.83]I do
[02:38.83]我相信你
[02:38.83]But hey before I leave
[02:40.63]但在我离开之前
[02:40.63]Give me a style and an artist
[02:43.26]给我说种音乐风格并说个艺术家名字
[02:43.26]Michael Jackson samba
[02:45.44]迈克尔·杰克逊 桑巴
[02:45.44]You got it
[02:50.044]没问题