Asleep Or Awake? - Apoptygma Berzerk

[00:00.0]Asleep Or Awake? - Apoptygma Berzerk
[00:34.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:34.33]What's with your head
[00:36.82]你脑子怎么了
[00:36.82]Controlled dumbed down
[00:40.92]控制自己冷静下来
[00:40.92]Since your life began
[00:47.65]从你的生命开始
[00:47.65]They play us like fools
[00:50.4]他们把我们当做傻瓜一样玩弄
[00:50.4]We sell out to be in
[00:54.25]我们为了挣钱出卖自己
[00:54.25]A bread and circus game
[00:58.41]金钱和马戏团的游戏
[00:58.41]They dumbed us down and slowly
[01:01.35]他们慢慢地将我们击倒
[01:01.35]Changed our thoughts
[01:03.31]改变了我们的想法
[01:03.31]Now we believe in nothing
[01:06.96]现在我们什么都不相信
[01:06.96]But never ending wars
[01:10.54]但战争永不结束
[01:10.54]In which we're all gonna lose
[01:14.520004]我们都会失败
[01:14.520004]Changed our thoughts
[01:16.96]改变了我们的想法
[01:16.96]Now we believe in nothing
[01:20.55]现在我们什么都不相信
[01:20.55]But never ending wars
[01:24.04]但战争永不结束
[01:24.04]In which we're all gonna lose
[01:42.08]我们都会失败
[01:42.08]What's going on you're sedated again
[01:48.14]怎么回事你又吃了镇静剂
[01:48.14]Already wasted half your life
[01:55.35]已经浪费了你半辈子的时光
[01:55.35]Stone cold hearted and arrogant
[02:01.61]冷酷无情傲慢自大
[02:01.61]They teach ignorance is bliss
[02:06.15]他们教导无知是一种幸福
[02:06.15]They dumbed us down and slowly
[02:08.68]他们慢慢地将我们击倒
[02:08.68]Changed our thoughts
[02:10.95]改变了我们的想法
[02:10.95]Now we believe in nothing
[02:14.6]现在我们什么都不相信
[02:14.6]But never ending wars
[02:17.94]但战争永不结束
[02:17.94]In which we're all gonna lose
[02:23.59]我们都会失败
[02:23.59]Now I lay me down to rest
[02:26.44]现在我躺下休息
[02:26.44]But I can't get no sleep sleep sleep sleep
[02:29.98]可我无法入眠
[02:29.98]It's getting late you still won't listen
[02:33.78]已经很晚了你还是不听
[02:33.78]I'd better stay awake
[02:46.53]我最好保持清醒
[02:46.53]They dumbed us down and slowly
[02:49.43]他们慢慢地将我们击倒
[02:49.43]Changed our thoughts
[02:51.49]改变了我们的想法
[02:51.49]Now we believe in nothing
[02:55.05]现在我们什么都不相信
[02:55.05]But never ending wars
[02:58.51]但战争永不结束
[02:58.51]In which we're all gonna lose
[03:02.96]我们都会失败
[03:02.96]Changed our thoughts
[03:04.99]改变了我们的想法
[03:04.99]Now we believe in nothing
[03:08.69]现在我们什么都不相信
[03:08.69]But never ending wars
[03:12.14]但战争永不结束
[03:12.14]In which we're all gonna lose ourselves
[03:17.014]我们都会迷失自我