Touch - Natasha Bedingfield

[00:07.34]I was tryin' to cross the street
[00:09.27]我曾想穿过马路
[00:09.27]When I tripped and spilled my coffee
[00:11.08]但是我却绊了一跤，咖啡洒在了一个男的身上
[00:11.08]On a man who yelled at me
[00:13.14]他冲着我怒吼
[00:13.14]And then walked off in a hurry
[00:15.26]我只好匆匆走开
[00:15.26]Now he's gonna be late for work
[00:16.95]他上班要迟到了
[00:16.95]So he called his secretary
[00:18.88]因此他打电话
[00:18.88]Said to cancel his appointment with the guy in the lobby
[00:22.19]告诉他的秘书取消与大厅那个人的约会
[00:22.19]Who's been waiting for a while
[00:24.75]但是那个人已经等了许久
[00:24.75]And talking on the phone
[00:26.56]他接到电话
[00:26.56]Got invited to a party and thought he couldn't go
[00:30.49]受邀参加派对，他曾以为无法参加了
[00:30.49]But he's here right now
[00:32.42]但是现在他出现了
[00:32.42]Standing in my house
[00:34.61]站在我的门前
[00:34.61]And someone turns the music loud
[00:38.04]有人把音乐放得很大声
[00:38.04]So we dance
[00:39.97]所以我们一起跳舞
[00:39.97]And we laugh
[00:41.85]我们一起大笑
[00:41.85]And we touch （touch touch）
[00:45.84]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[00:45.84]Yeah we dance
[00:47.65]耶，我们一起跳舞
[00:47.65]And we laugh
[00:49.58]我们一起大笑
[00:49.58]And we touch （touch touch）
[00:53.51]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[00:53.51]Gonna party all night till the sun comes up
[00:57.13]我们狂欢整夜直到天亮
[00:57.13]Cuz it feels like the world dissapears around us
[01:01.07]因为感觉我们的世界已消失
[01:01.07]When we dance
[01:03.12]当我们一起跳舞
[01:03.12]When we laugh
[01:05.12]当我们一起大笑
[01:05.12]When we touch
[01:09.49]当我们抚摸彼此
[01:09.49]I was planning out my party
[01:11.11]我筹备着我的聚会
[01:11.11]Running errands 'round the city
[01:12.86]忙碌在城市每个角落
[01:12.86]Gorcery bags full of alcohol
[01:15.04]买了很多酒
[01:15.04]And chocolate chip cookies
[01:16.729996]还有巧克力奇普饼干
[01:16.729996]Saw a dress that was amazing
[01:18.6]看到商店橱窗里
[01:18.6]In the window of a boutique
[01:20.66]挂着一件漂亮的裙子
[01:20.66]So I went across the street
[01:22.65]所以我穿过马路
[01:22.65]Then my heel broke and it threw me
[01:24.78]然而我的鞋跟断了，摔了一下
[01:24.78]I tried to catch my balance
[01:26.65]我试图保持平衡
[01:26.65]But I was 'sposed to fall
[01:28.58]但是我还是跌倒了
[01:28.58]It seems that spilling coffee
[01:30.33]现在看来洒掉咖啡
[01:30.33]Was no accident at all
[01:32.509995]并不是意外
[01:32.509995]Cuz you're here right now
[01:34.32]因为你现在和在一起
[01:34.32]Sitting on my couch
[01:36.82]坐在我的沙发上
[01:36.82]Funny how it all works out
[01:40.0]这样的结果有点滑稽
[01:40.0]When we dance
[01:41.81]当我们一起跳舞
[01:41.81]And we laugh
[01:43.81]我们一起大笑
[01:43.81]And we touch （touch touch）
[01:47.68]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[01:47.68]Yeah we dance
[01:49.55]耶，我们一起跳舞
[01:49.55]And we laugh
[01:51.490005]我们一起大笑
[01:51.490005]And we touch （touch touch）
[01:55.479996]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[01:55.479996]Gonna party all night till the sun comes up
[01:59.16]我们狂欢整夜直到天亮
[01:59.16]Cuz it feels like the world dissapears around us
[02:02.97]因为感觉我们的世界已消失
[02:02.97]When we dance
[02:04.96]当我们一起跳舞
[02:04.96]When we laugh
[02:06.96]当我们一起大笑
[02:06.96]When we touch
[02:12.33]当我们抚摸彼此
[02:12.33]Every choice we make
[02:13.7]我们做的每个抉择
[02:13.7]And every road we take
[02:15.51]我们走的每条路
[02:15.51]Every interaction
[02:17.69]我们每次的交流
[02:17.69]Starts a chain reaction
[02:20.0]都会激起连锁反应
[02:20.0]We're both affected when we least expect it
[02:23.81]我们都深受影响，因为这出乎我们意料
[02:23.81]And then when we touched
[02:25.49]然而当我们抚摸彼此时
[02:25.49]And it all connected
[02:27.61]一切都变得有关联
[02:27.61]Every choice we make
[02:29.42]我们做的每个抉择
[02:29.42]And every road we take
[02:31.42]我们走的每条路
[02:31.42]Every interaction
[02:33.1]我们每次的交流
[02:33.1]Starts a chain reaction
[02:35.48]都会激起连锁反应
[02:35.48]We're both affected when we least expect it
[02:39.16]我们都深受影响，因为这出乎我们意料
[02:39.16]And then when we touched
[02:42.09]然而当我们抚摸彼此时
[02:42.09]And it all connected
[02:44.15]一切都变得有关联
[02:44.15]When we dance
[02:44.9]当我们一起跳舞
[02:44.9]And we laugh
[02:45.65]我们一起大笑
[02:45.65]And we touch （touch touch）
[02:49.64]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[02:49.64]Yeah we dance
[02:51.39]耶，我们一起跳舞
[02:51.39]And we laugh
[02:53.39]我们一起大笑
[02:53.39]And we touch （touch touch）
[02:57.38]然后我们抚摸彼此，抚摸，抚摸
[02:57.38]Gonna party all night till the sun comes up
[03:00.81]我们狂欢整夜直到天亮
[03:00.81]Cuz it feels like the world dissapears around us
[03:04.87]因为感觉我们的世界已消失
[03:04.87]When we dance
[03:06.86]当我们一起跳舞
[03:06.86]When we laugh
[03:08.8]当我们一起大笑
[03:08.8]When we touch
[03:13.54]当我们抚摸彼此
[03:13.54]Ooo oo oo ooo
[03:16.97]
[03:16.97]We touch
[03:21.4]我们抚摸彼此
[03:21.4]Ooo oo oo ooo
[03:24.59]
[03:24.59]We touch
[03:29.08]我们抚摸彼此
[03:29.08]Ooo oo oo ooo
[03:32.45]
[03:32.45]We touch
[03:36.75]我们抚摸彼此
[03:36.75]Ooo oo oo ooo
[03:40.06]
[03:40.06]We touch
[03:45.006]我们抚摸彼此