wannabe - renforshort

[00:00.0]wannabe - renforshort
[00:03.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.63]Lyrics by：Jeff Hazin/Kellen Pomeranz/Lauren Isenberg/David Charles Fischer/Jesse Fink
[00:07.27]
[00:07.27]Composed by：Jeff Hazin/Kellen Pomeranz/Lauren Isenberg/David Charles Fischer/Jesse Fink
[00:10.91]
[00:10.91]All you wanna do is c*****e
[00:13.37]你只想放纵自己
[00:13.37]Play guitar think that you're Cobain
[00:16.07]弹着吉他仿佛你是Cobain
[00:16.07]Paint your nails and you pop your pills
[00:18.3]涂上指甲你吞下药片
[00:18.3]And you tell your friends how you copped a feel
[00:21.16]你告诉你的朋友你感觉怎么样
[00:21.16]Why you gotta roll your own smokes
[00:23.39]为何你要卷自己的烟
[00:23.39]You're the only one laughing at your own jokes
[00:25.86]你是唯一一个为自己的笑话哈哈大笑的人
[00:25.86]You can bleach your hair till your someone else
[00:28.59]你可以漂白你的头发直到你另寻新欢
[00:28.59]But I'll always have you figured out
[00:31.93]但我会永远理解你
[00:31.93]You're so full of it
[00:34.42]你满腹牢骚
[00:34.42]Smells like counterfeit
[00:36.91]闻起来就像假的
[00:36.91]Just a narcissist fakin' it
[00:40.1]自恋狂惺惺作态
[00:40.1]Oh you're such a wannabe ah ah
[00:45.08]你真是个崇拜者
[00:45.08]You can't pull that s**t with me ah ah
[00:50.23]你不能对我指手画脚
[00:50.23]Nothing but a wannabe ah ah
[00:55.22]我只是个崇拜者
[00:55.22]Boy that s**t is basic such an imitation
[01:00.29]小子这玩意儿根本就是模仿
[01:00.29]Such a wannabe
[01:04.04]崇拜者
[01:04.04]Baby you're a walking cliché
[01:06.61]宝贝你是个陈词滥调
[01:06.61]Drop me off if you wanna drop names
[01:09.15]如果你想提起我的名字就来找我
[01:09.15]Play pretend with your famous friends
[01:11.38]和你那些有名的朋友一起装腔作势
[01:11.38]But I wonder why they never call on week days
[01:14.75]但我不知道为什么他们从不在工作日打电话来
[01:14.75]You'd do anything
[01:17.31]你什么都愿意做
[01:17.31]To be relevant
[01:19.83]变得有意义
[01:19.83]I'm just telling it how it is
[01:23.26]我只是实话实说
[01:23.26]Oh you're such a wannabe ah-ah
[01:28.1]你真是个崇拜者
[01:28.1]You can't pull that s**t with me ah ah
[01:33.14]你不能对我指手画脚
[01:33.14]Nothing but a wannabe ah ah
[01:38.14]我只是个崇拜者
[01:38.14]Boy that s**t is basic such an imitation
[01:43.19]小子这玩意儿根本就是模仿
[01:43.19]Such a wannabe
[01:54.520004]崇拜者
[01:54.520004]You just want attention
[01:57.130005]你只想得到关注
[01:57.130005]Followers and mentions
[01:59.72]追随者和提及者
[01:59.72]Wonder what it feels like
[02:02.16]不知道那是什么感觉
[02:02.16]Running away from real life
[02:05.94]逃离现实生活
[02:05.94]Oh you're such a wannabe ah ah
[02:11.01]你真是个崇拜者
[02:11.01]You can't pull that s**t with me ah ah
[02:16.07]你不能对我指手画脚
[02:16.07]Nothing but a wannabe ah ah
[02:21.12]我只是个崇拜者
[02:21.12]Boy that s**t is basic such an imitation
[02:26.15]小子这玩意儿根本就是模仿
[02:26.15]Such a wannabe
[02:31.015]崇拜者