CAMEO - =LOVE

[00:00.0]CAMEO - =LOVE
[00:00.23]
[00:00.23]词：指原莉乃
[00:01.17]
[00:01.17]曲：田尻知之/本澤尚之
[00:03.51]
[00:03.51]编曲：田尻知之/本澤尚之
[00:05.7]
[00:05.7]CAMEO
[00:08.93]
[00:08.93]＝
[00:11.92]
[00:11.92]LOVE
[00:12.72]
[00:12.72]Hey 強気の乙女なんて
[00:15.64]Hey 你该不会以为这世上
[00:15.64]Hey いないと思ってます？
[00:19.0]Hey 不存在强势的女生吧？
[00:19.0]Are you kidding me?
[00:20.08]
[00:20.08]Are you kidding me?
[00:21.86]
[00:21.86]本気ですか？
[00:23.03]你是认真的吗？
[00:23.03]It is what it is
[00:24.9]
[00:24.9]女の子は彼にだって
[00:27.8]女孩子有些秘密
[00:27.8]Ah 言えない秘密がある
[00:31.03]可是对男朋友都会守口如瓶的
[00:31.03]本当はgoing for my self
[00:33.98]实际上我只会为自己全力以赴
[00:33.98]バレちゃいそうなスリル
[00:37.02]险些败露的刺激令我激动不已
[00:37.02]あなたの前ではsweetie pie
[00:39.96]在你的面前我就会变成甜蜜派
[00:39.96]ギリギリ保って love or die
[00:42.99]勉强得以保持自我
[00:42.99]Risky? Risky
[00:44.41]
[00:44.41]爆発しちゃう もう
[00:46.03]快忍不住要爆发了
[00:46.03]Really? Really
[00:47.5]
[00:47.5]Danger? Danger
[00:52.12]
[00:52.12]２人 抱きしめ合って
[00:55.04]当我和你相互拥抱
[00:55.04]あなたが目を閉じた時
[00:58.33]当你闭上双眼之时
[00:58.33]私 どんな顔してるでしょう？
[01:03.84]我会是怎样的表情
[01:03.84]CAMEO
[01:04.87]
[01:04.87]気付いてる？気付いてる？
[01:06.89]发现了吗？发现了吗？
[01:06.89]CAMEO
[01:07.83]
[01:07.83]魅せましょう いい角度で
[01:10.020004]以最完美的角度让你为我倾倒
[01:10.020004]ピンク色のティントで噛み付く
[01:13.36]涂上粉红唇釉留下轻咬的痕迹
[01:13.36]らびん らびん らびん lovin' you
[01:14.74]我爱你 我爱你
[01:14.74]くら くら crush on me
[01:16.3]快为我神魂颠倒吧
[01:16.3]CAMEO
[01:16.91]
[01:16.91]あなたには？あなたには
[01:19.03]你还是 你还是
[01:19.03]CAMEO
[01:19.93]
[01:19.93]見抜けないtrue or false
[01:22.05]分辨不清真伪吗
[01:22.05]パステルな嘘？纏わりついちゃう
[01:25.37]淡色粉彩般的谎言纠缠不清
[01:25.37]｢このまま｣を好きでいて
[01:33.84]请你爱着我最原本的模样吧
[01:33.84]CAMEO
[01:36.979996]
[01:36.979996]＝
[01:40.020004]
[01:40.020004]LOVE
[01:40.81]
[01:40.81]ねぇ こういうのも楽しめちゃう
[01:43.770004]呐 这种爱情也有其乐趣所在
[01:43.770004]ねぇ タイプなの だからforgive me
[01:47.020004]呐 我天性如此 所以原谅我吧
[01:47.020004]真っ直ぐ こっちを見て
[01:49.96]目光别再闪躲 径直看向我吧
[01:49.96]大事に 大事に touch me
[01:53.03]将我视若珍宝一般地 触摸我
[01:53.03]傷つかないでね it's "white lie"
[01:55.990005]不要因此感觉受伤 这是善意的谎言
[01:55.990005]惹かれ合ってるの ray of light
[01:58.81]我们彼此相互吸引
[01:58.81]Risky? Risky
[02:00.38]
[02:00.38]今がいい場面
[02:01.98]此刻正是最佳场景
[02:01.98]Really? Really
[02:03.45]
[02:03.45]Danger? Danger
[02:07.75]
[02:07.75]Doubt
[02:08.63]
[02:08.63]気付いてよ 気付いてよ
[02:10.76]快发现吧 快发现吧
[02:10.76]Doubt
[02:11.59]
[02:11.59]スリルすら 愛しいから
[02:13.9]这种刺激的感觉也令人喜爱
[02:13.9]パパもママも誰も気付かない
[02:17.04001]爸爸妈妈 无论谁都不会发现
[02:17.04001]くれい くれい crazy about you
[02:18.68]我已完全为你疯狂
[02:18.68]ぎみ ぎみ give me everything
[02:19.81]为我献出你的全部
[02:19.81]Doubt
[02:20.70999]
[02:20.70999]守ってね 守ってね
[02:22.81]你可得好好的保护我
[02:22.81]Doubt
[02:23.74]
[02:23.74]ヒロインは私だもん
[02:25.99]因为我可是女主角呀
[02:25.99]弱い演技も全部見て欲しい
[02:29.31]拙劣的演技也希望你能看到最后
[02:29.31]瞬きは｢厳禁｣で
[02:40.09]哪怕是片刻的眨眼也是不允许的
[02:40.09]Sweetie pie
[02:43.06]
[02:43.06]Hey get ready
[02:56.61]
[02:56.61]もらったリング
[02:59.63]把收到的戒指
[02:59.63]リップにネイル イヤリングも
[03:03.11]唇彩 指甲油 还有耳环
[03:03.11]全部 全部
[03:04.39]全部 全部
[03:04.39]凶器にしちゃいましょう
[03:08.34]都当作凶器吧
[03:08.34]自信あるし 意思も強い
[03:11.3]满怀自信 意志坚定
[03:11.3]私が好きなの
[03:13.32]我很喜欢这样的自己
[03:13.32]でも今は騙してあげるから
[03:19.0]但是现在我会骗骗你
[03:19.0]Special
[03:20.5]
[03:20.5]CAMEO
[03:21.47]
[03:21.47]気付いてる？気付いてる？
[03:23.69]发现了吗？发现了吗？
[03:23.69]CAMEO
[03:24.52]
[03:24.52]魅せましょう いい角度で
[03:26.7]以最完美的角度让你为我倾倒
[03:26.7]何も知らないその表情が好きよ
[03:29.95]我喜欢你那副懵懂无知的表情
[03:29.95]らびん らびん らびん lovin' you
[03:31.63]我爱你 我爱你
[03:31.63]くら くら crush on me
[03:32.93]快为我神魂颠倒吧
[03:32.93]CAMEO
[03:33.61]
[03:33.61]あなたには あなたには
[03:35.72]你还是 你还是
[03:35.72]CAMEO
[03:36.61]
[03:36.61]見抜けない true or false
[03:38.7]分辨不清真伪吗
[03:38.7]偽り重ねた 私はsweetie pie
[03:42.18]包裹着重重伪装的我就像那甜蜜派
[03:42.18]「じっくり」と 召し上がれ
[03:47.51]敬请“仔细地”品味
[03:47.51]CAMEO sweetie pie
[03:51.9]
[03:51.9]気付いてる？気付いてる？
[03:54.35]发现了吗？发现了吗？
[03:54.35]｢このまま｣を好きでいて
[03:59.79001]请你爱着我最原本的模样吧
[03:59.79001]CAMEO sweetie pie
[04:04.03]
[04:04.03]気付いてる？気付いてる？
[04:06.63]发现了吗？发现了吗？
[04:06.63]いつまでも｢そこ｣にいて
[04:09.23]请永远留在“原地”吧
[04:09.23]CAMEO
[04:14.023]