Home～this corner～ - 泽野弘之

[00:00.2]Home ～in this corner～ - Leina
[00:02.21]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.21]Written by：mpi/澤野弘之
[00:25.16]
[00:25.16]You can call my name
[00:27.96]你可以呼唤我的名字
[00:27.96]Whenever you're feeling down and blue
[00:31.15]只要你悲伤失落时
[00:31.15]You don't know how to smile
[00:33.76]你不知该如何展露笑颜
[00:33.76]I know how hard it is
[00:37.3]我明白这有多难
[00:37.3]I'll make you feel alright
[00:39.8]我会让你重拾笑容
[00:39.8]I remember the day I sat with you in this corner
[00:49.89]我仍记得我和你坐在角落的那一天
[00:49.89]Alone in front of you
[00:54.62]在你面前孤独的我
[00:54.62]Oh I don't know the words
[00:58.42]我不知道该用什么语言表达
[00:58.42]Because anywhere is your home
[01:04.05]因为无论哪里都是你的家
[01:04.05]Your sweet home
[01:06.51]你甜蜜温馨的家
[01:06.51]No matter where you are
[01:13.64]无论你身在何处
[01:13.64]This thing it's home
[01:16.28]那里便是你的家
[01:16.28]It's incredible
[01:19.1]它难以置信
[01:19.1]All my friends came home again
[01:25.94]我所有的朋友们再次回到了家
[01:25.94]Sometimes you can not avoid the heavy snow
[01:31.66]有时候你无法阻止暴风雪
[01:31.66]As long as you're alive
[01:39.06]只要你还活着
[01:39.06]You can call my name
[01:41.979996]你可以呼唤我的名字
[01:41.979996]Whenever you're feeling down and blue
[01:45.06]只要你悲伤失落时
[01:45.06]You don't know how to smile
[01:47.53]你不知该如何展露笑颜
[01:47.53]I know how hard it is
[01:51.15]我明白这有多难
[01:51.15]I'll make you feel alright
[01:53.84]我会让你重拾笑容
[01:53.84]I remember the day I sat with you in this corner
[02:03.93]我仍记得我和你坐在角落的那一天
[02:03.93]I touched your feeling inside
[02:06.93]我感受你的内心
[02:06.93]You're shifting in my eyes
[02:10.01]在我的眼里 你渐渐远去
[02:10.01]Drifting away
[02:16.24]渐渐远去
[02:16.24]Don't get stuck in sorrow
[02:19.34]请不要深陷悲伤
[02:19.34]Get over the things from the past
[02:22.18]忘却过往
[02:22.18]I'll watch your back
[02:28.35]我会永远支持你
[02:28.35]Alone in front of you
[02:33.15]在你面前孤独的我
[02:33.15]Oh I don't know the words
[02:36.84]我不知道该用什么语言表达
[02:36.84]Because anywhere is your home
[02:42.15]因为无论哪里都是你的家
[02:42.15]Your sweet home
[02:45.02]你甜蜜温馨的家
[02:45.02]No matter where you are
[02:52.09]无论你身在何处
[02:52.09]This thing it's home
[02:55.13]那里便是你的家
[02:55.13]It's incredible
[02:57.17]它难以置信
[02:57.17]All my friends came home again
[03:04.59]我所有的朋友们再次回到了家
[03:04.59]Sometimes you can not avoid the heavy snow
[03:10.17]有时候你无法阻止暴风雪
[03:10.17]As long as you're alive
[03:15.17]只要你还活着