ガラスボールリジェクション - 大熊和奏

[00:00.0]ガラスボールリジェクション - 大熊和奏
[00:03.4]
[00:03.4]词：宮嶋淳子
[00:05.02]
[00:05.02]曲：めんま
[00:06.16]
[00:06.16]编曲：Eunsol(1008)
[00:07.45]
[00:07.45]誰かの心 難解でショート
[00:10.53]人心复杂难解 大脑短路
[00:10.53]言葉・想い交わすことも
[00:14.27]就连话语与思想的交流
[00:14.27](Oh oh oh oh)
[00:16.52]
[00:16.52]うまくできない
[00:21.23]都无法顺利进行
[00:21.23]ガラスボールにふいに潜んだ
[00:24.27]突然便潜入了玻璃球之中
[00:24.27]そこは優しい小さな世界
[00:28.22]那一方温柔的小世界
[00:28.22](Oh oh oh oh)
[00:30.19]
[00:30.19]時も止まる
[00:34.37]时光就此静止
[00:34.37]何も聞こえなくてよかったんだ
[00:40.34]很庆幸自己什么都不曾听闻
[00:40.34]誰も分かってくれなくてよかった
[00:47.48]幸好并未有人了解过我的一切
[00:47.48]だけどだめ いまはだめ
[00:50.73]但是不可以 现在还不行
[00:50.73]ひとりぼっちではいられないよ
[00:54.29]我无法再忍受独自一人的感觉了
[00:54.29]戻れない
[00:55.32]无法回到
[00:55.32]ガラスの中で
[00:57.36]曾在玻璃之中
[00:57.36]歌っていたあの日には
[01:01.06]放声歌唱的那一天了
[01:01.06]僕の声 君の声
[01:04.46]你我的声音
[01:04.46]壁を破ってほら溶け合った
[01:07.9]冲破阻碍交织在了一起
[01:07.9]初めて芽ばえた気持ち見つめてる
[01:14.62]静静凝视初次萌芽于心的这份感情
[01:14.62]ガラスボールリジェクション
[01:22.88]Glass ball rejection
[01:22.88]風穴あけた君が叫んだ
[01:25.95]打开风穴的你发出呐喊
[01:25.95]早くもっと出ておいでと
[01:29.71]快点出来 到我身边来吧
[01:29.71](Oh oh oh oh)
[01:31.93]
[01:31.93]信じていいの？
[01:36.0]我能否相信你？
[01:36.0]踏み出した瞬間に広がった色彩
[01:42.740005]在迈步的瞬间便蔓延开来的色彩
[01:42.740005]僕の未来まで輝かす
[01:49.09]让我的未来也熠熠生辉
[01:49.09]だからだめ いまはだめ
[01:52.41]所以不可以 现在还不行
[01:52.41]失くしたくないよ何もかも
[01:55.91]我不愿失去此刻拥有的一切
[01:55.91]戻れない
[01:56.97]无法回到
[01:56.97]ガラスの向こう
[01:59.07]在玻璃的另一端
[01:59.07]ぼんやり見てた日には
[02:02.76]呆呆凝视着一切的那天
[02:02.76]触れた風 燿る夢
[02:06.15]曾感触过的风 闪耀的梦
[02:06.15]いつの間にか心に棲みついた
[02:09.68]在不知不觉之间就已栖居于心
[02:09.68]まばゆさ その正体はなんだろう
[02:18.04001]究竟是什么在绽放着璀璨光辉呢
[02:18.04001]素直に笑えない
[02:19.77]若无法由衷欢笑
[02:19.77]笑わなくていい
[02:21.38]便无需强颜欢笑
[02:21.38]ガラスボールの中でなら
[02:24.79001]只愿置身于玻璃球之中
[02:24.79001]だけどね 気づいた
[02:26.51]但是啊 我已有所察觉
[02:26.51]君がそばにいてくれたから
[02:31.66]只因你一直都陪在我的身边
[02:31.66]変わっていけるよ
[02:33.38]我能让其做出改变吧
[02:33.38]いま僕が見てる煌めきを
[02:36.27]此刻映入我眼中的璀璨光芒
[02:36.27]もっと鮮やかに
[02:39.23]变得更斑斓多彩
[02:39.23]もっと広がってけ
[02:44.0]朝远处不断地蔓延
[02:44.0]そうさだめ いまはだめ
[02:47.29001]没错 不可以 现在还不行
[02:47.29001]ひとりぼっちではいられないよ
[02:50.78]我无法再忍受独自一人的感觉了
[02:50.78]戻れない
[02:51.94]无法回到
[02:51.94]真っ赤に染まってく
[02:53.9]已遍染那片赤红色彩
[02:53.9]無意識の領域まで
[02:57.66]无意识的领域之中
[02:57.66]僕の声 壁を越え
[03:01.03]我的声音跨越障碍
[03:01.03]外の世界とほら溶け合った
[03:04.52]与外界的声音交织在一起
[03:04.52]初めて芽ばえた気持ち笑いかける
[03:11.07]因初次萌芽于心的感情而展露笑容
[03:11.07]ガラスボールリジェクション
[03:16.007]Glass ball rejection