Last Train to London - Electric Light Orchestra&Electric Light Orchestra Part 2

[00:00.0]The Last Train to London - ELO2
[00:11.07]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.07]Written by：Jeff Lynne
[00:22.14]Written by：Jeff Lynne
[00:22.14]It was 9 29
[00:25.02]那是929
[00:25.02]9 29 back street big city
[00:30.1]九二九后大城
[00:30.1]The sun was going down
[00:31.77]太阳落山
[00:31.77]There was music all around
[00:33.38]到处都是音乐
[00:33.38]It felt so right
[00:37.64]感觉好快乐
[00:37.64]It was one of those nights
[00:40.67]那是一个难熬的夜晚
[00:40.67]One of those nights when
[00:41.5]某一个夜晚
[00:41.5]You feel the world stop turnin'
[00:45.96]你感觉世界停止转动
[00:45.96]You were standing
[00:46.72]你站在那里
[00:46.72]There
[00:47.45]在那里
[00:47.45]There was music in the air
[00:49.48]音乐在空中飘荡
[00:49.48]I should have been
[00:50.44]我应该
[00:50.44]Away
[00:51.53]离开
[00:51.53]But I knew I'd have to stay
[00:54.57]可我知道我必须留下
[00:54.57]Last train to London
[00:58.55]去伦敦的末班车
[00:58.55]Just headin' out
[01:02.41]出门去
[01:02.41]Last train to London
[01:06.27]去伦敦的末班车
[01:06.27]Just leavin' town
[01:08.75]就要离开这个城市
[01:08.75]But I really want tonight to last forever
[01:12.84]但我真的希望今夜永恒不变
[01:12.84]I really wanna be with you
[01:16.979996]我真的想和你在一起
[01:16.979996]Let the music play on down the line tonight
[01:24.37]今晚让音乐继续响起
[01:24.37]It was one of those nights
[01:27.18]那是一个难熬的夜晚
[01:27.18]One of those nights when
[01:28.17]某一个夜晚
[01:28.17]You feel the fire is burnin'
[01:32.17]你感觉爱火熊熊燃烧
[01:32.17]Everybody was there
[01:34.009995]每个人都在
[01:34.009995]Everybody to share
[01:35.68]大家一起分享
[01:35.68]It felt so right
[01:40.09]感觉好快乐
[01:40.09]There you were on your own
[01:42.7]你独自一人
[01:42.7]Lookin' like you were
[01:43.92]你看起来
[01:43.92]The only one around
[01:47.83]你是我的唯一
[01:47.83]I had to be with you
[01:49.509995]我必须和你在一起
[01:49.509995]Nothin' else that I could do
[01:51.75]我已经无能为力
[01:51.75]I should have been away
[01:53.46]我应该远离你
[01:53.46]But I knew I'd have to stay
[01:56.72]可我知道我必须留下
[01:56.72]Last train to London
[02:00.68]去伦敦的末班车
[02:00.68]Just headin' out
[02:04.58]出门去
[02:04.58]Last train to London
[02:08.52]去伦敦的末班车
[02:08.52]Just leavin' town
[02:10.96]就要离开这个城市
[02:10.96]But I really want tonight to last forever
[02:15.15]但我真的希望今夜永恒不变
[02:15.15]I really wanna be with you
[02:19.3]我真的想和你在一起
[02:19.3]Let the music play on down the line tonight
[02:42.55]今晚让音乐继续响起
[02:42.55]Underneath a starry sky
[02:45.20999]在星空下
[02:45.20999]Time was still but hours
[02:46.45999]时间停滞不前只有几个小时
[02:46.45999]Must really have rushed by
[02:50.45999]肯定是匆匆经过
[02:50.45999]I didn't realize
[02:52.45]我没有意识到
[02:52.45]But love was in your eyes I really should have
[02:55.49]但你的眼神充满了爱我真的应该这样做
[02:55.49]Gone
[02:56.34]过去的
[02:56.34]But love went on and on
[02:59.56]可爱生生不息
[02:59.56]Last train to London
[03:03.49]去伦敦的末班车
[03:03.49]Just headin' out
[03:07.44]出门去
[03:07.44]Last train to London
[03:11.4]去伦敦的末班车
[03:11.4]Just leavin' town
[03:13.8]就要离开这个城市
[03:13.8]But I really want tonight to last forever
[03:18.05]但我真的希望今夜永恒不变
[03:18.05]I really wanna be with you
[03:22.23]我真的想和你在一起
[03:22.23]Let the music play on down the line tonight
[03:27.65]今晚让音乐继续响起
[03:27.65]But I really want tonight to last forever
[03:31.85]但我真的希望今夜永恒不变
[03:31.85]I really wanna be with you
[03:36.03]我真的想和你在一起
[03:36.03]Let the music play on down the line tonight
[03:41.03]今晚让音乐继续响起