Carolus Rex - Sabaton

[00:00.0]Carolus Rex (English Version) - Sabaton
[00:22.22]
[00:22.22]Written by：Joakim Brodén/Ken Kängström
[00:44.45]
[00:44.45]All embrace me
[00:46.02]万民拥戴
[00:46.02]It's my time to rule at last
[00:49.8]我一统天下的时刻已经到来
[00:49.8]Fifteen years have I been waiting
[00:52.97]十五年来 我一直等着
[00:52.97]To sit upon my throne
[01:00.81]登上王位这一刻的到来
[01:00.81]No allegiance
[01:02.78]我不会效忠于任何人
[01:02.78]I will swear no oath
[01:06.19]我绝不会起誓盟约
[01:06.19]Crowned by god not by the church
[01:08.83]我的权力来自神赐 而非教会
[01:08.83]As my power is divine
[01:16.39]因为我的力量圣不可侵
[01:16.39]They thought I was too young to rule the land
[01:18.92]他们都认为我不够资历统治这片土地
[01:18.92]Just as they failed to understand
[01:21.33]他们只是还不明白
[01:21.33]Born to rule
[01:23.71]什么叫生而为王
[01:23.71]My time has come
[01:26.31]我的时代已经到来
[01:26.31]I was chosen by heaven
[01:28.9]我是由天神甄选
[01:28.9]Say my name when you pray
[01:30.82]祈祷时 记得向上苍
[01:30.82]To the skies
[01:33.520004]喊出我的圣名
[01:33.520004]See Carolus rise
[01:37.32]在天神的庇佑下
[01:37.32]With the Lord my protector
[01:39.9]我见证了加洛林的崛起
[01:39.9]Make them bow to my will
[01:41.81]让万民甘愿臣服于我
[01:41.81]To the skies
[01:44.490005]在上天庇佑下
[01:44.490005]See Carolus rise
[01:49.869995]我见证了加洛林的崛起
[01:49.869995]To the skies
[01:52.42]在上天庇佑下
[01:52.42]See Carolus rise
[02:05.04]我见证了加洛林的崛起
[02:05.04]Proved in battle
[02:06.83]驰骋疆场 冲锋陷阵
[02:06.83]Led my men to victory
[02:09.97]引领将士大获全胜
[02:09.97]No man alive or dead commands me
[02:13.55]谁也无法对我下命令
[02:13.55]I answer to the Lord
[02:21.3]我只听命于上苍
[02:21.3]Hear my orders
[02:23.19]必须服从我的命令
[02:23.19]Question me and die
[02:26.59]违背我的意愿 只有死路一条
[02:26.59]What I say was said in heaven
[02:29.68]我说的一切均为神谕
[02:29.68]And so it shall be done
[02:36.81]所以必须达成
[02:36.81]I know I was destined to rule alone
[02:39.55]我自知王者注定一生孤独
[02:39.55]All for myself I have claimed the throne
[02:41.6]为了自己 我夺下龙座
[02:41.6]Born to rule
[02:44.83]我生而为王
[02:44.83]My time is now
[02:46.89]现在就是我的时代
[02:46.89]I was chosen by heaven
[02:49.42]我是由天神甄选
[02:49.42]Say my name when you pray
[02:51.31]祈祷时 记得向上苍
[02:51.31]To the skies
[02:53.82]喊出我的圣名
[02:53.82]See Carolus rise
[02:57.8]我见证了加洛林的崛起
[02:57.8]With the Lord my protector
[03:00.35]在天神的庇佑下
[03:00.35]Make them bow to my will
[03:02.29]万民甘愿臣服于我
[03:02.29]To the skies
[03:04.72]在上天庇佑下
[03:04.72]See Carolus rise
[03:10.38]我见证了加洛林的崛起
[03:10.38]To the skies
[03:12.83]在上天庇佑下
[03:12.83]See Carolus rise
[03:15.65]我见证了加洛林的崛起
[03:15.65]Framåt Karoliner
[03:17.09]加洛林王朝 势在必得
[03:17.09]Fiendens dom är här
[03:19.08]敌人正虎视眈眈地注视着我们
[03:19.08]Låt oss krossa dom
[03:20.93]让我们将他们一举歼灭
[03:20.93]Kasta in dom genom helvetets portar
[03:24.81]把他们扔向地狱的深渊
[03:24.81]All that's thine
[03:25.56]你的一切
[03:25.56]Shall be mine
[03:26.15]都属于本王
[03:26.15]There's no stopping me
[03:30.09]我势不可挡
[03:30.09]All over Europe my rule shall be questioned by none
[03:35.76]在整个欧洲 我的统治不容置疑
[03:35.76]All I see
[03:36.52]我眼之所见
[03:36.52]Give to me
[03:37.04001]都要由我掌管
[03:37.04001]That is my decree
[03:41.04001]这是我的命令
[03:41.04001]My will be done
[04:08.6]我的意志必须达成
[04:08.6]They thought I was too young to rule the land
[04:10.63]他们都认为我不够资历统治这片土地
[04:10.63]Just as they failed to understand
[04:13.05]他们只是还不明白
[04:13.05]Born to rule
[04:16.12]什么叫生而为王
[04:16.12]My time is now
[04:19.52]现在就是我的时代
[04:19.52]I was chosen by heaven
[04:22.11]我是由天神甄选
[04:22.11]Say my name when you pray
[04:24.07]祈祷时 记得向上苍
[04:24.07]To the skies
[04:26.51]喊出我的圣名
[04:26.51]See Carolus rise
[04:32.15]在天神的庇佑下
[04:32.15]To the skies
[04:34.78]我见证了加洛林的崛起
[04:34.78]With the Lord my protector
[04:37.19]在天神的庇佑下
[04:37.19]Make them bow to my will
[04:39.13]万民甘愿臣服于我
[04:39.13]To the skies
[04:41.64]在天神的庇佑下
[04:41.64]See Carolus rise
[04:47.1]我见证了加洛林的崛起
[04:47.1]To the skies
[04:49.66998]在天神的庇佑下
[04:49.66998]See Carolus rise
[04:54.66998]我见证了加洛林的崛起