Wish I Had an Angel(Remastered) - Nightwish

[00:00.24]I wish I had an angel
[00:02.93]我希望我有一个天使
[00:02.93]For one moment of love
[00:06.05]只为一刻的爱
[00:06.05]I wish I had your angel tonight
[00:22.2]我多希望今晚能有你的天使相伴。
[00:22.2]Deep into a dying day
[00:27.64]在垂死的白昼深处
[00:27.64]I took a step outside an innocent heart
[00:33.95]我踏出了那颗纯真的心房
[00:33.95]Prepare to hate me fall when I may
[00:39.7]哪怕我坠落，也请准备好恨我
[00:39.7]This night will hurt you like never before
[00:46.18]今宵将痛彻心扉
[00:46.18]Old loves they die hard
[00:52.56]旧爱难断
[00:52.56]Old lies they die harder
[00:57.68]老旧谎言更难忘
[00:57.68]I wish I had an angel
[01:00.43]我希望我有一个天使
[01:00.43]For one moment of love
[01:03.43]只渴望一刻钟的爱
[01:03.43]I wish I had your angel
[01:06.49]但愿我拥有你那般的圣洁
[01:06.49]Your Virgin Mary undone
[01:09.49]圣母堕落
[01:09.49]I`m in love with my lust
[01:12.44]我爱上了放纵的欢愉
[01:12.44]Burning angel wings to dust
[01:15.56]烧毁天使的翅膀，化作尘灰
[01:15.56]I wish I had your angel tonight
[01:22.17]但愿今夜我能拥有你的天使
[01:22.17]I`m going down so frail and cruel
[01:28.36]我正堕落，脆弱又残酷
[01:28.36]Drunken disguise changes all the rules
[01:34.740005]醉意朦胧，换一副伪装
[01:34.740005]Old loves they die hard
[01:40.67]旧爱难释
[01:40.67]Old lies they die harder
[01:45.86]旧谎却更难遗忘
[01:45.86]I wish I had an angel
[01:48.740005]我希望我有一个天使
[01:48.740005]For one moment of love
[01:51.8]渴望一瞬热烈的爱
[01:51.8]I wish I had your angel
[01:54.75]你那天使般的品质
[01:54.75]Your Virgin Mary undone
[01:57.83]失去纯真的爱
[01:57.83]I`m in love with my lust
[02:00.77]我爱上了我的欲望
[02:00.77]Burning angel wings to dust
[02:03.71]烧毁纯真的天使之翼
[02:03.71]I wish I had your angel tonight
[02:25.84]但愿你今晚能守护我，如同天使一般
[02:25.84]Greatest thrill
[02:27.27]最大的刺激
[02:27.27]Not to kill
[02:28.70999]并非杀戮
[02:28.70999]But to have the prize of the night
[02:31.78]而是今晚的奖品
[02:31.78]Hypocrite Wanna be friend
[02:34.84]伪君子想要做朋友
[02:34.84]13th disciple who betrayed me for nothing
[02:38.59]背叛我的第十三门徒
[02:38.59]Last dance first kiss
[02:40.97]最后一舞初吻
[02:40.97]Your touch my bliss
[02:43.9]你的爱抚是我的幸福
[02:43.9]Beauty always comes with dark thoughts
[03:15.09]美丽总带着阴暗的思绪
[03:15.09]I wish I had an angel
[03:17.84]我多希望有位天使在我身边
[03:17.84]For one moment of love
[03:20.77]只渴望一刻钟的爱意
[03:20.77]I wish I had your angel
[03:23.84]但愿我拥有你那般的圣洁
[03:23.84]Your Virgin Mary undone
[03:26.86]圣母堕落
[03:26.86]I`m in love with my lust
[03:29.83]我沉醉于欲望之中
[03:29.83]Burning angel wings to dust
[03:32.89]烧毁天使的翅膀，化作尘灰
[03:32.89]I wish I had your angel tonight
[03:48.33]我多希望今晚能有你的天使在身边
[03:48.33]I wish I had an angel
[03:50.95999]我渴望有天使相助
[03:50.95999]I wish I had an angel
[03:53.95999]我多希望有位天使在我身边
[03:53.95999]I wish I had an angel
[03:56.95999]我多希望有位天使
[03:56.95999]I wish I had an angel
[04:01.096]我多希望有位天使在我身旁