Severed Crossed Fingers - St. Vincent

[00:00.0]Severed Crossed Fingers - St. Vincent (安妮·克拉克)
[00:13.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.94]When your calling ain't calling
[00:18.63]当你的呼唤消失不见
[00:18.63]Back to you
[00:21.74]回到你身边
[00:21.74]I'll be side stage mouthing lines for you
[00:29.45]我会在舞台旁为你歌唱
[00:29.45]Humiliated by age, terrified of youth
[00:37.48]被年龄羞辱害怕青春
[00:37.48]I got hope but my hope isn't helping you
[00:45.44]我心怀希望可我的希望对你毫无帮助
[00:45.44]Spitting at guts from their gears
[00:49.22]对着他们吐口水
[00:49.22]Draining our spleen over years
[00:52.79]这些年来我们的脾气都不好
[00:52.79]Found my severed crossed
[00:54.63]我的伤口已经愈合
[00:54.63]Fingers in the rubble there
[01:16.84]手指埋在废墟里
[01:16.84]Wake up puddle eyed
[01:20.75]一觉醒来双眼通红
[01:20.75]Sleeping in the suit
[01:24.479996]穿着西装睡觉
[01:24.479996]The truth is ugly well, I feel ugly too
[01:32.56]事实很丑陋我也觉得丑陋
[01:32.56]We'll be heroes On every bar stool when
[01:40.4]我们将成为英雄在每个酒吧凳子上
[01:40.4]Seeing double beats not seeing
[01:45.15]我只看见动听的音乐
[01:45.15]One of you
[01:48.270004]你的一个
[01:48.270004]Spitting our guts from their gears
[01:51.97]让我们痛不欲生
[01:51.97]Draining our spleen over years
[01:55.67]这些年来我们的脾气都不好
[01:55.67]Find my severed crossed fingers
[01:58.58]找到我交叉的手指
[01:58.58]In the rubble there
[02:02.66]在废墟中
[02:02.66]Well you stole the heart right
[02:05.38]你偷走了我的心
[02:05.38]Out my chest
[02:07.98]吐露心声
[02:07.98]Changed the words that I know best
[02:11.48]改变我最熟悉的话语
[02:11.48]Find my severed crossed fingers
[02:14.27]找到我交叉的手指
[02:14.27]In the rubble there
[02:22.34]在废墟中
[02:22.34]Holding on and on on and on
[02:26.06]坚持不懈
[02:26.06]Holding on and on and on
[02:28.28]坚持不懈
[02:28.28]Holding on and on and on
[02:30.06]坚持不懈
[02:30.06]Will you holding on holding on
[02:34.08]你会不会坚持下去
[02:34.08]Enough enough enough
[02:36.98]受够了
[02:36.98]Enough enough enough
[02:39.95999]受够了
[02:39.95999]Enough enough enough
[02:42.88]受够了
[02:42.88]Enough enough enough
[02:45.78]受够了
[02:45.78]Enough enough enough enough
[02:51.2]受够了
[02:51.2]Spitting our guts from their gears
[02:55.23]让我们痛不欲生
[02:55.23]Draining our spleen over years
[02:58.69]这些年来我们的脾气都不好
[02:58.69]Find my severed crossed fingers
[03:01.61]找到我交叉的手指
[03:01.61]In the rubble there
[03:07.0]在废墟中
[03:07.0]Stole the heart right out my chest
[03:10.92]偷走了我的心
[03:10.92]Changed the words that I know best
[03:14.4]改变我最熟悉的话语
[03:14.4]Find my severed crossed fingers
[03:17.18]找到我交叉的手指
[03:17.18]In the rubble there
[03:22.018]在废墟中