echo 直播版（翻自 GUMI） - 菠萝赛东

[00:00.0] 作曲 : Crusher-P
[00:01.0]时钟停止了滴答的响声，
[00:01.0] 作词 : Crusher-P
[00:07.05]从始至终。
[00:07.05]The clock stopped ticking,
[00:08.86]我醒了有多久？
[00:08.86]Forever ago.
[00:10.72]我不清楚。
[00:10.72]How long have I been up?
[00:12.39]我不能将它紧握手中，
[00:12.39]I don't know.
[00:13.72]也不情愿它随波逐流
[00:13.72]I can't get a grip,
[00:15.52]时间的长河中已没有东西
[00:15.52]But I can't let go
[00:17.38]能让我为之奋斗了...
[00:17.38]There wasn't anything
[00:18.91]为何我眼中空无一物
[00:18.91]To hold onto though...
[00:20.87]为何我眼前一片漆黑
[00:20.87]Why can't I see?
[00:22.73]为何我不能看见你们眼中炫丽缤纷的世界
[00:22.73]Why can't I see?
[00:24.49]拜托，我原本可以...
[00:24.49]All the colors that you see?
[00:27.78]拜托，请你帮帮我...
[00:27.78]Please, Can I be,
[00:29.5]炫丽缤纷，无拘无束？
[00:29.5]Please, Can I be
[00:31.27]这到底发生了什么变故？！
[00:31.27]Colorful and free?
[00:34.3]谁可以告诉我这事情的来由阿
[00:34.3]WHAT THE HELL'S GOING ON?!
[00:36.07]为什么？为什么我变化得比电视换台还要迅速！！
[00:36.07]CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
[00:38.03]我，亦黑亦白！！
[00:38.03]WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
[00:41.17]不！！！
[00:41.17]I'M black, THEN I'M white!!
[00:42.85]这不正常！！
[00:42.85]NO!!!
[00:43.29]面对无形且隐秘的敌人，我该如何与其战斗！！
[00:43.29]SOMETHING ISN'T RIGHT!!
[00:44.88]愈发增加的恐惧将要击溃我心灵的防线
[00:44.88]MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
[00:48.35]当我独自面对着
[00:48.35]THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE,
[00:51.78]明镜中的回声
[00:51.78]WHEN I'M UP AGAINST
[00:53.83]这种声音在我心中回荡
[00:53.83]THE ECHO IN THE MIRROR!!
[00:55.6]我放出贪婪的火焰
[00:55.6]ECHO!!
[02:12.71]把房屋吞噬成一堆令人憎恶的灰烬
[02:12.71]I'm gonna burn my house down,
[02:14.6]立马，我开始逃离
[02:14.6]Into an ugly black.
[02:16.04001]没有回头再看一眼
[02:16.04001]I'm gonna run away, Now
[02:18.07]我亲自烧毁房子
[02:18.07]And never look back.
[02:19.4]我再次逃离那里
[02:19.4]I'm gonna burn my house down,
[02:23.02]自始至终，不曾回头
[02:23.02]I'm gonna run away, Now
[02:25.02]我亲自烧毁房子
[02:25.02]And never look back.
[02:26.6]我再次逃离那里
[02:26.6]I'm gonna burn my house down,
[02:29.7]自始至终，不曾回头
[02:29.7]I'm gonna run away, Now
[02:31.82]我放出贪婪的火焰
[02:31.82]And never look back.
[02:33.25]把房屋吞噬成一堆令人憎恶的灰烬
[02:33.25]I'm gonna burn my house down,
[02:35.26]我再次逃离那里
[02:35.26]Into an ugly black.
[02:36.72]自始至终，不曾回头
[02:36.72]I'm gonna run away, Now
[02:38.63]我亲自烧毁房子
[02:38.63]And never look back.
[02:40.0]自始至终，不曾回头
[02:40.0]I'm gonna burn my house down,
[02:42.08]自始至终，不曾回头
[02:42.08]And never look back.
[02:43.79001]自始至终，不曾回头！！
[02:43.79001]And never look back.
[02:45.57]这到底是怎么了？！
[02:45.57]AND NEVER LOOK BACK!!
[02:46.92]能不能有人来告诉我
[02:46.92]WHAT THE HELL'S GOING ON?!
[02:48.55]为什么？为什么我变化得比电视换台还要迅速！！
[02:48.55]CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
[02:50.6]我，亦黑亦白！！
[02:50.6]WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
[02:53.68]不！！！
[02:53.68]I'M black, THEN I'M white!!
[02:55.36]这不正常！！
[02:55.36]NO!!!
[02:55.79001]面对无形且隐秘的敌人，我该如何与其战斗！！
[02:55.79001]SOMETHING ISN'T RIGHT!!
[02:57.41]到底是发生了什么？？！！
[02:57.41]MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
[03:00.61]能不能有人来告诉我
[03:00.61]WHAT THE HELL'S GOING ON?!
[03:02.22]为什么？为什么我变化得比电视换台还要迅速！！
[03:02.22]CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
[03:04.3]我，亦黑亦白！！
[03:04.3]WHY, I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV!!
[03:07.47]不！！！
[03:07.47]I'M black, THEN I'M white!!
[03:09.13]这不正常！！
[03:09.13]NO!!!
[03:09.6]面对无形且隐秘的敌人，我该如何与其战斗！！！
[03:09.6]SOMETHING ISN'T RIGHT!!
[03:11.18]愈发增加的恐惧将要击溃我心灵的防线
[03:11.18]MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT!!
[03:14.57]当我独自面着破镜
[03:14.57]THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE,
[03:18.05]破镜中的回音还在回荡
[03:18.05]WHEN I'M UP AGAINST
[03:19.79001]愈发增加的恐惧将要击溃我心灵的防线
[03:19.79001]THE ECHO IN THE MIRROR!!
[03:21.58]当我独自面对
[03:21.58]THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE,
[03:24.97]碎了一地的镜片还在回荡着那些声音
[03:24.97]WHEN I'M UP AGAINST
[03:29.97]当......