Drake Would Love Me - K. Michelle

[00:00.0]Drake Would Love Me - K. Michelle
[00:08.85]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:08.85]I would be the apple of his eye
[00:12.67]我可是他的心肝宝贝
[00:12.67]He would treat me like his grand prize
[00:16.75]他会像对待超级大奖一样珍惜我
[00:16.75]Trophy, make me feel every bit worth it
[00:24.97]奖杯 让我觉得付出有所值
[00:24.97]I would be his centerpiece and
[00:28.93]我在他心里占有重要地位
[00:28.93]He'd show me off
[00:30.37]当我们出现在格莱美颁奖现场时
[00:30.37]While we're at the Grammys
[00:32.74]他会向别人炫耀身旁的我
[00:32.74]Winning, nominated, they'd hate it
[00:40.59]提名 得奖 别人会嫉恨他
[00:40.59]But even though you
[00:42.49]即便你
[00:42.49]Don't appreciate me
[00:45.19]不欣赏我
[00:45.19]You can't see what I see
[00:49.31]你也无法看到我所看清的一切
[00:49.31]But someone will believe in me
[00:53.6]但有人会无条件相信我
[00:53.6]And the love that I'm giving
[00:57.0]而我也会无条件给与我的爱
[00:57.0]Drake would love me
[00:58.98]Drake会爱我
[00:58.98]He would kiss me
[01:00.85]他会吻我
[01:00.85]He would touch me like I need
[01:04.81]他会像我希望般爱抚我
[01:04.81]Drake wouldn't leave me
[01:06.87]Drake不会离开我
[01:06.87]He would keep me
[01:08.97]他会保护我
[01:08.97]Never break his promises
[01:13.25]绝不会违背他的誓言
[01:13.25]I'd be the best he ever had
[01:15.35]我会是他拥有的最好
[01:15.35]He'd be on his best behavior
[01:17.97]他会极其绅士
[01:17.97]He would make me so proud
[01:28.96]让我倍感骄傲
[01:28.96]Drake would love me
[01:38.18]Drake会爱我
[01:38.18]I would never ever have to cry and
[01:42.29]我也绝不会伤心痛哭
[01:42.29]If I did, yes, he would make me right
[01:46.19]如果我有 他也会给我安慰
[01:46.19]Take care of me
[01:49.56]照顾我
[01:49.56]For me he'd do anything
[01:54.479996]为了我他愿付出一切
[01:54.479996]He wouldn't change
[01:55.84]他不会变
[01:55.84]He always stay the same
[01:58.880005]他会一直对我这样好
[01:58.880005]He would tell the truth
[02:00.75]他会说真话
[02:00.75]He wouldn't play no games
[02:02.57]不会给我玩什么花招
[02:02.57]His motto would be giving me his all
[02:09.76]他的座右铭就是他愿为我付出一切
[02:09.76]Oh I know that you don't appreciate me
[02:14.82]我知道你并不欣赏我
[02:14.82]You can't see what I see
[02:19.18]你也无法看到我所看清的一切
[02:19.18]Someone will believe in me
[02:23.18]但有人会无条件相信我
[02:23.18]And the love that I'm giving
[02:26.4]而我也会无条件给与我的爱
[02:26.4]Drake would love me
[02:28.4]Drake会爱我
[02:28.4]He would kiss me
[02:30.32]他会吻我
[02:30.32]He would touch me like I need
[02:34.56]他会像我希望般爱抚我
[02:34.56]Drake wouldn't leave me
[02:36.55]Drake不会离开我
[02:36.55]He would keep me
[02:38.45999]他会保护我
[02:38.45999]Never break his promises
[02:42.77]绝不会违背他的誓言
[02:42.77]I'd be the best he ever had
[02:44.84]我会是他拥有的最好
[02:44.84]He'd be on his best behavior
[02:47.77]他会极其绅士
[02:47.77]He would make me so proud
[02:58.52]让我倍感骄傲
[02:58.52]Drake would love me
[03:03.29]Drake会爱我
[03:03.29]There comes a time in a woman's life
[03:05.33]女人中的一生中 总会迎来一个特别时期
[03:05.33]When she knows it ain't worth a fight
[03:07.51]那时她意识到有些东西不值得为之付出
[03:07.51]This can't be love,
[03:09.27]答案并不爱
[03:09.27]This can't be life
[03:12.3]也不是生活
[03:12.3]I'm a good woman,
[03:13.2]我是个优秀的女人
[03:13.2]Not afraid to let go
[03:16.84]无惧于放手过去 释怀曾经
[03:16.84]That's how I know
[03:20.9]这就是我所了解的
[03:20.9]Drake would love me
[03:23.25]Drake会爱我
[03:23.25]He would kiss me
[03:25.09]他会吻我
[03:25.09]He would touch me like I need
[03:28.99]他会像我希望般爱抚我
[03:28.99]Drake wouldn't leave me
[03:31.17]Drake不会离开我
[03:31.17]He would keep me
[03:33.01]他会保护我
[03:33.01]Never break his promises
[03:37.73]绝不会违背他的誓言
[03:37.73]I'd be the best he ever had
[03:39.95999]我会是他拥有的最好
[03:39.95999]He'd be on his best behavior
[03:42.5]他会极其绅士
[03:42.5]He would make me so proud
[03:53.45]让我倍感骄傲
[03:53.45]Drake would love me
[03:56.88]Drake会爱我
[03:56.88]Love me
[03:58.57]爱我
[03:58.57]Love me
[04:01.3]爱我
[04:01.3]Drake would love me
[04:06.95]Drake会爱我
[04:06.95]Me
[04:11.95]我